Hafıza 99 telefon numarasına sahip olabilir.The memory could hold 99 phone numbers.
3,000'den fazla üretilmiş olup çoğunlukla keşif aracı veya hafif bir tank olarak kullanılmıştır.More than 3,000 were produced and used as a reconnaissance vehicle or a light tank.
Tehditleri hafifletmek için sürekli değişen imzalar kütüphanesi gerekiyor.A constantly changing library of signatures is needed to mitigate threats.
U-235, dünyanın birincil nükleer yakıtıdır ve genellikle hafif su reaktörlerinde kullanılır.U-235 is the world's primary nuclear fuel and is usually used in light water reactors.
Lazer cerrahisi ayrıca renk ve gece görüşünü hafifçe azaltabilir.Laser surgery may also slightly reduce colour and night vision.
Uykunu hafızanın saklanmasına faydalı olduğu teorisi yeni bir fikir değil.The theory that sleep benefits memory retention is not a new idea.
Büyük ölçekli CEM problemleri hafıza ve CPU sınırlamalarıyla karşı karşıyadır.Large-scale CEM problems face memory and CPU limitations.
Ukrayna'da hafif ve ultra hafif uçakların brüt üretimi yılda 200 adeti aşmaz.Gross production of light and ultra light planes in Ukraine does not exceed 200 units per annum.
1941 yılında top sadece hafif zırhlı araçlara karşı etkiliydi.By 1941 the gun was adequate only against lightly armoured vehicles.
Malmö MFI-9 Junior, 1960'lı yıllarda İsveç'te üretilen hafif uçak.The Malmö Flygindustri MFI-9 Junior was a light aircraft produced in Sweden in the 1960s.
Stabil ve hafiftir ve diğer tüm pigmentlerle uyumludur.It is stable and lightfast and also compatible with all other pigments.
Hafif kruvazör Honolulu hasar aldı ama görevine devam etti.The light cruiser Honolulu was damaged, but remained in service.
Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.His financial worries are eased by the chance death of an uncle, and he leaves again for Paris.
Işık iletimini hafifçe artırabilir ve R2 ve R3 hatalarının etkisini azaltabilir.It can also increase light transmission slightly and reduce the impact of errors in R2 and R3.
1984 yılında, Depend Shields düzenli ve ekstra absorbanslarda hafif inkontinans için eklenmiştir.In 1984, Depend Shields were added for slight incontinence in regular and extra absorbencies.
Geleneksel olarak, youtiao hafifçe tuzlanır ve ikiye uzunlamasına yırtılabilmeleri için yapılır.Conventionally, youtiao are lightly salted and made so they can be torn lengthwise in two.
Çinhindi'de Fransız donanması, bir adet hafif kruvazör ve dört adet Avisos sahipti.The French navy in Indochina had one light cruiser and four Avisos.
Fransız Roland Moreno 1974'te hafıza kartı konseptini patentledi.Roland Moreno patented the memory card concept in 1974.
Patria.cz 2013 yılında satışlarda durgunluk ve hafif artış olacağını tahmin ediyordu.Patria.cz predicting sales stagnation and mild increase in 2013.
Ikv 91 büyük bir hafif tank'a benzer.The layout of the Ikv 91 is similar to a large light tank.
Her iki kelime de "μνήμη" (mnēmē), "hatırlama, hafıza" kökünden gelmektedir.Both of these words are derived from μνήμη (mnēmē), "remembrance, memory".
Örneğin, sohbet balonları "yüksek" veya "hafif" bir efekt ile gönderilebilir.For example, chat bubbles can be sent with a "loud" or "gentle" effect.
Homer, hafifçe yanlış bir şey olduğunun bilincindedir ama neler olup bittiğinden emin değildir.Homer is faintly aware that something is wrong, but is unsure what is happening.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.BDNF itself is important for long-term memory.
Çiftçi uyanır, ve hafızası geri gelir ve Trumper ekip çalışmasıyla yenilir.The farmer wakes up, regains his memory, and Trumper is defeated through teamwork.
Nexus 7 (ASUS-1A005A) hem önceki nesilden daha ince ve daha hafif.The Nexus 7 (ASUS-1A005A) is both thinner and lighter than its predecessor.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.A few passengers of the passenger train are lightly injured.
Düşük hafıza gereksinimi.Low memory requirement.
Hafif formunda, yeni şeyler denemek veya rutinden kopmak istememek şeklinde ortaya çıkabilir.In its milder form, it can manifest as the unwillingness to try new things or break from routine.
Annesi Hafize kördür.His mother was totally blind.
Bu belirtiler hafif veya şiddetli olabilir ve sağlıklı kadınlarda ortalama altı gün sürebilir.These symptoms may vary from mild to severe and in healthy women last an average of six days.
Hafif disleksi rahatsızlığı olmasına rağmen, Ford literatüre karşı ciddi bir ilgi geliştirdi.Despite mild dyslexia, Ford developed a serious interest in literature.
Türkçe Sözlü Hafif Anadolu Müziği, Arto Tunçboyacıyan'ın 2004 yılında yayınlanan albümü.Türkçe Sözlü Hafif Anadolu Müziği is an album by Arto Tunçboyacıyan released in 2004.
Hafif bir balık veya deniz ürünü lezzetine sahip olabilir ve bazen baharatlıdır.It can have a slight fish or seafood flavoring and is sometimes spicy.
GAZ'ın 1 No'lu tesisi sadece T-70 hafif tanklarını üretiyordu.The GAZ plant No. 1 produced only the T-70 light tank.
Beckett'in hafızası silinmiş ve Taelonlara geri gönderilmişti.Beckett's memory is wiped and she is sent back to the Taelons.
Kokusu ve tadı sıradan çemenotuyla aynıdır, ancak daha hafiftir.The smell and taste are similar to ordinary fenugreek, but milder.
Roketin ana gövdesi hafif bir karbon kompozit malzeme kullanılarak inşa edilmiştir.The main body of the rocket is constructed using a lightweight carbon composite material.
Hafif sert söylemleri ve erkeklerin naifliğini seviyorum." diyerek açıkladı.I love the light harsh rhetoric and the naivety of men."
Örneğin hafıza kaybı amnezi olarak bilinir.Loss of memory is known as amnesia.
Psion Seri 3'ün halefi ve Psion Seri 5mx'in hafif bir versiyonudur.It is the successor to the Psion Series 3 and a light version of Psion 5mx.
Elstree'de hafif uçaklar için bir özel ticari havameydanı bulunmaktadır.A commercial airfield is at Elstree for light aircraft.
Hafif gemiler hızla birçok "Alman" torpido botu savaş dışı bıraktılar.Hela and the other ships quickly "destroyed" several of the German torpedo boats.
Hafif kruvazör, küçük veya orta boy savaş gemisidir.A light cruiser is a type of small- or medium-sized warship.
Yüz tanımlama hafızanın ne kadar kolay manipüle edilebileceğinin güzel bir göstergesidir.Facial recognition is a good indicator of how easily memories can be manipulated.
FFV 016 İsveç yapımı hafif zırhlı araçlara karşı kullanılan off-route mayınıdır.The FFV 016 is a Swedish designed off-route mine designed for use against lightly armoured vehicles.
Bu, hafif su reaktörü için ilk çekirdeğin maliyetine benzemektedir.This is similar to the cost of a first core for a light water reactor.
Tiraspol, mobilya ve elektrik üretimi gibi hafif sanayinin bölgesel merkezidir.Tiraspol is a regional hub of light industry, such as furniture and electrical goods production.
Bir helikopter hafif silah ateşine maruz kalmış ve Chimoio'ya geri dönmüştür.One helicopter was riddled with small arms fire but managed to return to Chimoio.
RP-1 ve LOX için için hafifçe büyütülmüş pervaneler de yükseltme işleminin başka bir parçasıdır.Slightly enlarged impellers for both RP-1 and LOX were part of the upgrade.
10 Ram hızlandırıcıları da hafif gaz silahları bir alternatif olarak öne sürülmüştür.Ram accelerators have also been proposed as an alternative to light-gas guns.
Uranyum yakıtlı hafif su reaktörleri %95, U-238'den daha fazla yakıt tüketirler.Light water reactors with uranium fuel have fuel that is more than 95% U-238.
"PRESENT: Bir Ultra Hafif Blok Şifreleme"."PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher".
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.During the Communist-era, Szeged became a centre of light industry and food industry.
Uygulama WAF ve DDoS hafifletme özelliklerini için de destek içerir.The implementation includes support for WAF and DDoS mitigation features as well.
Simpsonlar karakterleri içinde hafızalarda en çok yer edinnen karakter oldu, örneğin tişörtler.He became the most prevalent Simpsons character on memorabilia, such as T-shirts.
Jason'ın hafızası silinmiştir.Jason's memory soon returns.
O zât sabah Bişr-i Hâfî'yi arayıp meyhânede buldu.Thereupon he at length yielded his petition, and spared him. (tr.
Silah, Sovyet RPK hafif makinelisinin yakın bir kopyasıdır.This weapon is a near copy of the Soviet RPK light machine gun.
Hafızlığını babasından ikmal etti, Arapça öğrendi.It is said that he owed his high position to his knowledge of Arabic.