Oğlan görünüşte hafifçe babasına benziyordu.The boy faintly resembled his father in appearance.
Bir sinir hücresi hafif bir uyarıcıya yanıt verir.A nerve cell responds to a slight stimulus.
Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür.When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
Sorumluluk omuzda hafiftir.The burden is light on the shoulder.
Hükümet vergileri hafifletti.The government lightened taxes.
Öğretmen sırtıma hafifçe vurdu.The teacher patted me on the back.
Büyükannem biraz ağır işitir. Yani hafifçe sağırdır.My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Tayvan yemeği, Hint yemeğinden daha hafiftir.Taiwanese food is milder than Indian food.
Birisi omuzuma hafifçe vurdu.Someone tapped me on the shoulder.
Ben, birinin omzuma hafifçe vurduğunu hissettim.I felt somebody pat me on the shoulder.
Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.Several slight shocks followed the earthquake.
Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.Several slight shocks followed the earthquake.
Acı şimdi hafiflemeye başladı.The pain has started to ease now.
Hafif egzersizler kendimizi iyi hissetmemizi sağlar.Moderate exercises will make us feel good.
Kule batıya doğru hafifçe eğildi.The tower leaned slightly to the west.
Yol göle doğru hafifçe eğilimlidir.The road curves gently toward the lake.
Kapıya hafifçe vurdu.He gave a rap on the door.
Bir trafik kazasında hafif yaralandı.He was slightly injured in a traffic accident.
Hafiften ateşi var gibi.He seems to have a touch of fever.
Omuzuna hafifçe elini koydu.He put a hand gently on her shoulder.
O hafifçe omzuma vurdu.He patted me on the shoulder.
O adam hafife alınmaması gereken biri.He is a man to be reckoned with.
Onu hafife almasan iyi olur.You'd better not make light of him.
O işaret parmağı ile kutuya hafifçe vurdu.She tapped the box with her forefinger.
Başı bir tarafa doğru hafifçe eğik, sessizce ayakta durdu.She stood silently, her head tilted slightly to one side.
O, kapıyı hafifçe itti.She gave the door a gentle push.
O hafif aksanla konuştu.She spoke in mild accents.
O, hafif üşüttüğünü söyledi.She said she had a slight cold.
Yemek pişirirken elinde hafif bir yanık oluştu.She got a slight burn on her hand while cooking.
Rüzgar hafifledi.The wind has abated.
Benim uykum hafiftir.I'm a light sleeper.
Dün gece hafif bir baş ağrım vardı.I had a slight headache last night.
Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var.I have had a slight headache since last night.
Dün geceden beri hafif bir baş ağrım var.I have had a slight headache since last night.
Fırtına hafifledi.The storm has died down.
Yan tarafımda hafif bir ağrı var.I have a slight pain in my side.
Bu hafif bir hatanın ciddi yaralanmalara yol açabileceği çok tehlikeli bir spor.It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
Ona ulaştım ve onun omzuna hafifçe vurdum.I reached out and tapped him on the shoulder.
Ben ona ulaştım ve omzuna hafifçe vurdum.I reached out and tapped his shoulder.
Melekler uçabilirler çünkü kendilerini hafifçe alıyorlar.Angels can fly because they take themselves lightly.
Öteki takım bizi hafife aldı.The other team took us lightly.
Hafif-kavrulmuş kahve markaları en popüler kalır.Light-roasted coffee brands remain the most popular.
Bu sandalye hafif.This chair is light.
Bu laptop hafif.This laptop is light.
O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif.It's good now; neither too heavy nor too light.
Artık iyi; ne çok ağır ne de çok hafif.It's good now; neither too heavy nor too light.
Rakibimin gücünü hafife almıştım.I have underestimated the strength of my opponent.
Rakibini hafife alma.Don't underestimate your opponent.
Çinli otomotiv ithalat pazarı hafif büyüme sinyalleri gösteriyor.The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
Kendimi tüy kadar hafif hissettim.I felt light as a feather.
Mary başıyla hafif bir hareket yaptı.Mary made a slight motion with her head.
Bu şeyleri hafife almamalısın.You shouldn't take those things for granted.
Almanya'da İtalyan Mafyası hafife alınan bir sorundur.In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem.
Otobüs sürücüsü hafif yaralara maruz kaldı.The bus driver suffered minor injuries.
Hafif bir yağmur yağıyordu.A light rain was falling.
Kadınlar bir erkekle yemek yerken daha hafif yemekler yerler.Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
O, elini hafifçe onun omzuna koydu.He put his hand gently on her shoulder.
Trafik hafif olduğu için yolu hızlı katettik.We made good time since the traffic was light.
Tom, her sabah bazı hafif egzersizler yapmaya çalışır.Tom tries to do some light exercises every morning.
Tom'un sadece hafif bir yabancı aksanı var.Tom only has a slight foreign accent.