Ama çok defa aklımıza geldi, çünkü her ton balığı pişirişinde çok hafif bir barut kokusu alıyorduk.אבל חשבנו עליה לעתים קרובות, בגלל שכל פעם שאמא הכינה טונה היה לזה טעם שהזכיר אבק שריפה.
Ama çok defa aklımıza geldi, çünkü her ton balığı pişirişinde çok hafif bir barut kokusu alıyorduk.وكنا نتذكرها في كل مرة كانت تطبخ التونا لنا ونشعر أن مذاقها مثل البارود
Ama çok defa aklımıza geldi, çünkü her ton balığı pişirişinde çok hafif bir barut kokusu alıyorduk.ほんのり火薬の味がしたんだ 僕は発明好きなんだ
Ama keşfettiğimiz şeylerden biri de rüzgarın, güneş gibi gerçekte nispeten hafif bir enerji kaynağı olduğudur.Az egyik dolog, amire rájöttünk, hogy a szél a naphoz hasonlóan valójában aránylag gyenge energiaforrás.
Ama keşfettiğimiz şeylerden biri de rüzgarın, güneş gibi gerçekte nispeten hafif bir enerji kaynağı olduğudur.그러나, 풍력은 태양열과 마찬가지로 실제적이고 직접적으로 에너지원으로 활용하기엔 희박한 자원입니다.
Ama keşfettiğimiz şeylerden biri de rüzgarın, güneş gibi gerçekte nispeten hafif bir enerji kaynağı olduğudur.Men en sak som vi upptäcker är att vindkraft, precis som solenergi, faktiskt är en relativt svag energikälla.
Ama keşfettiğimiz şeylerden biri de rüzgarın, güneş gibi gerçekte nispeten hafif bir enerji kaynağı olduğudur.Nhưng 1 trong số những điều chúng ta khám phá ra là gió, giống với mặt trời, là 1 nguồn NL khá mờ nhạt.
Ama keşfettiğimiz şeylerden biri de rüzgarın, güneş gibi gerçekte nispeten hafif bir enerji kaynağı olduğudur.Αυτό που ανακαλύπτουμε όμως είναι πως ο άνεμος, όπως και ο ήλιος, είναι μια περιορισμένη πηγή ενέργειας.
Ama keşfettiğimiz şeylerden biri de rüzgarın, güneş gibi gerçekte nispeten hafif bir enerji kaynağı olduğudur.אך אחד הדברים שאנו מגלים הוא שרוח, כמו שמש, היא יחסית מקור דל של אנרגיה.
Ama keşfettiğimiz şeylerden biri de rüzgarın, güneş gibi gerçekte nispeten hafif bir enerji kaynağı olduğudur.لكن أحد الأشياء التي نكتشفها هي أن الرياح، مثل الطاقة الشمسية، هي في الواقع مصدر خفيف نسبياً للطاقة.
Ama keşfettiğimiz şeylerden biri de rüzgarın, güneş gibi gerçekte nispeten hafif bir enerji kaynağı olduğudur.比較的心許ないエネルギー源であることを 我々は発見した とても大きな土地面積を必要とし
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Ale pro MBI užíváme bezbolestné, lehké stisknutí.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Ale w przypadku MBI stosujemy tylko lekki, bezbolesny nacisk.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Con l'MBI, invece, si usa la compressione della luce, dunque è indolore.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Dar cu MBI utilizăm doar compresie uşoară, fără durere.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.De az MBI-nél mi csak könnyű, fájdalommentes nyomást alkalmazunk.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Maar met MBI gebruiken we lichte, pijnloze druk.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Mais avec l'IMS, nous n'utilisons qu'une compression légère et sans douleur.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Mas com o IMM, nós apenas usamos uma compressão leve e sem dor.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.그러나 MBI에서는 가볍고 통증이 없을 정도로 유방을 압박합니다.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.MBI však používa iba ľahké, bezbolestné zatlačenie.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Mit MBI allerdings wenden wir nur einen leichten, schmerzlosen Druck an.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Namun dengan MBI, kami hanya menggunakan tekanan ringan dan tidak menyakitkan.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Pero con la IMM usamos una compresión leve, indolora.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Với MBI, chúng tôi chỉ dùng một lực đè nén rất nhẹ và không hề gây đau.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Αλλά με την ΜΒΙ, χρησιμοποιούμε ελαφριά, ανώδυνη συμπίεση.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Але МВМЗ використовує легке, безболісне стиснення.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Но при МТГ ние използваме само леки, безболезнени натискания.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.אבל עם MBI אנו משתמשים רק בדחיסה קלה, נטולת כאב.
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.ولكن " بي إم آي " فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق
Ama MBI'de biz sadece acısız, hafif bir baskı uyguluyoruz.軽くて痛みのない押さえ方で検診します （拍手）
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.Ale kiedy leciutko dotkniemy piłeczki pingpongowej, szybko zmyka z ekranu.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.Et pourtant, il suffit de toucher la balle de ping-pong très légèrement pour qu'elle file à travers l'écran.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.그러나, 탁구공은 매우 작은 힘으로 만져도 화면을 가로질러 날라갑니다.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.Maar de ping-pongbal raak je heel licht aan en hij schiet over het scherm.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.Și totuși, atingi mingea de ping-pong foarte ușor și se mișcă rapid pe ecran.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.И така, докосвате пинг-понг топката много леко и тя просто прелетява през екрана.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.ולעומת זאת בנגיעה קלילה כדור הפינג פונג פשוט טס לקצה המסך.
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.و لكنك تلمس كرة البنج بونج بخفة شديدة لتتحرك بسرعة على الشاشة
Ama pin-pon topuna hafifçe dokunmanız ekranda oynatmanız için yeterli olacaktır.飛びまわらせることができます 何ができるかといえば -- おっとこれじゃない
Ama suçumu hafifletmek istedim.그냥 내 잘못 잊으려고 내 맘 편해지고 싶어서
Ama suçumu hafifletmek istedim.Mas eu queria me sentir menos culpado...
Ama suçumu hafifletmek istedim.Tapi aku ingin merasa sedikit bersalah
Ama suçumu hafifletmek istedim.لكنني اردت أن أخفف على نفسي الشعور بالذنب
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Avšak sa pozrieme na to, veľmi často jednoducho prekonať mierne indispozícii pre z obchodných dôvodov. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Azonban nézzük meg, nagyon gyakran egyszerűen csak le kell győzniük egy kis rosszulléte a üzleti okok miatt. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "그러나 사람이 그것을 보이는 매우 자주 단순히에 대한 약간의 불쾌를 극복하기 위해 필요 사업상의 이유로. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Ma si guarda, molto spesso semplicemente per superare una piccola indisposizione per motivi di lavoro. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Men man ser på det, väldigt ofta helt enkelt måste övervinna en lätt illamående för affärsmässiga skäl. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Namun orang melihatnya, sangat sering hanya harus mengatasi sakit sedikit untuk bisnis alasan. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Nicméně se podíváme na to, velmi často jednoduše překonat mírné indispozici pro z obchodních důvodů. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Tuy nhiên nhìn vào nó, rất thường chỉ cần có để vượt qua một sự không thích nhẹ lý do kinh doanh ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Однако посмотреть на это, очень часто просто приходится преодолевать легкое недомогание для бизнес-причинам ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Проте подивитися на це, дуже часто просто доводиться долати легке нездужання для бізнес-причин ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "לעומת זאת מסתכלים על זה, לעתים קרובות פשוט צריך להתגבר על מחושים קלים עבור מסיבות עסקיות ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "ومع ذلك ينظر المرء في ذلك ، غالبا ما يكون ببساطة جدا للتغلب على الوعكة طفيف عن أسباب تجارية ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "ビジネス上の理由。" "だから氏はマネージャーが今あなたを見るために来ることができる？"彼の父親はイライラして尋ねたと
Ancak düşmanın en az 3 hafif aracı olmalıdır.Aber der Gegner sollte mindestens über 3 leichte Fahrzeuge verfügen.
Ancak düşmanın en az 3 hafif aracı olmalıdır.Cependant, l'ennemi devra posséder au moins 3 véhicules légers.