T-26 ve BT-5 hafif tanklarında kullanılan 45 mm toplu taret bu arabada da kullanıldı.Аналогичные башни применялись на танках БТ-5 и Т-26.
Türkiye ise Otokar Cobra adında hafif zırhlı araç üretmektedir.Турецкий бронетранспортёр «Кобра» Otokar представил бронеавтомобиль Cobra Cobra легкий бронетранспортер
Hafif kruvazör tabiri 1930 yılında imzalanan Londra Deniz Antlaşması ile belirtildi.Стали британским вариантом крейсера, соответствующего условиям Лондонского морского договора 1936 года.
Hafif nötrinolar yeterli kütleye sahip olmadıklarından kayıp karanlık madde ile açıklanamazlar.Тёмная материя не ощутила замедления.
Bu elementlerin en hafifi ve en az metalik olanıdır.Литий является самым лёгкий из всех металлов и наименее плотным из всех твёрдых элементов.
McGregor aynı zamanda tüy siklet şampiyonuyken, UFC 205 şovunda hafif siklet şampiyonluğunu kazandı.Макгрегор захватил титул чемпиона в лёгком весе на UFC 205, когда был действующим чемпионом в полулёгком весе.
"Hafızalı Doku üzerine".В заснеженном дворике памяти».
Her ne kadar hafızasını kaybetmiş olsa da nişanlısı Kalpana'yı hatırlıyordur.Но пока отрицает это, хотя всё вспомнил, говорит, что Кагомэ его невеста.
Hafız Esed ve ailesi de Nusayrîdir.И родственники, и город встречают её неласково.
Bu kez torpido bot pruvadan hafif hasar gördü.По сути представляло собой торпедный катер малой видимости.
Genellikle saat 16 civarında olup, küçük sandviç, çay yanında kekler içeren hafif bir öğündür.Иногда также перекусывают около 21.00, часто это бывают кофе с пирогом.
Dünya Hafıza ŞampiyonasıЗолотой характер чемпиона
Conky, X Pencere Sistemi için metin tabanlı, hafif bir sistem izleme programıdır.Conky — программа для системного мониторинга под X Window System.
Ayrıca kendisine şiirleri okunmuş, hafızasına tekrar işlerlik kazandırılmaya çalışılmıştır.Она писала стихи, очерки, старалась восстановить свои работы, за которые была арестована.
RAM Rastgele Erişimlí Hafıza (Random Access Memory).Daft Punk – Random Access Memories (фр.).
Jason'ın hafızası silinmiştir.Память Алексей Толкачёв.
Tüfek, hafif ateşli bir silahtır.Battle Rifle — тяжелое оружие.
Smirnoff Ice Votka-limon karışımı, hafif az alkollü (%4,7) bir içkidir.Балтика «Свердловское» (алкоголь не менее 4,7 % об.
Poux-de-Ciel: Hafif mücadele ejderhalarıdır.Паук (Spider) — Слабые бойцы.
Bilim insanları, yeni hafıza oluşumunda hipokampusun önemli bir rol üstlendiği konusunda hemfikirdir.Учёные говорят, что на ощупь их голограмма напоминает наждачную бумагу.
Hatta gezegenlere ait yedi uydudan da daha hafiftir.Возможно, что вода есть на каждой из семи планет.
Ancak Annie'nin hafızasında bir bağlantı kurar, ve öldüğünü anlar.Он оставляет записку, будучи уверенным, что Энн заметила послание.
Hafif süvari birlikleri, ağır piyade birlikleri vardı.У тяжёлых кавалеристов были лёгкие пики.
7 Eylül günü, merkezi hafif bir şekilde daha güçlendi.في 7 أيلول/سبتمبر، أصبحت في المركز أقوى قليلاً.
Uykunu hafızanın saklanmasına faydalı olduğu teorisi yeni bir fikir değil.نظرية أن النوم له فوائد في الاحتفاظ بالذاكرة ليست فكرة جديدة.
Bunun üzerine “(hâfızası) senin gibi olanı görmedim” dedi.”فقال: ما كنت أرى أن الصوم أبقى منهما ما يُحْمَل به السلاح.
10 yaşında Hâfız olmuştur.يظهر في السن بعد 10 سنوات.
Baddeley’in araştırmasına göre, uzun süreli hafıza bigiyi anlamsal olarak depolamak için şifreler.طبقا لدراسة باديلي، فإن الذاكرة طويلة الأمد تشفر المعلومات لتخزينها.
Hafif kruvazör Honolulu hasar aldı ama görevine devam etti.بينما تعرض الطراد يو إس اس «هونولولو» لأضرار، ولكنه ظل في الخدمة.
Hâfız veya El-Hafız li-Din Allah (d: yak.في هذه الحالة، يصبحون ثابتون في الله، أو أنهم هو الله.
Birkaç araştırmada ikili hafıza modeliyle çelişen sonuçlar elde edilmiştir.لقد وُجد اثنان من الدراسات التي تتناقض نتائجها مع نموذج تخزين الذاكرة المزدوج.
Uyanık yaşamda, bir yönetsel işlev uzun süreli hafızayı, gerçeklik ile paralel olarak yorumlar (Tarnow, 2003).تفسر الوظيفة التنفيذية للحياة أثناء الإستيقاظ الذاكرة طويلة الأمد بما يتفق مع فحص الواقع (تارنو 2003).
Her iki kelime de "μνήμη" (mnēmē), "hatırlama, hafıza" kökünden gelmektedir.وجميع هذا الكلمات مشتقة من μνήμη (mnēmē) " ذكرى وذاكرة " .
Sadece hafif yaralanmalar vardır.ولكنه لم يتعرض الا لإصابات طفيفة.
Normalde otomatik olarak açılır ve vajinal duvarlara karşı hafif bir mühür oluşturur.وسيفتح تلقائيا ويقوم بغلق خفيف ضد جدران المهبل.
Çoğu nörodejenratif hastalık hafıza kaybına neden olabilir.يمكن أن تسبب العديد من الأمراض العصبية التنكسية فقدان الذاكرة.
RAM Rastgele Erişimlí Hafıza (Random Access Memory).ذاكرة وصول عشوائية RAM.
Hayatı boyunca toplam 22 değişik hafif bombardıman ve akrobatik uçakla uçtu.حلقت طيلة حياتها في 22 طائرة مختلفة من النوع القاصف وطائرات التدريب.
Hafif formunda, yeni şeyler denemek veya rutinden kopmak istememek şeklinde ortaya çıkabilir.يمكن أن يظهر في أطواره الخفيفة على أنه تحرج من تجربة الأمور الجديدة أو كسر الروتين.
Hastalığı hafif olarak geçiren kimselerde, kısa etkili ilaçların ihtiyaç duyuldukça kullanılması önerilir.ينصح المرضى الذين يعانون من درجة مرض خفيفة باستخدام المضادات قصيرة المفعول عند الحاجة.
Hafifçe akan bir suyla en az 20 dakika yıkayın.فوراً اغسل بكمية وفيرة من الماء لمدة لا تقل عن 15 دقيقة.
Dişiler erkeklerden % 30 daha küçük ve % 20 daha hafiftir.الإناث غالباً ما تكون أصغر بـ20% من الذكور وأخف بـ30% منها.
Hafızaları güçlüdür.قوي الذاكرة .
Ortak bir hafıza alanı kullanılır.تعتمد على ذاكرة واحدة مشتركة ذاكرة مشتركة.
Bu belirtiler hafif veya şiddetli olabilir ve sağlıklı kadınlarda ortalama altı gün sürebilir.قد تتفاوت هذه الأعراض من الخفيفة إلى الخطرة وعند النساء الصحيحات تستمر الأعراض لفترة ستة أيام في المتوسط.
“Bu Vatan Kimin” şiiri ile hafızalarda yer etmiş vatansever bir şairdir.وهو شاعر محب للوطن علق في الأذهان بشعره هذا وطن من؟.
Annesi Hafize kördür.وأسماكها عمياء.
Yan etkileri arasında, enjeksiyon yapılan bölgede ağrı veya hafif ateş bulunmaktadır.موضعيًا: ألم أو طفح ظاهر في مكان الحقن.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.قد تنتج عنه أعراض بسيطة أو متوسطة أو شديدة، والتي غالباً ما تزداد سوءاً في المساء.
Bir kişi hafif yaralandı.أصيب شخص واحد على الأقل بجراح طفيفة.
Askerlere ve hafif zırhlı araçlara karşı etkilidirler.تم تجهيز كتائب مؤللة مع العربات المدرعة الخفيفة.
Bu eylemler hükümeti cezaları ömür boyu hapis olarak hafifletmeye zorladı.في نهاية المطاف ، خفف مجلس الوزراء الاتحادي مدة عقوبتها إلى السجن مدى الحياة.
Ancak araçları normalden hafif bulunan sürücüler diskalifiye edildi.هذا يقلل من السائقين العمياء.
Bir aralık ateş hafiflemişti.انتشر الحريق ببطء.
Kehribar sürünüldüğünü zaman hafif vücutları çeker; manyetik demir filizi demiri çekme gücüne sahip. .فالكهرمان عندما يفرك فإنه يجذب الأجسام اللطيفة؛ أما مغناطيس الحديد الخام فله القدرة على جذب الحديد.
Zikir tarikata göre ya da mürid'in haline ve derecesine göre Cehrî (sesli) veya Hafî (sessiz) olur.يعد علم (أو مؤشر) الساعة ساقطاً حينما يراه الحكم أو حين يشير أحد اللاعبين إلى سقوطه وتكون إشارته صحيحة.
Marcus Furius Camillus döneminde hafif birlikler tarafından desteklen Falanks düzeninde savaşmışlardır.خلال عهد ماركوس فوريوس كاميلوس كان يحارب الترياري ضمن التشكيلات السلامية بالجيش، يدعمهم جنود خفيفو التسليح.
Hafıza kaybına uğramıştır.فقدان الذاكرة.
Beyaz renklidirler, hafif, karakteristik kokuları vardır, suda çözünmezler, alkollerde çözünürler.مسحوق أبيض، ليس له رائحة، ليس له طعم، لا يذوب في الماء ويذوب في المذيبات العضوية.
Boğazın hafif sıkılması gerekir.وعموما فإن العضلات ذات الوترين تتعب بسهولة.