Hakkında konuşmak istediğin bir şey var mı?Is there anything you want to talk about?
Yaygaranın ne hakkında olduğunu anlamıyorum.I don't get what the fuss is all about.
Onun hakkında konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about that.
Bunun hakkında düşünmek istemiyorum.I don't want to think about it.
Söylediğim hakkında kötü hissediyorum.I feel bad about what I said.
Ben onun hakkında senin gibi aynı şekilde hissediyorum.I feel the same way about it as you do.
Nasıl çalıştığı hakkında bir fikrim yok.I have no idea how it works.
Ben Tom'un neden olduğu problemler hakkında duydum.I heard about the problems Tom caused.
Tom'la olan sorunların hakkında duydum.I heard about your problems with Tom.
Umarım haklısın.I hope you're right.
Tom hakkında düşünmeye devam ediyorum.I keep thinking about Tom.
Senin hakkında her şeyi biliyorum.I know all about you.
Senin haklı olduğunu biliyorum.I know you're right.
Benim Tom'a onun evine nasıl gidileceği hakkında sormaya ihtiyacım var.I need to ask Tom about how to get to his house.
Mesele hakkında ne yapacağımı Tom'a sormam gerekiyor.I need to ask Tom what to do about the matter.
Bir şey hakkında Tom'la konuşmam gerek.I need to talk to Tom about something.
Ne olduğu hakkında Tom'la konuşmam gerek.I need to talk to Tom about what happened.
Ben yapacağını söylediği şey hakkında Tom'la konuşmam gerekiyor.I need to talk to Tom about what he said he would do.
Seninle notların hakkında konuşmam gerekiyor.I need to talk to you about your grades.
Olanları hakkında seninle konuşmak istiyordum.I wanted to talk to you about what happened.
Notların hakkında seninle konuşmak istedim.I wanted to talk to you about your grades.
Test sonuçların hakkında seninle konuşmak istiyordum.I wanted to talk to you about your test results.
Sadece senin hakkında düşünüyordum.I was just thinking about you.
Tom hakkında kimseye hiçbir şey anlatmayacağım.I won't tell anyone about Tom.
Tüm gece onun hakkında konuştuk.We talked about it all night.
Tom önemli bir şey hakkında bizimle konuşması gerektiğini söylüyor.Tom says he needs to talk to us about something important.
Tom Mary hakkında endişeli görünüyordu.Tom seemed to be worried about Mary.
Ben karar vermeden önce onun hakkında biraz daha uzun düşünmek istiyorum.I'd like to think about it a little longer before I make a decision.
Tom'un haklı olduğundan o kadar emin değilim.I'm not so sure Tom is right.
Onun hakkında oldukça eminim.I'm pretty sure about that.
Haklı olduğundan eminim.I'm sure you're right.
O mesele hakkında zaten Tom'la görüştüm.I've already seen Tom about that matter.
Tom'la zaten o konu hakkında konuştum.I've already talked to Tom about that matter.
Onun hakkında ne beğeniyorsun?What do you like about him?
Benim hakkımda ne beğenirsin?What do you like about me?
Çevrilmiş olmayı hak etmeyen cümleler var.There are sentences which do not deserve to be translated.
Tom ve Mary yaklaşan tatillerinde yapmak istedikleri her şey hakkında konuştular.Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.
Tom değil Mary hakkında endişeleniyorum.I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
Kimi kiralayacağımız hakkında konuşuyoruz.We're talking about who we should hire.
Biz o pozisyona kimi atamamız gerektiği hakkında konuşuyoruz.We're talking about who we should appoint to that position.
Sefere kimin öncülük etmesi gerektiği hakkında konuşuyoruz.We're talking about who should lead the expedition.
Biz birkaç gün önce ne olduğu hakkında ne yapacağımızdan bahsediyoruz.We're talking about what to do about what happened a couple of days ago.
Şirketimizi nasıl geliştirebileceğimiz hakkında konuşuyoruz.We're talking about how we can improve our company.
Onun hakkında bir şey yapmaya çalıştık.We tried to do something about it.
Bir şey hakkında seninle konuşmamız gerek.We need to talk to you about something.
Bunun hakkında bir şey yapmamız gerekiyor.We need to do something about this.
O ürün hakkında biraz daha bilgiye ihtiyacımız var.We need some more information about that product.
Bunun hakkında biraz daha düşünmek zorundayız.We have to think about this a little longer.
Şu anda bu sorun hakkında bir şey yapamayız.We can't do anything about that problem at this time.
Onun hakkında daha sonra konuşabiliriz.We can talk about that later.
Geçen pazar Hakone'ye gittik.We went to Hakone last Sunday.
Hadi o içkiler hakkında konuşalım.Let's talk about that over drinks.
Hak ettiğin budur.It's what you deserve.
Haklarını biliyorsun.You know your rights.
Hava hakkında her zaman şikayet ediyorsun.You always complain about the weather.
Tom'u son gördüğümde bir şey hakkında atıp tutuyordu.The last time I saw Tom, he was ranting about something.
Belki sen haklısın.Perhaps you're right.
Hiç kimse böyle bir ölümü hakketmez.Nobody deserves to die like that.
Belki Tom bizi bir şey hakkında uyarmaya çalışıyor.Maybe Tom was trying to warn us about something.
Haklıydın gibi görünüyor. Mary'nin kemanını çalan adam Tom'du.It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin.