Ana içeriğe geç
Sözlük

hacim ile cümle

hacim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yazarlığının en hacimli kısmı dedektif Dan Sommerdahl hakkındaki suç dizisidir.The most voluminous part of her authorship is the crime series about detective Dan Sommerdahl.
Üretimin 2021'de hacimli üretime çıkması bekleniyor.Production is expected to ramp up to volume production during 2021.
Okyanuslar, hacimsel olarak gezegendeki yaşanabilir alanın çoğunluğunu sağlar.[1]By volume the ocean provides most of the habitable space on the planet.[2]
Europa, hacimce yaklaşık olarak altıncı en büyük asteroittir.Europa is approximately the sixth largest asteroid by volume.
Sınırlayıcı HacimlerBounding volumes
Hacimsel yoğunluk ve gözeneklilikBulk density and porosity
Baloncukların görünen 3B hacimleri, ilgili ölüm oranlarıyla doğrusal olarak orantılıdır.[1]The apparent 3D volumes of the bubbles are linearly proportional to their respective fatalities.[1]
Kimyevi Düğün'ün "sabırla haçımı aldım, ayaklarımın üzerine kalktım" demesi de dikkat çekicidir.It's also noteworthy that CRC says, "I patiently took up my cross, got up onto my feet".
Bu faz geçişi hacimde %2-4 oranında bir artışa neden olur.[1][2][3]That phase transition causes an increase in volume by 2-4%.[3][4][5]
Büyük hacimlerde bazaltik lav, yoğun lav akışıyla Sibirya'nın geniş bir bölgesini kapladı.Large volumes of basaltic lava covered a large expanse of Siberia in a flood basalt event.
Fizikçiler, belirli bir hacim için minimum yüzey alanına sahip bir küre olarak kabul ettiler.The physicists considered a sphere, which has the minimum surface area for a given volume.
Hacimsel olarak Uluru'dan (eskiden „Ayers Rock“) 2.5 kat büyüktür.Er hat ein 2,5 mal so großes Volumen wie der viel bekanntere Uluṟu (Ayers Rock).
Hacim V sembolü ile gösterilir.Sie wird durch das Symbol V gekennzeichnet.
1922'de Paris otomobil fuarında sergilenen Lancia Lambda ilk tek hacimli karoseriye sahip olan modeldir..Der Lancia Lambda von 1922 war das erste Auto mit selbsttragender Karosserie.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Die Kapitel erschienen auch gesammelt in fünf Tankōbon.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Die Probevorbereitung ist ein wichtiger Schritt in einem chemischen Analyseverfahren.
Bu hacim ile, Dünyadaki 5. büyük borsadır.Elles forment ensemble la cinquième Bourse du monde.
Bu şekilde oluşturulmuş plakalar oldukça gözeneklidir, hacimce yüzde 80'dir.Le début est rapide, voire brutal dans 80 % des cas.
Hücre çekirdeğinin hacimce %25'ini kaplar.Dévaluation de l’escudo de 15 %.
Bu bizi başka bir soruna götürür: Hacim sıfıra aklaşıyor gibi görünür.Le sujet se tourne vers un objet qui deviendra caractéristique de la pulsion.
Steril edilen atıklar daha sonra parçalanarak %80'e yakın hacimsel küçülme sağlanır.Ces munitions immergées se corrodent lentement et après 80 ans environ commencent à libérer leur contenu.
Münşeat’ın değişik hacimlerdeki el yazma nüshaları çeşitli kütüphanelerde mevcuttur.Des copies manuscrites de ces chroniques existent dans plusieurs bibliothèques.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Posteriormente, los diversos capítulos se recopilaron en cinco volúmenes tankōbon .
Başka tedarikçiler de vardır fakat onların hacimleri küçüktür.Hay otros proveedores, pero sus cantidades son pequeñas.
Bu pompayı kullanarak, Boyle ve Hooke basınç-hacim ilişkisini fark ettiler: B.H=Sabit.Utilizando esta bomba, Boyle y Hooke notaron la correlación de presión-volumen : P.V=constante.
Sektörün en büyük hacimli ürünleri fuel oil ve benzindir.Los productos de mayor volumen en la industria son combustibles (fueloil) y gasolina.
Zincir monomerler arasındaki etkileşim harici hacim olarak modellenebilir.Las interacciones entre monómeros de cadena pueden ser modeladas como volumen excluido.
Harimde mihrap önündeki büyük kubbeli kare hacim üç yönden daha küçük kubbeli hacimlerle kuşatılmıştır.Tiene tres quioscos en su cima rodeados por trece quioscos más pequeños.
Konteyner kapasite hacim değeri ise 20 feet konteyner eşdeğeri TEU olarak belirtilir.Su tamaño se mide por TEU, equivalente a un contenedor de 20 pies.
Bu, küresel hacimlerin yüzde 4,3'ünü oluşturur.Esta cifra representa el 3.4% de todos los casos a nivel nacional.
Sıcaklığın ve hacim, molekül sayısı gibi diğer parametrelerin fonksiyonudur.Es una función de la temperatura y otros parámetros, como el volumen de un gas.
HM > 2.4 ise; çimentonun hacim dayanıklığı yoktur.Decimocuarta: No hay dolor como el mío, de Domènec Fita.
Böylece küçük teminatlarla daha yüksek hacimli işlemler yapabilir.Se puede trabajar con ella a presiones reducidas.
Bagapş ve Hacımba 2005 seçimlerini birlikte kazandı.El partido conservador Ley y Justicia ganó las elecciones en septiembre de 2005.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .In seguito i vari capitoli sono stati raccolti in cinque volumi tankōbon.
Bu mağara uzunluk olarak en büyük mağara olsa da hacimce en büyük mağara değildir.Nonostante la sua altezza, non è però l'albero più grande in termini di volume.
Şekilleri deliklidir ya da boş hacimler içerir.Le sue forme sono generalmente perforate o contengono spazi vuoti.
Yaklaşık bir denge sağlamak büyük su hacimleriyle kolaylaşır.Il rivestimento ceroso agevola il deflusso dell'acqua per mezzo di grosse gocce.
Yaklaşık %5'lik hata payı ile hacim gösterirler.Questo tipo di analisi ha un margine di errore di circa 5%.
Steril edilen atıklar daha sonra parçalanarak %80'e yakın hacimsel küçülme sağlanır.Le papille gustative diminuiscono così tanto che a 80 anni scendono del 50%.
Hacimli alkenler ile daha özel uygulamalarda 2 gibi kullanışlı belirteçler hazırlanabilir.Con alcheni ingombrati si possono preparare specie tipo 2, che sono utili in applicazioni più specialistiche.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Колориметрия (химический метод) — метод химического анализа.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Впоследствии главы были собраны в пять танкобонов.
Sıcaklığın ve hacim, molekül sayısı gibi diğer parametrelerin fonksiyonudur.Она является функцией температуры и других параметров, таких как объём.
SI'nın hacim ölçüsü birimi metreküptür.Да-да, даже направление плечей определяет меткость паса.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.По диоксиду серы отмечается снижение объёмов выбросов в 20,8 раза.
Unix hacim desteği.Поддержка томов Unix.
Liouville teorem ile birlikte her bir simplektikmofizm, faz uzayındaki hacim formunu korur.Из теоремы Лиувилля следует, что каждый симплектоморфизм сохраняет форму объёма в фазовом пространстве.
Göllerin su hacimleri yıl içinde ve daha uzun zaman içinde değişim gösterir.Интересно, что цвет воды в озере постоянный и меняется в течение года.
Böylece yeni bir hacim anlayışı biçimlenmiştir.Метод введения нового аргумента.
Hücre çekirdeğinin hacimce %25'ini kaplar.Ёмкость топливных баков увеличена на 25 %.
Tek hacimli karoserinin kullanılması da otomobil üretimi için önemli bir dönüm noktasıdır.استخدام هياكل للسيارات ذات حجم واحد هو نقطة تحول هامة لإنتاج السيارات.
Başka tedarikçiler de vardır fakat onların hacimleri küçüktür.كان هناك مزودين آخرين، لكنهم كانوا صغارا.
Şekilleri deliklidir ya da boş hacimler içerir.وتكون اشكاله مثقوبة أو تحتوي على مسافات فارغة .
Olay günü tutuklananlar arasında marksist ekonomist Hacime Kavakami de bulunmaktaydı.ومن بين الأشخاص الذين ألقي القبض عليهم في هذا الحادث عالم الاقتصاد السياسي الماركسي كواكامي هاجيمي.
Sektörün en büyük hacimli ürünleri fuel oil ve benzindir.جدير بالذكر أن المنتجات الأعلى قيمة في هذا القطاع هي زيت الوقود ووقود السيارات (البنزين).
Pint; başlıca Britanya ve ABD ölçü sistemlerinde kullanılan, yaklaşık yarım litrelik bir hacim birimi.كوارت: مقياس انجلزي لحجم السوائل يستعمل في إنجلترا وأمريكا وهو يساوي ربع الجالون.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.يحتوي هواء التنفس العادي على نحو 20% أكسجين.
Isı pompası, havalandırmadan aldığı ısıyı hacim ve su ısıtmak için kullanır.ولكن قبل هذا كانت تستغل الحرارة الناتجة من هذا الدخان لتسخين الماء و الهواء.
Bu performansın böyle bir hacimden sağlanabilmesi ancak yüksek teknoloji ile mümkün olabiliyor.لكنهم لن يتمكنوا من القيام بذلك، إلا عند وصول المجتمع إلى درجة كافية من النضج.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod