haberler ile cümle

haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu, haberleri yokken kasabalar halkını Allah'ın haksız yere yok etmeyeceğinden dolayıdır.This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.
Fakat yakında onlara, alay etmekte oldukları şeyin haberleri gelecektir.(Prophet Mohammed -peace and blessings be upon him, or the Holy Qur’an).
Sizden önce küfre sapanların haberleri gelmedi mi size?Did not the news of those who disbelieved before you reach you?
Fakat yakında onlara alay ettikleri şeyin haberleri gelecektir.(Prophet Mohammed -peace and blessings be upon him, or the Holy Qur’an).
Alay ettikleri şeyin haberleri yakında kendilerine gelecek(Prophet Mohammed -peace and blessings be upon him, or the Holy Qur’an).
Belki bize yararı dokunur, yahut onu evlat ediniriz." Hiç bir şeyden haberleri yoktu.(Had Firaun also said the same, Allah would have granted him faith.)
Allah'ı ve inanları kandırırlar sanki Halbuki haberleri yok, ancak kendilerini kandırırlar.They would trick God and the believers, and only themselves they deceive, and they are not aware.
De ki: Ona ait haberleri de okuyalım size.Say: 'I will recite to you a mention of him.
Size kesinlikle inanmayız. Allah bize, sizin durumunuzdan haberler verdi".Say: 'Do not excuse yourselves; we will not believe you.
Oysa taptıkları şeylerin, onların yalvarışlarından haberleri bile yoktur.Such as are heedless of their calling,
Geçmişlerin haberlerini, sana böylece aktarıyoruz. Sana katımızdan bir mesaj vermiş bulunuyoruz.So We relate to thee stories of what has gone before, and We have given thee a remembrance from Us.
Haberlerinden bir kısmını anlatıyoruz sana.We recount unto thee some tidings thereof.
Şüphesiz bu (İsa hakkında söylenenler), doğru haberlerdir. Allah'tan başka ilah yoktur.Verily this! it is the true recital; and God there is none save Allah, and verily Allah!
Onların haberlerinden bir kısmını sana anlatıyoruz.We recount unto thee some tidings thereof.
De ki: (Boşuna) özür dilemeyin! Size asla inanmayız; çünkü Allah, haberlerinizi bize bildirmiştir.They will excuse themselves unto you when ye return to them.
(Ey Muhammed) bu (anlatılanlar), sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
Biz sana onların haberlerini gerçek olarak anlatıyoruz: Onlar Rablerine inanmış gençlerdi.We narrate unto you (O Muhammad SAW) their story with truth: Truly!
Böylece sana geçmişlerin haberlerinden bir miktar anlatıyoruz.Thus We relate to you (O Muhammad SAW) some information of what happened before.
Andolsun, gönderilenlerin haberlerinden bir bölümü sana da geldi.Surely there has reached you the information (news) about the Messengers (before you).
Bu, sana (ey Muhammed) vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
Sana geçmişlerin haberlerinden bir bölümünü böylece aktarıyoruz.Thus We relate to you (O Muhammad SAW) some information of what happened before.
Sana böylece vahyettiklerimiz, gaybe ait haberlerdir.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
İşte bu, gaibe ait haberlerdendir ki sana vahyetmedeyiz.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
İşte bunlar, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
İşte böylece, geçip gitmişlerin haberlerinden bir kısmını sana anlatıyoruz.Thus We relate to you (O Muhammad SAW) some information of what happened before.
İşte bu (Yusuf kıssası) gayb haberlerindendir. Onu sana vahyediyoruz.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
(Resulüm!) İşte böylece geçmiştekilerin haberlerinden bir kısmını sana anlatıyoruz.Thus We relate to you (O Muhammad SAW) some information of what happened before.
Allah bize, sizin durumunuzdan haberler verdi".Allah has already informed us of the news concerning you.
İşte bu, sana vahiyle bildirdiğimiz gayb haberlerindendir.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
(Ey Muhammed!) Sana geçmişin haberlerinden bir kısmını böylece anlatıyoruz.Thus We relate to you (O Muhammad SAW) some information of what happened before.
Bunlar, sana vahyettiğimiz geçmişin haberleridir.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
Geçmişlerin haberlerini, sana böylece aktarıyoruz.Thus We relate to you (O Muhammad SAW) some information of what happened before.
(Ey Muhammed) Bunlar sana vahyettiğimiz, görünmez alemin haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Bunlar, gayb haberlerindendir; bunları sana vahyediyoruz.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Bunlar: Sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.These are some stories from the past that we reveal to you.
Bu Sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Bunlar, gaibe ait haberler ki sana vahyetmekteyiz.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Bu, gayb haberlerindendir ki, sana vahyediyoruz.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
İşte bunlar, sana vahyetmekte olduğumuz gayb haberlerindendir.These are some stories from the past that we reveal to you.
(Resulüm!) Bunlar, bizim sana vahiy yoluyla bildirmekte olduğumuz gayb haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Muhakkak ki peygamberlerin haberlerinden bazısı sana da geldi.News of the Messengers has already reached you.
Gerçek şu ki, sen bundan önce (bu haberleri) elbette bilmeyenlerden idin.Although, prior to it, you were of the unaware.
İşte bu, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Şüphesiz ki sana, peygamberlerin haberlerinden bir kısmı gelmiştir.News of the Messengers has already reached you.
İşte bunlar gayb kabîlinden haberler olup onları Biz sana vahyediyoruz.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Bunlar, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Bunlar, sana vahyettiğimiz gayb haberleridir.These are some stories from the past that we reveal to you.
Ve biz onun dinlemeğe mahsus olan oturma yerlerinde oturur(gayb haberlerini dinlemeğe çalışır)dık.And we used to sit on places (high) therein to listen.
İşte bunlar gayb haberlerindendir.This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee (Muhammad).
İşte bu helâk olmuş memleketlerin önemli haberlerindendir.That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old).
İşte bunlar gayb olan birtakım haberlerdir.These are accounts of the Unseen, which We reveal to you.
Bunlar, sana haberlerini aktardığımız toplumlardır. Elçileri, onlara apaçık delillerle gitmişlerdi.Those villages We narrate their news to you.
Haberlerinizi de eleyip tarayacağız.We will also examine your deeds.
KDE HaberleriNameKDE News
Google HaberleriQueryGoogle News
Akregator HaberleriAkregator News
KDE Dot HaberleriKDE Dot News
Tüm haberler için bildirimleri kullanUse & notifications for all feeds
Yeni HaberlerCommentNew Articles
Yeni haberler alındıNameNew articles were fetched

İlgili Sayfalar