Bu haftasonu hadi çıkalım.في عطلة نهاية هذا الاسبوع لنذهب في موعد
Bu haftasonu hadi çıkalım.デ－トしよう お前にも俺の事を知ってもらいたいから
Bunu zaten her haftasonu yapıyoruz!Das Machen wir jeder Wochenend!
Bunu zaten her haftasonu yapıyoruz!Lo facciamo ogni weekend!
Bunu zaten her haftasonu yapıyoruz!On fait ça tous les week-ends
Bunu zaten her haftasonu yapıyoruz!Το κάνουμε κάθε Σαββατοκύριακο!
Bunu zaten her haftasonu yapıyoruz!Мы делаем это на каждых выходных.
Bunu zaten her haftasonu yapıyoruz!じゃあ、あたし家に入って変装して来るわ
Çok kaba birisin. Haftasonu benimle geliyor musun?Wyjdziemy razem w weekend?
Devremülkü tüm haftasonu için kiraladın.Du hast für das ganze Wochenende bezahlt.
Devremülkü tüm haftasonu için kiraladın.Hai pagato l'appartamento per tutto il fine settimana.
Devremülkü tüm haftasonu için kiraladın.Tu as loué l'appart pour tout le week-end.
Devremülkü tüm haftasonu için kiraladın.Tu pagaste o apartamento para o fim-de-semana todo.
Devremülkü tüm haftasonu için kiraladın.Έχεις πληρώσει για την διαμονή για ολόκληρο το Σαββατοκύριακο.
Devremülkü tüm haftasonu için kiraladın.Ты оплатил квартиру на все выходные! ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ Эпизод 24:
Devremülkü tüm haftasonu için kiraladın.サマーハウス楽しんでよ
Doğum günü yaklaşıyor. Ve bunu planmaya hiç vaktim yok. Acaba haftasonu müsait misin?Non, un enterrement.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Alan luultavasti jo torstaisin odottaa viikonloppua.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Faço-o por dinheiro. Provavelmente já desejo a chegada do fim de semana à quinta-feira.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Hajlamos vagyok arra, hogy csütörtökön már várjam a hétvégét.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Ik kijk op donderdag waarschijnlijk al uit naar het weekend.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.목요일엔 벌써 주말을 기다리게 됩니다.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Le jeudi, j'ai probablement déjà hâte que ce soit le weekend.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Probabil că joia abia aştept să vină weekend-ul.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Sangat mungkin saya sudah menantikan akhir pekan di hari Kamis.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Từ thứ năm tôi đã mong đến cuối tuần rồi.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Verosimilmente non vedo l'ora che arrivi il weekend già il giovedì.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Wahrscheinlich freue ich mich dann schon donnerstags aufs Wochenende.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.W czwartki prawdopodobnie już myślę o weekendzie.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Ya desde el jueves posiblemente espere ansiosamente el fin de semana.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.В четвъртък аз вероятно очаквам уикенда.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.והם מדורגים באופן שמתאים לי מאד.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.فمن المرجح أنني أتطلع إلي عطلة نهاية الأسبوع في الآحاد،
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.バランスを保つため趣味が必要だと思われる状態です
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim."Ano, máš pravdu.
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim."Áno, máš pravdu.
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim."Ja, je hebt gelijk.
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim."Sì, hai proprio ragione.
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim."Tak, masz rację.
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim. Teşekkürler.""네 말이 맞구나. 이번 주에 할 것 같아. 고마워."라고 답장을 보냈죠.
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim.Voi încerca weekendul acesta.
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim."Так, ти маєш рацію.
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim.ואמרתי, "כן, אתה צודק.
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim.وقلت: "نعم، أنت على صواب.
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim.「今週末やってみる ありがとう」
"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu bunu yapmayı deneyeceğim.話："好！
Girişimcilik Merkezi, Girişim Haftasonu programını sunar.스타트업 위크엔드 프로그램의 하나인 런치패드 센트럴은
Girişimcilik Merkezi, Girişim Haftasonu programını sunar.يأتي هذا البرنامج مع برنامج ستارت أب ويكند
Girişimcilik Merkezi, Girişim Haftasonu programını sunar.上記のサイトから誰でも入手できます
Haftasonu benimle geliyor musun?-Följer du med ut på landet på söndag?
Haftasonu benimle geliyor musun?Nechceš se mnou vyrazit koncem týdne?
Haftasonu benimle geliyor musun?¿Quieres salir el domingo?
Haftasonu benimle geliyor musun?Vuoi uscire domenica?
Haftasonu benimle geliyor musun?Wollen wir Sonntag ausgehen?
Haftasonu benimle geliyor musun?Θα πάμε παρέα στην εξοχή το Σαββατοκύριακο; Θα έχουμε πιοτό.
Haftasonu... Değilim... Meşgulum ben...Vous faites aussi les enterrements ?
-Haftasonu herkes kulübelerine gider.- A me sembra tutto deserto.
-Haftasonu herkes kulübelerine gider.Es sah verlassen aus.
-Haftasonu herkes kulübelerine gider. Gidip bakabiliriz en azından.Możemy się zawsze tylko rozejrzeć.
-Haftasonu herkes kulübelerine gider. Gidip bakabiliriz en azından.Φαινόταν εγκαταλειμμένο.