Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Las mujeres pasan, días, semanas, meses sin verla.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Les femmes passent des jours, des semaines, des mois sans le regarder.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Molte donne passano giorni, settimane, mesi, senza guardarla.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Passam-se dias, semanas, meses sem que as mulheres olhem para ela.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Vrouwen brengen dagen, weken, maanden door zonder ernaar te kijken.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Περνούν μέρες, εβδομάδες, μήνες χωρίς οι γυναίκες να το κοιτάξουν.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Женщины могут днями, неделями, месяцами на нее не смотреть.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Някои жени не я поглеждат с дни, седмици, месеци.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.נשים מסתובבות ימים, שבועות, חודשים בלי לבחון אותה.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.تمر ايام ,اسابيع, اشهر, بدون ان تنظر اليه المراة.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.私がインタビューしたキャリアウーマンは
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Ahogy a nélkülözés hetei hónapokká dagadtak, néhányan tulipánhagymák evésére fanyalodtak.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Ako sa z týždňov strádania stávali mesiace, niektorí ľudia sa uchýlili k jedeniu tulipánových cibuliek.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Aus Wochen der Entbehrung wurden Monate, und manche begannen, Tulpenzwiebeln zu essen.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.De weken van ontbering werden maanden. Sommigen namen hun toevlucht tot het eten van tulpenbollen.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Gdy tygodnie nędzy przerodziły się w miesiące, niektórzy ratowali się jedzeniem cebulek tulipanów.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Jak se týdny hladovění natáhly na měsíce, někteří z nouze jedli tulipánové cibule.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Kekurangan ini berlangsung hingga berbulan-bulan, beberapa mencoba memakan kuncup bunga tulip.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Khi việc thiếu lương thực kéo dài hàng tháng liền, một vài người đã phải ăn củ của hoa tulip.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.궁핍한 기간이 수주주에서 몇 달로 이어졌고 어떤 사람들은 튤립 구근을 먹기도 했습니다
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Ko so se tedni pomanjkanja razširili na mesece, so nekateri začeli jesti tulipanove cvetove.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Mentre le settimane di privazioni diventavano mesi, alcuni ricorsero a cibarsi di bulbi di tulipani.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Pe mǎsurǎ ce sǎptǎmânile de lipsuri deveneau luni, unii au recurs la a mânca bulbi de lalea.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Quando as semanas de privação se estenderam a meses, alguns, como último recurso, comiam bolbos de túlipa.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Som ugerne med berøvelse blev til måneder, begyndte nogle at spise tulipan løg.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Καθώς οι εβδομάδες στέρησης έγιναν μήνες, κάποιοι κατέληξαν να τρώνε βολβούς τουλίπας.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Докато седмиците на лишения се превърнали в месеци, някои прибягнали до яденето на луковиците на лалета.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Коли тижні нестачі розтягнулися на місяці, деякі почали їсти цибулини тюльпанів.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Недели лишений растягивались на месяцы, некоторые даже начали есть луковицы тюльпанов.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.שבועות של מחסור הפכו לחודשים, היו שמצאו מפלט באכילת בצלי צבעונים.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.امتدت أسابيع من الحرمان لتتحوّل إلى أشهر، لجأت البعض لأكل بصيلات الخُزَامى.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.チューリップの球根を食べるほかありませんでした 5月初旬の頃までには
Önümüzdeki haftalar ve aylarda daha birçok şey yaşanacaktır.Enregistrer
Önümüzdeki haftalar ve aylarda daha birçok şey yaşanacaktır.Muitas coisas ainda acontecerão nas próximas semanas e meses.
Önümüzdeki haftalar ve aylarda daha birçok şey yaşanacaktır.Queda aún mucho que ocurrir en los próximos días, semanas y meses.
Önümüzdeki haftalar ve aylarda daha birçok şey yaşanacaktır.Πολλά πρόκειται να συμβούν τις επόμενες εβδομάδες και μήνες.
Önümüzdeki haftalar ve aylarda daha birçok şey yaşanacaktır.События будут продолжать развиваться следующие недели и месяцы.
O yüzden sonraki haftalarda ve aylardaAsí que, durante las siguientes semanas y meses,
O yüzden sonraki haftalarda ve aylardaDonc durant les semaines et les mois suivants,
O yüzden sonraki haftalarda ve aylarda이후 몇달에 걸쳐
O yüzden sonraki haftalarda ve aylardaאז במשך השבועות והחודשים הבאים,
O yüzden sonraki haftalarda ve aylardaلذا خلال الأسابيع التي تلت و الشهور،
O yüzden sonraki haftalarda ve aylarda私はエマに
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.Az oroszok hetekig bombázták folyamatosan Grozny-t, főleg a városban rekedt civileket ölték meg.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.러시아군은 몇주간 끊임없이 그로즈니에 맹공을 퍼부었고 죽은 사람들은 대부분 갇혀 있던 시민들입니다.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.Rosjanie bombardowali Grozny bez przerwy całymi tygodniami, zabijając wielu cywili, którzy nie mogli uciec.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.Руснаците бомбардираха Грозни непрекъснато със седмици, убивайки главно цивилни, които бяха заклещени вътре.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.הרוסים הפציצו את גרוזני ללא-הרף במשך שבועות, והרגו בעיקר את האזרחים שנותרו לכודים בה.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.أمطر الروس غروزني بالقنابل لأسابيع باستمرار قاتلين معظم المدنيين الذين كانوا محاصرين بالداخل.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.市内に閉じ込められていた主には市民を殺しました 私は、地元の孤児院から出て来て
Sadece 6 haftada oluyor bu. 11 ay yerine 6 haftaları var, gelişip hemen vınlıyorlar.Elles ne mettent que 6 semaines au lieu de 11 mois, et elles décollent puis s'en vont.
Sadece 6 haftada oluyor bu. 11 ay yerine 6 haftaları var, gelişip hemen vınlıyorlar.En vez de 11 meses son 6 semanas, se levantan y se van.
Sadece 6 haftada oluyor bu. 11 ay yerine 6 haftaları var, gelişip hemen vınlıyorlar.In loc de 11 luni le ajung 6 saptamani, se maturizeaza si isi iau zborul.
Sadece 6 haftada oluyor bu. 11 ay yerine 6 haftaları var, gelişip hemen vınlıyorlar.In plaats van 11 maanden zijn ze er in zes weken, ze zijn er, en ze zijn weer weg.
Sadece 6 haftada oluyor bu. 11 ay yerine 6 haftaları var, gelişip hemen vınlıyorlar.Statt 11 Monate sind es nur sechs Wochen, dann kommen sie raus und weg sind sie.
Sadece 6 haftada oluyor bu. 11 ay yerine 6 haftaları var, gelişip hemen vınlıyorlar.Αντί για 11 μήνες, χρειάζονται έξι εβδομάδες, βγαίνουν και πετάνε.
Starr ailesinin altı üyesi haftalarının ilginç olaylarını aile toplantılarında tartışıyorlar.6명의 "스타 가족(Starr family)"이 한 주 중 가장 중요한 일, 가족 회의를 위해 모였습니다.
Starr ailesinin altı üyesi haftalarının ilginç olaylarını aile toplantılarında tartışıyorlar.６人家族のスターさん一家の 週一回の 家族会議の様子です スター家は一般的な家族で アメリカの家族が持つ一般的な問題を抱えています
Starr ailesinin altı üyesi haftalarının ilginç olaylarını aile toplantılarında tartışıyorlar.Sześcioosobowa rodzina Starrów zasiada do omawiania minionego tygodnia na rodzinnym zebraniu.