Dregnotlar hakimiyetlerindeki toprakları kuzeye doğru genişletmeye başlarlar.郊区的房屋开始向北方扩展。
Hakim dil ise Azericedir.译者是张召忠。
Fiji'de tropikal iklim hakimdir.斐济为热带气候。
12. yüzyıldan 15. yüzyılın sonlarına kadar bölgeye hakim olan Banu Nabhan topluluğu tarafından yaptırılmıştır.巴赫莱要塞在12世纪到15世纪晚期之间由那时统治这一地区的巴努·内布罕部落修建。
Millî Parkta hakim bitki örtüsü kayın ağaçlarıdır.进程树中的每个进程是树的节点。
İlk olarak Tercüman-ı Hakikat Gazetesinde Fransızcadan yaptığı bir tercümesi yayınlandı.曾任《時務報》法文翻譯。
Speed Force hakimiyeti en fazla olan Flash’tır.」) Flash時間 與上面的Flash時間一樣。
Roma hakimiyetine giren şehir yağmalanmış ve şehirdeki 25 bin kişi köle olarak satılmak üzere esir edilmiştir.羅馬軍隊挨房搜索，五萬居民被賣為奴隸。
Kur’ân-ı Hakîm ve Meâl-i Kerîm: Üç ciltlik Kur’an meâlidir.乃使清公大吏往經營琰，敕吏曰：「三日期消息。
Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."他在荊不得預入蜀之謀，在蜀不得參出峽之議，這些關鍵之事不論正確與否，都與他無干係”。
Med hâkimiyetine akrabaları olan Ahamenişler son vermiştir.近世外戚富貴，必有驕溢之敗。
Bazı küçük aralar dışında 1194-1227 yılları arasında Polonya'ya hakim olmuştur.1194年到1227年间四次成为波兰的统治者。
Fransızlar Afrika'nın batısı ve güney üstünde hakimiyet kurmuşlardır.這些人擴大了法國對南部和西部的影響。
Hâkimse, bunu hükümetin "propaganda mekanizmasına" bağladığını dile getirdi.該法官表示這項判決是由政府的“宣傳機器”造成的。
Bu hakimiyet 500 yıl kadar sürmüş ve Çanakkale'nin en uzun süreli sükunet dönemi sayılır.500年前就已開始侍奉水晶，成為路希的歷史最久。
Kale yöreye hakim vaziyettedir.和逍遥郡同治一城。
Mahkemede hakim konumunda bulunan dokuz subay Slovik’i suçlu bulur ve idama mahkûm eder.一天的庭審後，法庭的9名庭審人員宣佈給埃迪·斯洛維克定罪並判處他死刑。
Daha sonra 1974 ile 1985 yılları arasında ülkenin çeşitli mahkemelerde bölge hakimi olarak görev yaptı.从1974年至1985年，他陆续在尼泊尔一些县的法院里担任法官。
1102 : Bölgenin Macar hakimiyetine geçmesi.论人口在本州排行第 102。
Hakim rüzgar poyrazdır.詩有祖風。
Malta'daki Fransız hakimiyeti kısa ve inişli çıkışlı olmuştur.这是法国早期而又短寿的海外设省尝试。
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.能成就本尊三昧。
Hakimlere düşen görev de, bu yolla tespit edilmiş bulunan duruma hukuk kurallarını uygulamaktan ibarettir.債務人是與債權人相對應的法律術語。
Mısır Ölüler Kitabında ölülerin yargılanması sırasındaki hakikati sembolize eder.而死者之书中有段落就是为了证明自己无罪。
Hâkimiyet-i Milliye.） 億萬富翁。
Dürzilerce "El-Hâkim Ki-Emrillâh" (Allah'ın emriyle Hükmeden) olarak bilinir.既人已知，神明所鑒，夫非事無陰，卒至發露，知此梟夷之罪也。
Hâkimiyet-i Milliye Meydanı - Ankara'da bulunan meydan.白石萬浬（白石 万浬（しろいし ばんり），聲：橋本祥平） 鼓手。
Yargı, yürütme ve yasama organından bağımsız, yargıçlar ve hakimler tarafından Kral adına yönetilmektedir.司法权独立于行政和立法机关，由法官和地方法官代表国王执行司法。
Birden çok hakim yasaktı.許多處決是未經審判的。
Üçüncüsü, hakiki zikirdir.第三，平等的眼光。
Hakim bitki örtüsü bozkırlardan oluş muştur.百變金剛中的一個虛構人物。
"Hakikat rejimleri" olarak da ifade edilmiş ve kullanılmıştır.司法权也受到了界定和代表。
1995 yılı Eylül ayında Elazığ Adli Yargı Hakim Adayı olarak kamu görevine başlamıştır.1992年9月，獲直接委任為上訴法院法官。
Savcı yardımcılığı ve hakimlik yaptı.曾担任法官和律师。
Hayatta en hakiki mürşit ilimdir.應該是生命裡最快樂最無憂的歲月。
Ölüm hükümünü en büyük hakim gibi hanın kendisi vermiştir.其時，同屬武強死難者，惟于昌麟爲最烈。
Ormanların olmadığı yerlerde makiler hakim durumdadır.於無魔法界的棲息處為森林。
Mahkeme hakimi.通判宣州。
İç kısmın daha yükseklerine mavi boya hakimdir, fakat düşük kalitelidir.上層的顏料採用主要是藍色，但素質欠佳。
Aynı yıl, İzmir tarihindeki ilk Türk hâkimiyetini sağladı.同年，盖西有了第一次同性恋经验。
Hakim, esas hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verir.他希望法院判决时不会避免直接面对这一问题。
Üretken bir santrafor olmasının yanı sıra savunmaya katkısı ve hava toplarındaki hakimiyetiyle tanınmaktadır.他除了是一名多產的射手之外，他為人所知的是他的積極的防守貢獻和制空力量。
Hayatın dört meyvesi: Hakikat, memnuniyet, tefekkür ve Naam.四美： 良辰、美景、賞心、樂事。
Şın sözü, gerçek, hakikat anlamına gelir.這裡的諦的意思是真諦、真實，即真理。
Bir bakımdan Müslümanlık 'hakikatin kaynağı yalnızca bir olan Allah ve O'nun kitabıdır' demektir.《郊祀考》多引經典，而《尚書》之肆類於上帝不載。
O, altı ayrı boğaz şarkısı türüne hakimdir.六歌仙中的一人。
İlde Türkmen/Çepni/Laz kültürü hakimdir.细川律夫-民主／众人。
1997'den 2003'e kadar Asya Kalkınma Bankası'nda hakim olarak çalıştı.1997年-2003年在外交部欧亚司工作。
Baştan başa arza hakim ol şahım...后族为相自此始......
Geyikli yollara hakim bir yerdir.为著名的徒步胜地。
Hâkim hem Allah hem de insandır.그것은 하나님과 그 백성, 그리고 하나님 자신이다.
Doğduğunda Kral III. Alexander 20 yıldan beri hakimiyetini sürdürüyordu.월레스가 태어난 시기에 왕 알렉산더 3세(King Alexander III)는 20년 이상 통치를 이어오고 있었다.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!(나라와 권세와 영광이 영원토록 아버지의 것입니다.
Bursa Hakimiyet.경산 경유.
Ve yeryüzüne hâkim kıldı.납채(納采)는 대아찬(大阿飡) 지상(知常)이 하였다.
(Özgün hali) Hâkimiyet bilâ kaydü şart milletindir.이밖에 응(膺)·순몽(順蒙)·승손(承孫) 등이 유명하다.
“Bize tuhaf olanı gösterdi, böylece tuhaf olan sıradanlaştı ve biz onun hakikaten ne olduğunu görebildik.”길리스는 "우리는 모두 그를 흘깃 내려다 봤고 그들이 우리를 데려갈 때, 그가 피투성이가 되어 쓰러져 있는 것을 보았다.
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.진실을 거짓으로 가장하고 거짓을 진실로 꾸며 행동한다.
Büveyoğullarından sonra hakimiyet, Cizre Emirlikleri'nin eline geçmiştir.후일 정유(正裕)의 휘호를 받았으며, 아들인 효종이 명덕정순(明德貞順)의 휘호를 더 추상하였다.
Ölüm hükümünü en büyük hakim gibi hanın kendisi vermiştir.죽은 후 혜성대왕(惠成大王)으로 추봉되었다.