Şehir devleti bir bölgenin yalnızca bir şehrin hâkimiyeti altında olmasıdır.עיר-מדינה היא מדינה המורכבת מעיר אחת בלבד.
Bölgede Selçuklu hakimiyeti başlar.ארוחת הערב בארמון מתחילה.
Stannis, Duvar'da hakimiyetini korur.בזמן שסטאניס החזיק בחומה.
Jin Hanedanlığı Çin'deki hakimiyetlerini kaybettiler.שאר בני המשפחה של וונדי איבדו קשר עם המורשת הסינית שלהם.
Çünkü cömert hâkimiyetin, göğün ona hüküm yetkisi verdiğine işârettir.אִם חָבֹל תַּחְבֹּל שַׂלְמַת רֵעֶךָ עַד בֹּא הַשֶּׁמֶשׁ תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ.
Ancak 1944-1945 yılında Almanların geri çekilmesi ile, Sovyet hakimiyeti yeniden kuruldu.במהלך 1944–1945 השטח חזר לשליטה סובייטית ורפובליקות סובייטיות הוקמו מחדש.
Arabacı, tarihinde iki defa Romanya hakimiyetine girmiştir.מיכאי שלט ברומניה פעמיים.
Selçuk ve Osmanlı hakimiyetinde Yahudi toplumu büyüyüp gelişti.לאורך התקופה הרומאית והביזנטים הלכה וגדלה האוכלוסייה היהודית.
Hâkimiyet-i Milliye.מיליונר.
Boyuna oranla çok iyi bir top hakimiyetine sahiptir.נדרשת ממנו שליטה מעולה בכדור.
Ancak Anadolu Selçukluları bu yörede tam bir hakimiyet sağlayamamışlardır.תושבי אנגולה, לעומת זאת, לא יכלו להתעלם מתהליך זה.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете.
29 Ekim 1923 günü; "Hakimiyet kayıtsız ve şartsız milletindir.2, 1978, „Изкуство и живот, неподвластни на забрава.
Adıyaman toprakları M.S. 72'de Roma hakimiyetine geçti.Неговата фамилия се мести през 102 пр.н.е. в Рим.
Guaraniler, İspanyol kolonilerinin gelişine kadar bölgede hakimiyet kurmuşlardır.Териториите са относително слабонаселени до периода на европейската колонизация.
1924 yılında, tüm Reşidi topraklarının hakimiyetini ele geçirdi.Около 2000 г. решава да дари всичките си имоти на църквата.
Bursa Hakimiyet.Облигационно право.
1580 ile 1640 yılları arasında Portekiz’in İspanya hakimiyeti altına girmesiyle antlaşma anlamsız hale geldi.Договорът губи значението си между 1580 и 1640 г., когато Испания владее Португалия.
Kadının üstte olduğu seks pozisyonu erkekler üzerinde kadınların hâkimiyetini gösterir.И секс индустрията подсилва идеята за мъжка собственост над жените.
Demokrasinin esas prensibi, halkın hakimiyetidir.Третото измерение на легитимността е публичната легитимация на управлението.
1940-1990 yılları arasında Sovyet hakimiyeti altında kaldı.От 1960-те до 1990-те години на острова има гранична съветска застава.
Bizans hakimiyeti altında bulunuyorlardı.Под византийска власт.
Hakimiyet-i Milliye.Tisuću haiku.
Ayrıca Romalılar'ın Ermenistan Krallığı üzerindeki hakimiyetini tanımak zorunda kaldı.Također je morao priznati vrhovnu rimsku vlast nad Armenijom.
Øresund'un hakimiyet altına alınması, tarih boyunca Danimarka ve İsveç için önemli bir yer tuttu.Politička kontrola nad Øresundom važno je pitanje u Danskoj i Švedskoj povijesti.
Ortaçağ'da Norman hakimiyetinde Malta'daki Yahudi nüfusu doruğa ulaştı.Židovska zajednica Malte dosegla je svoj vrhunac u srednjem vijeku za vrijeme normanske vlasti.
Bu savaşın sonucunda Sparta hâkimiyetini ve Tebai üzerindeki üstünlüğünü kaybetti.Posljedica te pobjede bio je kraj spartanske i uspostava tebanske nadmoći.
Murabıtlar hakimiyeti: 1094-1144.Pod teretom kolektivne krivnje, 91.-104.
Fenikeliler'in hâkimiyeti MÖ 709'da Asurluların Kıbrıs'ı ele geçirmesi ile son buldu.Kao dio sicilijanskog emirata, kontrolu su nad područjem 909. dobili Fatimidi.
İspanya bu bölgelerdeki hakimiyetini 1519-1821 yılları arasında korumuştur.Ova je područja španjolska držala pod svojom konrolom od 1519. do 1821.
Bursa Hakimiyet.Utvrdivanje dohotka.
Fransızlar Afrika'nın batısı ve güney üstünde hakimiyet kurmuşlardır.Francuzi su htjeli na Kupres, odakle se kontrolira cijela zapadna i jugozapadna Bosna.
Ancak bu sıralarda adanın büyük bir kısmında halen Fransız hakimiyeti sürmekteydi.Na kraju su Francuzi dobili ipak osjetno veći dio otoka.
Sonra bir dönem için Avusturya hakimiyeti altına girdi.Tijekom austrijske vlasti služila je kao zatvor.
1580 ile 1640 yılları arasında Portekiz’in İspanya hakimiyeti altına girmesiyle antlaşma anlamsız hale geldi.Zmluva sa stala bezvýznamnou medzi rokmi 1580 až 1640, keď bolo Portugalsko kontrolované Španielskom.
Bu evrede "id"in hakimiyeti vardır.Na pravej nohe má zvislo "Witness".
Reinhardt'ın aletine olan hakimiyeti had safhadadır.Reiningový kôň sa musí nechať ochotne viesť.
İspanya hâkimiyetinin ardından Quito on bin kişinin yaşadığı bir şehirdi.Po skoro 300 rokoch španielskej kolonizácie bolo Quito mestom s cca.
İmparatorluğun 395'te dağılmasından sonra bölge, Bizans İmparatorluğu'nun hakimiyetine geçmiştir.Po rozdelení Rímskej ríše v roku 395 sa táto oblasť stala súčasťou Byzantskej ríše.
Hâkimiyet-i Milliye.Mala formu milionárskej dane.
İspanya bu bölgelerdeki hakimiyetini 1519-1821 yılları arasında korumuştur.Ta področja je imela Španija pod svojo kontrolo od 1519 do 1821.
Demokrasinin esas prensibi, halkın hakimiyetidir.Najboljši primer suverenosti je državna suverenost.
Muhavidler hakimiyeti: 1151-1169.Vojnozgodovinski zbornik, 115-116.
5. yüzyılda ise Vizigotların istilası sonrası bölgede Roma hakimiyeti sona ermiştir.Koncem 5. stol., se je v Provansi končala rimska prevlada.
395 yılında bölge Bizans İmparatorluğu hâkimiyetine geçti.Leta 395 je provinca padla pod Bizantinsko cesarstvo.
Böylece Uzakdoğudan Ortadoğuya kadar hâkimiyet kurdu.Tja je že pred dolgo časa prispela iz Daljnega vzhoda.
Muharebenin sonunda İspanya’daki Fransız hakimiyeti sona erer.S tem se je za vedno končalo frankopansko gospostvo na Krku.
Üsler Britanya hakimiyetinde olan ve euro kullanan tek bölgedir.Tai vienintelės JK administruojamos teritorijos, kuriose naudojamas euras.
Üstelik Çin'in bir bölümü de Japonya'nın hâkimiyetindeydi.Be to, grėsmę Kinijai kėlė auganti Japonijos galia.
Bu hakimiyetler kalıcı olmamıştır.Šie prievardžiai nebuvo pastovūs.
İtalya 1927 yılında kendisine bağlı olan tüm bölgeler üzerinde tam bir hakimiyet sağladı.1927 metais Italija įgijo pilną kontrolę savo regiono dalyse.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Palaima ir šlovė, ir išmintis, ir dėka, ir garbė, ir galybė, ir stiprybė mūsų Dievui per amžių amžius!
Bölgenin Müslüman yöneticilerin hakimiyetine girişi Selçuklu döneminden başlamaktadır.Taip regione prasidėjo musulmoniškų dinastijų viešpatavimas.
Harput Selçuklu hakimiyetine geçti.Patinai aršiai kaunasi dėl teisės į haremą.
Sparta, Peleponnese'de (Bugünkü Mora Yarımadası) Argos ve Achaia hariç tüm şehirler üstünde hâkimiyet kurdu.Sparta valdė visus Peloponeso miestus, išskyrus Argą ir Achają.
Ancak, Vahhabiler'in hâkimiyetini tanımak zorunda kalmıştı.Teko pripažinti varžovų pranašumą.
Sınıfa hakimiyet kurmada öğretmene yardımcı olur.Baigusiajam suteikiamas teisės magistro kvalifikacinis laipsnis.
Bursa Hakimiyet.Biržų apskritis.
14. yüzyılda Norveç’in Danimarka’ya bağlanmasıyla, Danimarka’nın hâkimiyeti altına girdi.Nuo XVI a. Norvegija naudojosi Danijos vėliava, su kuria buvo susijusi unijiniais ryšiais.
Portekizliler'in bu bölgede hakimiyet kurması sonucu 1520 yılında bölgeden ticaret yapılmaya başlanmıştır.Šios kovos truko iki 1588 m., kol portugalai galutinai užvaldė prekybą šiame regione.