Göllerin su hacimleri yıl içinde ve daha uzun zaman içinde değişim gösterir.وتخضع البرك دائمًا إلى تغيرات سنوية وأخرى بعيدة المدى.
Tegmark'ın tahminine göre özdeş bir hacim bizden 10^10^115 metre uzaktadır.A Tegmark estima que um volume idêntico ao nosso deve estar a cerca de 1010115 metros de distância de nós.
Bu pompayı kullanarak, Boyle ve Hooke basınç-hacim ilişkisini fark ettiler: B.H=Sabit.Usando esta bomba, Boyle e Hooke perceberam a correlação pressão-volume: PV = constante.
Bu yasa sıcaklık ve hacim arasındaki bağımlılığı gösterir.Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor.
Hacim satın almak.Confio na compra.
Hacimsel olarak Uluru'dan (eskiden „Ayers Rock“) 2.5 kat büyüktür.Hij is daarmee 2,5 keer zo groot als de Uluṟu (vroeger "Ayers Rock").
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.Hij bestudeerde de samenstelling van lucht, waarin hij 20,8% zuurstof vond.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.Alle modellen gebruiken een twee liter turboladermotor en hebben vierwielaandrijving.
Kanada'da ise büyük hacimli bira bardaklarına schooner denir.In het Nederlands heet het liedje Café zonder bier.
Nötron yıldızlarının kütleleri çok büyük olmasına rağmen hacimleri çok küçüktür.Maar door hun pijlen zijn de Nho-Zems nog te sterk voor de vrienden.
Segmentler arasındaki bu etkileşime harici hacim etkileşimi denir.Deze interactie tussen segmenten wordt de uitgesloten interactie genoemd.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .De hoofdstukken werden later samengebundeld in twee tankōbon.
Burada hacim iki katına çıkar.De bladrand is dubbelgezaagd.
Mezürler dolaylı olarak katıların hacimlerinin ölçümünde de kullanılabilir.Te skale mogą również zależeć od obecności katalizatora.
Alan hesaplamalarında milimetrekare, hacim hesaplamalarında ise milimetreküp adını alır.Następnie wkładamy areometr i na jego skali odczytujemy wynik.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Precypitometria (analiza strąceniowa) – metoda miareczkowania stosowana w chemicznej analizie ilościowej.
Bu pompayı kullanarak, Boyle ve Hooke basınç-hacim ilişkisini fark ettiler: B.H=Sabit.Med hjälp av denna pump upptäckte Boyle och Hooke förhållandet mellan tryck och volym: P·V=konstant.
Hacim hesaplamalarında "1 kübik1”. konsumentköplagen
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Redoxtitrering är en kvantitativ kemisk analysmetod.
Bernoulli bu basıncın, birim hacimdeki gazın ortalama üçte iki kinetik enerjisi olduğunu kanıtladı.Han bevisade att trycket är två tredjedelar av gasens genomsnittliga rörelseenergi.
Bu, küresel hacimlerin yüzde 4,3'ünü oluşturur.Dessa världsarv motsvarar 3,1 % av alla världsarv.
Donma olayı cisimlerin hacimlerinde de bir değişmeye neden olur.Ще більш дивно, що зміни відбуваються і в складі коми.
Hacimce de diğer romanlarından bir hayli küçüktür.Чинський у романі менш рішучий.
Hacim satın almak.Хотів купити Шасту.
Burada hacim iki katına çıkar.Далі, нехай ми кинемо кістку двічі.
30 ml kadar bir hacim ise ölümcüldür .Tělo může dosahovat délky až 30 mm a je skvrnité.
Hacimsel olarak çoğu denizler, şimdiden yaklaşık 3 ilâ 3,5 Gy önce oluşmuştur.Většina moří vznikla asi před 3 až 3,5 mld. let.
Sıvı ve gazların hacim birimleride litredir.Tekutiny dělíme na kapaliny a plyny.
2006'da İsrail ile Tayvan arasında çift taraflı 1.3 milyar dolar hacimli ticaret gerçekleşti.Roční obchodní obrat mezi Izraelem a Tchaj-wanem činil 1,3 miliard amerických dolarů.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.Dioxigenul constituie 20,8% din volumul de aer.
İyonize katıların hacim ölçüsü olduğu için, TDS'yi tahmin etmek için EC kullanılabilir.Pentru că este o măsurătoare volumetrică a solidelor ionizate, EC poate fi utilizată pentru estimarea TDS.
Kitap, yazarın ilk ve en hacimli eseridir.Ea a fost prima și, se pare, cea mai mare pasiune a scriitorului.
Tunç, bu hacimli kitabını sistemli bir çalışmayla sekiz ayda bitirdiğini belirtmiştir.Potrivit lui Mikszáth, scrierea romanului ar fi fost finalizată într-o perioadă record de opt săptămâni.
İnsan başı iki ana hacimden oluşur:Kafatası toparlağı ve suratın silindir şekli.Are două fascicule de origine numite capete: capul oblic și capul transvers.
Hacim V sembolü ile gösterilir.Ele sunt notate cu simbolul PV.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.A kétatomos oxigéngáz a levegő térfogatának 20,8 %-át alkotja.
Pek çok maya, alkolün hacimsel olarak %18'den fazla olduğu ortamda gelişemez.A legtöbb élesztő nem képes 18%-nál nagyobb alkoholtartalom mellett szaporodni.
Unix hacim desteği.AJAX Push támogatás.
21 yaşında ölmesine rağmen oldukça hacimli bir divanı vardır.A 21 éves kihagyás ellenére is fergeteges siker volt.
Mesela x e hacim X e de basınç dememiz gibi.M-et még fázistérnek, x-et kezdeti állapotnak is nevezzük.
Steril edilen atıklar daha sonra parçalanarak %80'e yakın hacimsel küçülme sağlanır.A rombuszok a 80%-os konfidenciaszintnél rosszabbul támogatott elágazásokat jelzik.
Yıllarca Motorola'nın hacmi azaltılmış ve CCI'nın hacimleri takip edilmiştir.Vuosittain Motorolan volyymit ovat vähentyneet, ja CCI:n volyymit ovat seuranneet.
Femur veya uyluk kemiği, memelilerin vücutlarındaki en uzun, en hacimli ve en güçlü kemiktir.Reisiluu (lat. femur) on ihmiskehon pisin ja vahvin luu.
Burada hacim iki katına çıkar.Pyrstö on kaksihaarainen.
1 MT = 1000 kg Gros Ton, geminin kapalı hacimleri toplamını ifade eder.Tässä tapauksessa n. 1000 m², joka vastaa n. 1000 tonnin laivaa.
Bu hacim ile, Dünyadaki 5. büyük borsadır.Se luokiteltiin tällä listalla Puolan 5. suurimmaksi pörssiyritykseksi.
60.000 beyit civarında hacime sahiptir.Britanniassa on noin 60 000 pubia.
Aynı şekilde gaz, sabit basınçta soğutulurken, hacim azalmalıdır.Jos kaasun lämpötilaa lasketaan sen tilavuuden pysyessä vakiona, kaasun paine pienenee.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.Το διατομικό αέριο οξυγόνο αποτελεί το 20,8% κατ' όγκο του ατμοσφαιρικού αέρα της Γης.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.Όλες χρησιμοποίησαν 2-λιτρους 4-κύλινδρους κινητήρες turbo και συστήματα 4-κίνησης (4WD).
Yakıtlar için birim hacimdeki enerji bazen kullanışlı bir parametredir.For brændstoffer er energi per enhed rumfang nogle gange en brugbar parameter.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.Diatomisk oxygen udgør 20,8% af Jordens atmosfære.
Mesela x e hacim X e de basınç dememiz gibi.Nu kan f.eks. x-aksens spændingsværdi aftastes.
Bagapş ve Hacımba 2005 seçimlerini birlikte kazandı.Khadjima og Bagapsh valgte at stille op sammen, og vandt valget i 2005.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Senere ble ulike kapitler samlet inn i fem bøker tankōbon.
Üretime ilk kez 3463cc (3.5 litre) hacimde olarak firmanın ilk modeli Lamborghini 350GT üzerinde girmiştir.Den ble satt i produksjon som en 3,5 liter (3 464 cm³) i Lamborghini 350 GT, bilfabrikkens første modell.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.Toatomig oksygengass utgjør 20,8 prosent av volumet i luft.
Bu yöntemin bir avantajı, çok büyük hacimler için dahi oldukça ucuz olmasıdır.En måte å bøte på dette er å gi lederne meget tynne kordeler.
30 ml kadar bir hacim ise ölümcüldür .En strøm over rundt 30mA gjennom hjertet kan være dødelig.
Mezürler dolaylı olarak katıların hacimlerinin ölçümünde de kullanılabilir.Perhatikan bahwa ligatur dapat digunakan sebagai anggota tumpukan juga.