Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.To je čiastočne spôsobené opatreniami na zmiernenie dopadov.
Bunun bir nedeni, hafifletme önlemleridir.) Všteta so kopenska in morska območja.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Aceste demersuri se concentrează asupra reducerii emisiilor de gaze „cu efect de seră”.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Afhjælpningsbestræbelserne er fokuseret på at begrænse emissionerne af drivhusgasser.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.A mérséklési erőfeszítések elsősorban az üvegházhatású gázok kibocsátásának visszafogására irányulnak.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Åtgärderna är inriktade på att minska utsläppen av växthusgaser.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Deze inspanningen zijn gericht op het terugbrengen van de uitstoot van 'broeikasgassen'.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Gli sforzi di attenuazione si concentrano sul taglio delle emissioni di gas “a effetto serra”.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Im skuteczniejsze wysiłki na rzecz ograniczenia emisji, tym mniejsza nasza potrzeba przystosowania się.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Mitä enemmän hillinnällä onnistutaan leikkaamaan päästöjä, sitä vähemmän sopeutumista tarvitaan.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Súčasne bude treba viac vody pre poľnohospodárstvo a turizmus, najmä v teplejších a suchších regiónoch.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Úsilí o zmírnění se soustřeďuje na snížení emisí skleníkových plynů.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Οι προσπάθειες μετριασμού επικεντρώνονται στην μείωση των αερίων του θερμοκηπίου.
Hee-joong'la Dae-hyun'un asla bir şey yapmayacağını biliyordum... Ama suçumu hafifletmek istedim.Sabía que Hee-joong ó Dae-hyun jamás lo harían... pero quería sentirme menos culpable.
Hee-joong'la Dae-hyun'un asla bir şey yapmayacağını biliyordum... Ama suçumu hafifletmek istedim.Хі Чжун або Де Хен ніколи не пішли б на таке але мені було легше так думати.
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekAnstrengungen zur Begrenzung der Auswirkungen des Klimawandels verbessern die Luftqualität
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekAz éghajlatváltozás enyhítésére irányuló erőfeszítések nyomán javulni fog a levegőminőség
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekDe inspanningen ter bestrijding van klimaatverandering zullen de luchtkwaliteit verbeteren
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekDziałania na rzecz złagodzenia zmian klimatycznych doprowadzą do poprawy jakości powietrza
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekEforturile pentru minimizarea schimbărilor climatice vor duce la îmbunătăţirea calităţii aerului
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekGli sforzi per attenuare il cambiamento climatico miglioreranno la qualità dell’aria
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekIndsatsen for at afbøde klimaændringerne vil forbedre luftkvaliteten
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekInsatser för att bromsa klimatets förändring förbättrar luftkvaliteten
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekLos esfuerzos de mitigación del cambio climático mejorarán la calidad del aire
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekOs esforços para a redução das alterações climáticas irão melhorar a qualidade do ar
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekPrizadevanja za ublažitev podnebnih sprememb bodo izboljšala kakovost zraka
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekToimet ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämiseksi parantavat ilmanlaatua
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecekÚsilí o zmírnění změny klimatu zlepší kvalitu ovzduší
İklim değişikliğini hafifletme çabaları hava kalitesini iyileştirecek• βελτιωθεί η ενεργειακή αποτελεσματικότητα κατά 20% μέχρι το 2020.
İklim değişkiliğinin etkilerini hafifletmek hedefleniyor.전세계적인 활동 계획을 진행중입니다.
İklim değişkiliğinin etkilerini hafifletmek hedefleniyor.להמתיק ולהתאושש מההשפעות של שינוי האקלים.
İklim değişkiliğinin etkilerini hafifletmek hedefleniyor.للتخفيف من والتعافي من آثار تغير المناخ.
İklim değişkiliğinin etkilerini hafifletmek hedefleniyor.外洋や沿岸海域を問わず
İngilizce'de "hafifletmek"ten daha nefret ettiğim bir kelime olduğunu sanmıyorum.Et je ne pense pas qu'il existe un mot que je déteste plus qu'" émasculation ".
İngilizce'de "hafifletmek"ten daha nefret ettiğim bir kelime olduğunu sanmıyorum.Ich glaube nicht, dass es ein Wort gibt, das ich weniger mag als "Entmannung".
İngilizce'de "hafifletmek"ten daha nefret ettiğim bir kelime olduğunu sanmıyorum.'남자의 기를 죽인다.'는 말보다 싫은 말도 없는 것 같습니다.
İngilizce'de "hafifletmek"ten daha nefret ettiğim bir kelime olduğunu sanmıyorum.Nu e cuvânt care să-mi displacă mai mult decât "subminare".
İngilizce'de "hafifletmek"ten daha nefret ettiğim bir kelime olduğunu sanmıyorum.Мне оно очень не нравится.
İngilizce'de "hafifletmek"ten daha nefret ettiğim bir kelime olduğunu sanmıyorum.فأنا لا أعتقد أن هناك كلمة انجليزية أكرهها أكثر من "تقليل الرجولة".
İngilizce'de "hafifletmek"ten daha nefret ettiğim bir kelime olduğunu sanmıyorum.ナイジェリア人の知り合いに一度 尋ねられたのですが
küresel hafifletme ve adaptasyonun yüklerinin paylaşılması.Ωστόσο, επισημαίνει την υπέρβαση ορισμένων
--öncelikle, ağrısını hafifletmek için yanında ayna taşıyarak dolaşamaz tabii ki-- Dedim ki:- doar n-ar căra după el cutia cu oglindă ca să-şi aline durerea -
--öncelikle, ağrısını hafifletmek için yanında ayna taşıyarak dolaşamaz tabii ki--일단, 이 환자가 고통을 없애기 위해 거울을 들고 다닐 수는 없는 노릇이니까요--,
--öncelikle, ağrısını hafifletmek için yanında ayna taşıyarak dolaşamaz tabii ki--Nun ja, er kann nicht die ganze Zeit mit einem Spiegel herumlaufen, um seinen Schmerz zu lindern.
--öncelikle, ağrısını hafifletmek için yanında ayna taşıyarak dolaşamaz tabii ki--הרי הוא לא יכול להסתובב עם ראי כל הזמן כדי להקל על הכאבים-
--öncelikle, ağrısını hafifletmek için yanında ayna taşıyarak dolaşamaz tabii ki--حسنا، أولا، هذا الرجل لا يستطيع أن يحمل مرآة في كل مكان ليتخلص من ألمه --
--öncelikle, ağrısını hafifletmek için yanında ayna taşıyarak dolaşamaz tabii ki--それで言いました 「鏡を家に持ち帰って１－２週間練習してみて下さい
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Aby złagodzić kryzys wodny, ostatniego lata wodę sprowadzano na Cypr drogą morską z Grecji.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Ca urmare a temperaturilor tot mai ridicate, rezervele de apă din Europa de Sud se vor împuţina.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.De oude flat heeft geen eigen watertank en dus is de familie Tekin aangewezen op de stadswaterleiding.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Impactes das alterações climáticas respectivamente, foram disponibilizados.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Para aliviar la crisis, el verano pasado se acarreó agua por mar desde Grecia.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Per alleviare la crisi idrica, la scorsa estate è stata fatta arrivare dell’acqua via nave dalla Grecia.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Vesikriisin lievittämiseksi vettä kuljetettiin viime kesänä laivoilla Kreikasta.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Για να αμβλυνθεί η κρίση νερού το περασμένο καλοκαίρι στάλθηκαν φορτία νερού με πλοία από την Ελλάδα.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Въздействие на изменението на климата метра (м3) прясна вода годишно.