haftalık ile cümle
haftalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aralık 2011'de, yedi Litvanya şehrinde çıkan bir haftalık gazete haline geldi.In December 2011, it became a weekly newspaper circulating in seven Lithuanian cities.
Günümüzde Venezuela'dan haftalık meyve ve sebzeler gelir.Now a fruit and vegetable boat comes from Venezuela weekly.
Üçüncü bir parti 31 Temmuz 2010'da tekrar beş haftalık sınırlı bir teminat olarak yayınlandı.A third batch was released on July 31, 2010, again as a five-week limited availability.
Aynı zamanda yazar, şair, haftalık Marcha gazetesi için çalışan bir gazeteci idi.He was also a writer, poet, and journalist, working for the famous weekly newspaper Marcha.
The Villager Aşağı Manhattan'a hizmet veren bir haftalık gazetedir.The Villager is a weekly newspaper serving Downtown Manhattan.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.For the next few years, Bennett and Shah had weekly private talks that lasted for hours.
2004 senesinde haftalık tiraj 124,485 kopyaydı.In 2004 the weekly had a circulation of 124,485 copies.
Çoğu mağaza, oynatıcıyı 6 haftalık gecikmeler nedeniyle stoklamadı.Most stores did not stock the player during its launch as they were delayed for 6 weeks.
Microsoft, şu anda bu uygulamalara, yani ayda iki kez iki haftalık güncelleştirmeler sağlar.Microsoft currently provides bi-weekly updates i.e. twice a month, to both of these apps.
Şubat 2005'te, altı haftalık yasağa itiraz etti ve Mexès Nisan ayına kadar askıya alındı.In February 2005, the appeal on the six-week ban was rejected and Mexès was suspended until April.
Yayıncılar Haftalık Online .Publishers Weekly Online.
İlk olarak Mart 2004'te haftalık Japon manga dergisi Weekly Young Magazine'de yayınlanmaya başlandı.It was first serialized in the weekly Japanese manga magazine Weekly Young Magazine in March 2004.
Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.It is one of the largest weekly women's magazines in the country.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.He also hosts a weekly radio program.
Radio Times, İngiliz haftalık televizyon ve radyo programı listeleme dergisi.Radio Times, a British weekly television and radio programme listings magazine.
Bu isimle 1897'den 1963'e dek haftalık olarak, ardından 1969'a dek iki haftada bir yayımlandı.It was published weekly under this title from 1897 until 1963, then every two weeks until 1969.
İki haftalık doğu sahili gezisinden sonra 24 Haziran'da Kiel'e döndü.After touring the East Coast for two weeks, she returned to Kiel on 24 June.
Dergi, Bauer Media Pty Ltd. tarafından haftalık olarak yayımlanmaktadır ve merkezi Sydney'dedir.It is published weekly by Bauer Media Pty Ltd and is headquartered in Sydney.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Improvement may be seen within four hours and treatment is recommended for one to two weeks.
Gazete haftalık olarak her Cuma günü yayımlanıyordu ve Ekim 2009'da kırkıncı yıldönümünü kutladı.The paper publishes weekly on Fridays and celebrated its fortieth anniversary in October 2009.
The Georgia Straight ; Kanada Vancouver'de yayımlanan haftalık haber ve eğlence dergisi.Georgia Straight, Vancouver's News & Entertainment Weekly.
1933 ve 1934 yıllarında Belgrad’da yaşadı ve “Sloven Belgrad Haftalık” dergisini çıkardı.From 1933 to 1934, he lived in Belgrade, where he edited the Slovenian Belgrade Weekly.
Gülbence dergisi haftalık yayımlanan bir kadın dergisi idi.Gülbence was a women's magazine published weekly.
Eylül'de Almanya'ya iki haftalık bir tur düzenlediler.In December 1995 they played a two-week tour in Germany.
Look kadınlar için haftalık moda dergisidir.It is a weekly high street fashion magazine for women.
Üç haftalık yarışı bitiremedi, ama bir gün bu turu kazanmayı kendisine hedef olarak belirledi.He did not finish the three-week race, but he made it a priority to win it some day.
Yavrular 6 ila 7 haftalık iken pelikanlar küçük gruplar hâlinde bir araya toplanırlar.When the young are 6 to 7 weeks of age, the pelicans frequently gather in "pods".
2010 yılında, Türk Hava Yolları, haftalık İsrail uçuşlarının sayısını %50 civarında düşürdü .Turkish Airlines dropped the number of weekly flights to Israel by about half in 2010.
Taahhüt edilenden daha az araç geçişinin devlete ortalama haftalık maliyeti 10 milyon dolardır.Parking at the station is less than $10/day.
Haftalık bir gazete olarak 1899 yılına kadar devam etmiştir.It continued to be published until 1899 as a weekly paper.
Avustralya'da en çok satan haftalık dergi unvanını da taşımaktadır.It is Australia's highest selling weekly magazine.
Çekimden önce sekiz haftalık bir sürede Fransız diline hakim oldu.She mastered the French language in an eight-week period before shooting.
Scotland on Sunday İskoçya'da pazar günleri yayımlanan haftalık gazete.The Scotsman, Scotland on Sunday.
Magazin ağırlıklı haftalık derginin fiyatı 1 Lira.The price of the magazine was one shilling.
15 haftalık gebelikte monoamniyotik ikizlerin Abdominal ultrasonografisi.Abdominal ultrasonography of monoamniotic twins at a gestational age of 15 weeks.
Aynı yıl haftalık $1,250 olan maaşını protesto edecekti.He asked for a pay increase of $1,250 a week.
İki haftalık olduğunda daha dengeli yürür ve hortumunu kontrol edebilir.By its second week of life, the calf can walk more firmly and has more control over its trunk.
Liste, Billboard dergisi tarafından haftalık olarak yayınlanmaktadır.It is published weekly by Billboard magazine.
1996'da Nauert, sendikasyon haftalık işletme programı First Business için muhabir olaral çalıştı.In 1996, Nauert was a reporter for the syndicated business program First Business.
Halkın büyük beğenisi ve desteği üzerine İTÜ TV’nin haftalık yayını zamanla halka açılır.Great appreciation and support of the people on the ITU TV's weekly broadcast schedule ring opens.
Haftalık yazmış olduğu sütunu, Dünya çapında 400'den fazla yayında yer almıştır.His weekly column was syndicated to more than 400 publications worldwide.
İlçede haftalık ve günlük olarak yerel gazeteler yayınlanmaktadır.Along with these, many daily and weekly local newspapers have been publishing.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.A sustained response occurs about 65% in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment.
Ocak 2016 yılında Ajer, İskoç kulübü Celtic ile bir haftalık deneme antrenmanlarına katıldı.In early January 2016, Ajer had a one-week trial with Scottish club Celtic.
Haftalık Aktüalite Dergisi'nin başyazarlığını yürüttü.She also moderated the weekend magazine 'Brennpunkt.
1992-1994 yılları arasında PRD tarafından basılan haftalık bir derginin kurucu müdürü oldu.He was the founding director of a weekly magazine issued by the PRD from 1992 to 1994.
A Comarca da Sertã, Portekiz'de, Sertã şehrinde yayımlanan haftalık gazete.A Comarca da Sertã is a local newspaper published weekly in Sertã, Portugal.
Bununla birlikte hükümet aynı gün Tariş’te bir haftalık ‘tatil’ ilan etti.To mark the opening, Council declared "Civic Week", a week of celebrations.
Bolivya'ya haftalık tren seferi vardır.It has weekly trains for Istanbul.
1967 yılında tüm çalışanlar için haftalık tatil 2 güne çıkartıldı.All workers were given a two-week paid vacation.
Kuzey Amerika'da ise haftalık olarak çıkarılmaktadır.It seems like every week in America there's a shooting.
Billboard.com'da haftalık Alternative Songs listesiBillboard.com - This week's Alternative Songs
Ayrıca uluslararası haftalık savunma dergisi Jane's Defence-Weekly için de muhabirlik yaptı.Jane's Information Group, IHS Jane's Defence Weekly.
Halk haftalık ihtiyacını oradan karşılar.The society meets weekly.
Aylık, haftalık ve dönemsel olarak yayımlanan 81 dergiye sahiptir.There are 80,000 magazines printed monthly.
Ísafold; İzlanda'da yayınlanan haftalık gazete.Ísafold was an Icelandic newspaper, published weekly.
Pick Me Up!, IPC Media tarafından haftalık yayımlanan İngiliz kadın dergisi.Pick Me Up! is a British weekly women's magazine that is published through the TI Media group.
100. sayıdan sonra haftalık olarak yayınlamaya başladı.Then it was made into a subscription for ten cents a week.
Yahudilikte ibadet günlük ve haftalık olmak üzere ikiye ayrılır.The celebrity players and challenges vary from week to week.
1998'de çıkarılan Haftalık çalışma saatinin 35 saate düşürülmesine karşı çıkmıştır.In 1998, a law establishing the 35-hour workweek was adopted.