habersiz ile cümle
habersiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.47
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Pek çok insan bu filtrelerden tamamen habersiz.רוב האנשים הם חסרי מודעות לחלוטין למסננים הללו.
Pek çok insan bu filtrelerden tamamen habersiz.العديد من الاشخاص لايعوون على الاطلاق هذه الفلاتر الصوتية
Pek çok insan bu filtrelerden tamamen habersiz.ほとんどいないでしょう しかし注意を向けている先を示すという点で
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.Ei kannata jäädä murehtimaan väärää vastausta, koska kaikki vastailevat kaikkiin kysymyksiini aina väärin.
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.퀴즈에 틀린 걸 너무 아쉬워마세요. 모두들 그렇게 틀리니까요.
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.Naj vas ne skrbi preveč, ker ste padli na preizkusu, saj vsi vedno znova padejo na vseh preizkusih.
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.Nemusíte se cítit špatně, že jste neuspěli v testu, protože v těchto testech neuspívá nikdo.
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.Nič si nerobte z toho, že ste kvíz neprešli, pretože nikto žiadne kvízy nikdy neprechádza.
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.Nie przejmujcie się wynikiem testu, bo wszyscy wciąż oblewają takie testy.
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.Τώρα, μην νιώθετε άσχημα που αποτύχατε στο κουίζ, επειδή όλοι αποτυγχάνουν σε όλα τα κουίζ συνεχώς.
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.Не се чувствайте зле, че не се справихте с теста. С всички винаги е така.
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.Ну, не засмучуйтеся через невдачу в першому тесті, бо всі і завжди провалюють неочікувані тести.
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.עכשיו, אל תרגישו רע מדי בגלל שנכשלתם בבוחן פתע, בגלל שכולם נכשלים בבחני פתע כל הזמן.
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.الان لا تشعروا بالاسى لفشلكم في الامتحان الاول لان الجميع يفشل في الامتحانات المفاجئة طيلة الوقت
Quizi kaybettiğiniz için üzülmeyin, çünkü herkes habersiz sınavlarda başarısız oluyor.誰もが全てのテストで毎回同じように間違うのですから 私の研究室や、国中の経済学者
[üst üste bağrışmalar] Binlerce zevk düşkünü kişi, ortaya çıkan trajediden habersizlerdi bile.[grida che si sovrappongono] uomo:
[üst üste bağrışmalar] Binlerce zevk düşkünü kişi, ortaya çıkan trajediden habersizlerdi bile.[kakofonie van geschreeuw] man:
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.En nooit eerder hadden zoveel mensen daar geen weet van.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.E nunca antes tantas pessoas estiveram ignorantes deste facto.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.És ezt a tényt még soha nem hagyták figyelmen kívül ilyen sokan.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.Et jamais auparavant autant de personnes n'ont été inconscients de ce fait.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.I nigdy też tak wielu ludzi nie było nieświadomych tego faktu.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.또한 이렇게 많은 사람들이 그 사실에 대해서 무지했던 시기도 없었죠.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.Si niciodata pana acum atat de multi oameni nu au stiut acest lucru.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.Und nie zuvor waren sich so viele Leute dieser Tatsache nicht bewusst.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.Và cũng chưa bao giờ trước đây quá nhiều người lại phớt lờ hiện thực này.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.Y nunca antes tanta gente se ha olvidado de este hecho.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.И никога преди не е имало толкова много хора, несъзнаващи този факт.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.И никогда раньше не было такого количества людей, не подозревающих об этом факте.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.ומעולם לפני-כן לא היו רבים כל-כך בלתי מודעים לעובדה הזו.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.ولم يحدث من قبل أن كان عدد كثير من الناس غافلين عن هذه الحقيقة.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.その事実について気付かない事はありませんでした 食料が豊富になり、パンはより安価になりました
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››ale jako je napísané: Tí, ktorým nebolo zvestované o ňom, uvidia; a ktorí nepočuli, porozumejú.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››Ale jako napisano: Którym nie powiadano o nim, oglądają; a którzy o nim nie słyszeli, zrozumieją.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››Ale jakož psáno jest: Kterýmž není zvěstováno o něm, uzří, a ti, jenž neslýchali, srozumějí.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››antes, como está escrito: Aqueles a quem não foi anunciado, o verão; e os que não ouviram, entenderão.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››Ceux à qui il n`avait point été annoncé verront, Et ceux qui n`en avaient point entendu parler comprendront.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››기록된바 주의 소식을 받지 못한 자들이 볼 것이요 듣지 못한 자들이 깨달으리라 함과 같으니라
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››ma come sta scritto: e coloro che non ne avevano udito parlare, comprenderanno
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››marveč kakor je pisano: „Katerim se ni oznanilo o njem, bodo videli, in kateri niso slišali, bodo razumeli“.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››men, som skrevet er: De som ikke har fått budskap om ham, skal se, og de som ikke har hørt, skal forstå.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››а яко ж писано: Кому не звіщено про Него, побачать, і котрі не чули, зрозуміють.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››но как написано: не имевшие о Нем известия увидят, и не слышавшие узнают.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››כי אם ככתוב אשר לא ספר להם ראו ואשר לא שמעו התבוננו׃
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››就 如 經 上 所 記 、 『 未 曾 聞 知 他 信 息 的 、 將 要 看 見 ． 未 曾 聽 過 的 、 將 要 明 白 。
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››就 如經 上 所記 、 『 未 曾 聞知 他 信息 的 、 將要 看見 ． 未曾聽過 的 、 將要 明白 。