hafif ile cümle
hafif kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kimseyi küçümseyip hafife alma.Μη χτυπάτε και μην υβρίζετε τους ανθρώπους.
Martinik ekonomisi şeker kamışı, muz, turizm ve hafif endüstriye dayanır.Η οικονομία βασίζεται στο ζαχαροκάλαμο, τις μπανάνες, τον τουρισμό και την ελαφριά βιομηχανία.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.Μία αεροσυνοδός τραυματίστηκε ελαφρά.
Claudius sonradan bu kısıtlamayı bazı fetih yapan generalleri için hafifletmiştir.Αργότερα, ο Κλαύδιος αναίρεσε αυτούς τους περιορισμούς προς τιμήν αρκετών νικηφόρων στρατηγών του.
Hafif diüretik etkisi vardır.Θα ανεχθεί το ελαφρύ κλάδεμα.
Hafif makineli tüfekler basit demir nişangâhlara sahiptir.Η δερμάτινη θήκη είναι απλοϊκή με λίγες σιδερένιες διακοσμητικές οπές.
Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.Η διαμονή του εκεί τερματίζεται απότομα όταν ο εργοδότης του πέθανε και στην συνέχεια επιστρέφει στο Παρίσι.
Sırtları hafif kahverengimsi olur.Η πλάτη είναι ελαφρώς κοίλη.
Ancak bayrağın şekli hafiften değiştirildi.Σήμερα η αγγλική σημαία τις έχει αντικαταστήσει κατά πολύ.
Kış aylarında ise rüzgar genellikle güneybatıdan hafif esmektedir.Στις νότιες περιοχές ο χειμώνας είναι συνήθως ηπιότερος.
Uçak motorları çoğunlukla hafif pistonlu motorlardan veya gaz türbinli motorlardan oluşur.Οι περισσότεροι κινητήρες αεροσκαφών είναι, είτε ελαφριοί εμβολοφόροι ή στροβιλοκινητήρες.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.Βρίσκεται περίπου 3,5 μοίρες νότια και λίγο πιο ανατολικά από τον Μ31.
İlk hafifletme çabaları, tamamen kazasız değildi.Η πρώτη προσπάθειά τους ήταν άκαρπη.
Yirmi milletvekili hafif yaralandı.Στις 23 Οκτωβρίου τραυματίστηκε ελαφρά.
Karapaks genişçe ve önde hafif daralmıştır.Το μέτωπο είναι πλατύ αν και χαμηλό.
Burun atışlı kurtarma sadece çok hafif roketler için uygundur.Η φωτοτοξικότητα του σπαθόχορτου είναι κατά πολύ μικρότερη της καθαρής υπερικίνης.
Tabanı, üzerinde pislik durmaması için hafifçe eğimli yapılır.Προπονήσεις με ποικιλία ασκήσεων, ώστε να μην είναι βαρετές.
Çok hafiftir.Είναι τόσο απλό.
Dişiler erkeklerden % 30 daha küçük ve % 20 daha hafiftir.Τα θηλυκά είναι ελαφρώς μεγαλύτερα από τα αρσενικά και έως 20% βαρύτερα.
Ayrıca daha küçük ve hafifti.Αντιθέτως ήταν μικρά και ψηλά.
Kutu hafiftir.Το κουτί είναι ελαφρύ.
Hafif kruvazör Honolulu hasar aldı ama görevine devam etti.Den lette krydser Honolulu blev beskadiget, men forblev i tjeneste.
Almanlar, Sovyet halklarını da hafife almışlardı.Tyskerne undervurderede også det sovjetiske folk.
Camera lucida özel aydınlatma istemeyen hafif ve taşınabilir bir alettir.Camera lucida er et let, bærbart apparat, der ikke kræver specielle lysforhold.
Hafif yağ kullanıldı.Lettere olietyper blev anvendt.
Neyse ki yarası hafiftir.Kongen såres let.
Amerikalılar M3 Hafif Tank adını kullanmaya devam etti.Den amerikanske hær fortsatte med at bruge betegnelsen M3.
Yunanlar, yüklü amber düğmelerin saç gibi hafif objeleri kendine çekebildiğini yazmışlardır.Grækerne bemærkede at ladede ravklumper kunne tiltrække lette objekter som hår.
Bu savaş sırasında Polonya ordusunun standart tankı 7TP hafif tankıydı.En standardtank i den polske hær under angrebet i 1939 var den lette 7TP-tank-tank.
Ekolokasyon yapan hayvanların iki kulağı birbirinden hafifçe uzaktadır.Ekkolokaliserende dyr har to ører, der er placeret lidt forskelligt.
Iveco Daily, Iveco tarafından 1978 yılından bu yana üretilen bir hafif ticari araç modelidir.Iveco Daily er en serie af varebiler og minibusser fra Iveco bygget siden 1978.
Lightning II, yerini alacağı hafif avcılara göre oldukça ağırdır.Durham Light Infantry store tab fra sine nedgravede stillinger.
Araçtakiler hafif yaralarla kazayı atlatmışlardı.De øvrige passagerer slap med lettere kvæstelser.
Hafif acı tonlarıyla lezzetli bir tadı bulunmaktadır.De har en god smag med et lavt syreindhold.
O zamanlar hafif zırhlı araçların günün koşullarında cephede sağ kalmayacağı anlaşılamamıştı.Dengang var man ikke klar over, at let pansrede køretøjer ikke kunne overleve på den moderne slagmark.
Kendini hafif, dünyayı derin düşün.For alternative betydninger, se Ringvej Syd.
Hafifçe aşağıya doğru eğiktir.Dreje skarpt til siden.
Clausius'un kenarı, kuzey-güney yönüne doğru uzanan hafif oval şekilli, alçak ve keskindir.Kraterranden i Clausius er lav og skarp og har en let oval form, så det er længst i retningen nord-syd.
Tüm hafif kruvazörlere, torpido botlardan oluşan yarı-filotillalar eşlik etmekteydi.Slagskibene og krydserne var fuldt pansrede mod 5 tommer projektiler.
Bu kübik kemik süngerimsi yapıda olduğu için hafiftir.Den kubiske knogle er letvægt på grund af den svampeagtige konstruktion.
İlkbahar genellikle kuru ve hafiftir.Foråret er generelt køligt og tørt.
McGregor aynı zamanda tüy siklet şampiyonuyken, UFC 205 şovunda hafif siklet şampiyonluğunu kazandı.McGregor vandt letvægts-titel ved UFC 205, da han var den regerende fjervægt-mester.
Şu anki UFC hafif siklet şampiyonudur.Han er pt den nuværende UFC letvægts-mester.
Uygulama simgesi hafifçe modifiye edildi.Det udvendige design blev kun let modificeret.
Sınai mülkiyeti bir Türk firmasına ait tek hafif ticari araçtır.Papirmøllen er den eneste kommercielle virksomhed af sin art i Sverige.
İlk hafifletme çabaları, tamamen kazasız değildi.Den første opsætning var en total fiasko.
Fakat cezası hafiftir, her ne kadar Ben için olmasa da.Kosten var til gengæld gratis om end hverken nærende eller rigelig.
Daha hafif su kütleleri daha yoğun olanlar üzerinde yüzer.På de vannrett utstående kraftige grenene henger mindre grener.
Genel yapı olarak 910, 906'ya kıyasla daha kısa ve daha hafiftir.910 var også både kortere og lettere enn 906.
Yasi'nin başlangıcını Fiji yakınlarındaki hafif bir tropikal akım oluşturmuştur.Yasi oppstod fra et tropisk lavtrykk i nærheten av Fiji.
İki pilot ve bir mühendis ölmüş, Arafat ise yalnızca hafif yara bere ile atlatmıştı.To piloter og en tekniker døde, mens Arafat unnslapp forslått og rystet.
Keçilerin çektiği hafif arabalar da vardır.Noen hunder har også trukket lette vogner.
Hafif Piyade Tümeni (sonra 101.Jägerdivisjon) 101. lette infanteridivisjon (senere 101.
1992 yılında Vectra A hafif bir makyaj geçirmiştir.I 1992 fikk hun en Guldmask.
Lamin Diarra’nın yükünü de hafiflettik.Han erstattet Lassana Diarra etter skade.
MOLLE (Moduler Lightweight Load-carrying Equipment) Modüler Hafif Yük Taşıma Ekipmanı'nın kısaltmasıdır.Modular Lightweight Load-carrying Equipment (MOLLE) er et system for bæring av last på personlig utrustning.
Ancak bayrağın şekli hafiften değiştirildi.Handelsflagget ble uforandret.
Avrupa-tarzı pilsnerler damakta hafif tatlımsı bir tat bırakabilir.Europeiske piperøkere har bare i liten grad sans for disse smakene.
Bu birçok çelik alaşımın tensil gücüne eşittir ancak titanyum %45 oranında daha hafiftir.En av titans mest bemerkelsesverdige egenskaper er at det er sterkt som stål, men er omtrent 45% lettere.
Hafif tuzlu suda biraz bekletilir.Saltet er lett løselig i vann.