Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve"Nu ne-am născut ieri.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Abbiamo bisogno che siate autentici e veri e che diciate "Ci dispiace.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Chúng tôi chỉ cần bạn tin cậy và xác thực và nói, "Chúng tôi xin lỗi.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz. Düzelteceğiz.' demeye ihtiyacımız var.Vi har bare brug for at I er oprigtige og ægte og siger, "Det er vi kede af.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Kami cuma mau anda jujur dan tulus untuk bilang, "Kami minta maaf.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Legyetek autentikusak, és mondjátok meg a valós okot, és tegyétek hozzá, hogy "Bocsánat.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Musíme byť k sebe úprimní a povedať, "Je nám to ľúto.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.On a seulement besoin que vous soyez authentiques et vrais, et que vous nous disiez : ' Nous sommes désolés.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Potřebujeme, abyste byli autentičtí a reální a řekli, "Omlouváme se.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Potrzebujemy zwyczajnie, abyście byli autentyczni i prawdziwi i abyście potrafili powiedzieć:
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Sólo queremos que sean auténticos y reales y que digan "lo sentimos,
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz."Só precisamos que vocês sejam autênticos e verdadeiros e digam:
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Teidän tarvitsee olla autenttisia ja aitoja ja sanoa:
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Vi vill vara att ni ska vara autentiska och jordnära och säga, "Vi är ledsna.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.We willen alleen maar dat jullie authentiek en echt zijn en zeggen:
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Želimo samo, da ste autentični in resnični in rečete:
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Απλά χρειαζόμαστε εσείς να είστε αυθεντικοί και αληθινοί και να πείτε, " Λυπούμαστε.
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Нам лише потрібно, щоб ви були щирими і чесними і сказали:
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Нам надо, чтобы вы были искренними и честными и сказали:
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve 'Üzgünüz.Ние просто имаме нужда да сте автентични и истински, и да кажете:
Sadece hakiki ve gerçek olmaya veWir verlangen einfach, dass ihr authentisch und ehrlich seid und sagt:
Sadece hakiki ve gerçek olmaya veאנו רק זקוקים מכם שתהיו אותנטיים וישרים
Sadece hakiki ve gerçek olmaya veنحتاج فقط أن نكون حقيقيين وموثق بهم
Sadece hakiki ve gerçek olmaya ve謝罪します もう繰り返しませんと—
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Chieda se qualcuno in questa stanza ha mai visto un vero diamante in vita sua.
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Demandez si une seule personne dans cette pièce a déjà vu un vrai diamant.
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Fragen Sie, ob irgendjemand in diesem Raum jemals einen echten Diamanten gesehen hat.
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Întrebaţi dacă a văzut cineva din această sală un diamant veritabil înainte.
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?여기 있는 사람들 아무에게나 진짜 다이아몬드를 본 적이 있냐고 물어봐요.
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Pregunte si alguien en este salón ha visto alguna vez un diamante real.
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Thử hỏi có một ai trong phòng này đã từng xem kim cương thật chưa?
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Vraag of iemand in deze ruimte ooit een echte diamant heeft gezien...
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Zapytaj czy ktokolwiek w tym pomieszczeniu widział diamenty.
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Попитайте, който и да е в тази стая, дали преди е виждал истински диамант?
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?Спросите любого в этом зале, видели ли они настоящий алмаз.
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?תשאל אם מישהו בחדר הזה אי-פעם ראה יהלום אמיתי?
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?اسأل أي شخص في هذه الغرفة ما إذا سبق له أن رأى الماس الحقيقي من قبل؟
Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?いやしない
Ve bence bu sizin için neyin iyi olduğunu bilen temel, hakiki parçanızdır.E con questo intendo la parte essenziale, autentica del nostro essere, quella che sa che cosa è vero per noi.
Ve bence bu sizin için neyin iyi olduğunu bilen temel, hakiki parçanızdır.Y para mí esa es la parte auténtica esencial de uno, que sabe que es cierto para uno.
Ve bence bu sizin için neyin iyi olduğunu bilen temel, hakiki parçanızdır.Για μένα, αυτό είναι το ουσιαστικό και αυθεντικό κομμάτι σας, που γνωρίζει τι είναι αληθινό για σας.
Ve bence bu sizin için neyin iyi olduğunu bilen temel, hakiki parçanızdır.Для меня важна ваша подлинная часть, которая знает, что есть истинно для вас.
Ve bence bu sizin için neyin iyi olduğunu bilen temel, hakiki parçanızdır.ובשבילי זה חלק חיוני ואותנטי שלכם, שיודע מה נכון עבורכם.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Alebo, ako hovorievame u nás vo Washingtone D.C., skutočný fakt.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Atau, seperti yang biasa dikatakan di kota saya Washington D.C., sebuah fakta yang benar.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.혹은, 제 고향인 워싱턴 D.C. 같은 곳에서 부르는 대로 하자면, 진짜 사실입니다.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Hoặc là, như chúng tôi hay nói ở thành phố Washington D.C. quê tôi, một sự thật thật.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Jak mawiamy w moim rodzinnym Waszyngtonie: prawdziwy fakt.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Nebo, jak říkáme u nás ve Washingtonu D.C., opravdový fakt.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.O, come diciamo noi a Washington D.C., Un fatto vero.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Oder wie wir in meiner Heimatstadt in Washington D.C. sagen, eine wahre Tatsache.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Of, zoals wij zeggen in mijn thuisstad Washington D.C., een waar feit.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Ou comme on dit chez moi à Washington D.C., un vrai fait.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Ou, como dizemos na minha cidade em Washington D.C., é um facto verdadeiro.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Sau cum se spune în oraşul meu natal Washington D.C., un fapt adevărat.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Tai kuten sanomme kotikaupungissani Washingtonissa, tosi fakta.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Vagy, ahogy szülővárosomban, Washington D.C-ben mondjuk, egy igaz tény.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Ή, όπως λέμε στην πόλη μου, την Ουάσινγκτον, για την πραγματική αλήθεια.
Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Або ж, як ми кажемо в моєму рідному Вашингтоні, це є правдивий факт.