haberler ile cümle

haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve ne zaman kötü haberler gelse, "ufukta kara bir bulut var" denir.And when there's bad news in store, there's a cloud on the horizon.
Bir saat kadar önce yerel haberlerin yayınından bir kesitIt's a segment their local news ran about an hour ago.
Kendisi zafer tanrıçası, zafer haberlerini yayan bir ulak.So she's the goddess of victory. She's a messenger goddess, who spreads the news of victory.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.We've all seen pictures like this on television and in the news.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.But we're here to talk about possible solutions and some good news.
Eh, size bazı haberlerim var.Well, I have news for you.
Hurra, çocuklar, şimdi en son gerekecek Feegees gelen haberler. "Hurrah, boys; now we'll have the latest news from the Feegees."
Tüm bu haberlerin en kötüsü ise, çocuklarımızın, bizim kontrolü kaybettiğimizi düşünmeleri.And here's the worst news of all. Our children sense we're out of control.
Özel arama hizmeti Google Haberler işte böyle ortaya çıktı.That was the birth of Google News specialized search service.
Kalp hastalığında, sonunda, kadınları çalışma hakkında bazı harika haberler var.There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease.
Ama, iyi haberler de var.But, there is good news.
Haberleri izlediniz mi?Did you see the news?
Bugünkü haberler kese hakkındaydı.Today's news was was about the sachet.
Ama ilerde haberler Hae Young Oppa'nın babası hakkında olacak.The next headlines will be about Hae Young oppa's father.
Haberlerde çıktığı için mi bunu yapıyorsunuz?Is this because of what was in the news?
Haberleri izledik. Bir sürü şey söylüyorlar.I saw the news and they were saying all these things.
Burada bir gazete var ve Wimbledon ile ilgili güzel haberler var.And here is this morning's newspaper, and we have some Wimbledon news, which is great.
Bobbie haberler, kulübün bir akşam beni kırdı ve ertesi gün bana tanıttı onu.Bobbie broke the news to me at the club one evening, and next day he introduced me to her.
Haberleri duydunuz mu?Did you hear the news?
Son haberlerle devam ediyoruz.Let us bring you the latest breaking news.
Restoranda gördüğümüz haberlerle noktası noktasına aynı.It's written exactly as we heard at the sashimi place.
Baba hakkındaki haberleri... ...benim uydurduğumu mu düşünüyorsun?Do you think I fabricated the news about your father?
Yalan yanlış haberler yüzünden... ...sanırım Dan'ın da canı sıkkın.Because of the mistaken news piece, I think Dan is having a hard time. Oh.
İnsanlarım arasında sabahın iyi haberler getirdiğine dair bir inanç vardır.There's a belief among our people that morning brings good news.
Dolayısıyla ne yapacaksam sabahları yapmalıydım, çünkü sabah iyi haberler getirir.So I had to come up with something to do with the morning, because there's good news in the morning.
"Yanlış anlamayın ama, Uruguay bugüne kadar haberlere çıkmazdı, hem de hiç! ""Please don't take me wrong, but Uruguay is never on the news. Ever!"
Ve bugün belirtmemiz için bazı iyi haberler var.And there is some good news to report today.
İşte iyi haberler.So here's the good news.
Ne yazık ki, haberler o kadar da iyi değil.Unfortunately, the news is not all good.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.They don't really notice the new medium that is wrapping them up.
Önce kötü haberler.Some bad news first.
Kendinizi neden kötü haberlere maruz bırakasınız ki?Why would you willingly expose yourself to bad news?
Geçen Mart ayında çok üzücü bir takım haberler aldık.Last March, we received very sad news.
Haberlerdeki ahmağın şöyle dediğini duyacağım,I'll get the nitwit on the network news saying,
Saat altıda haberleri sunuyorum."I said, "I'm sorry, doctor, I've got to go.
Haberleri izledikten sonra sizi aramamı söyleyen oydu.After watching the news, she's the one who wanted to look for you guys.
Şimdi, iyi haberlere geçelim.Now, the good news.
Jimmy korkarım kötü haberlerim var sadece altı ayın kaldı. Sadece altı ay mı?Jimmy I'm afraid it's bad news you only have six months.
Ama iyi haberler var.But the good news is they are out there.
Her şeyden önce haberler çok kötüydü.First of all, the news was so heavy.
Gazetelerde haberlerini büyük ihtimalle okumuşsunuzdur.You probably read something about it in the papers.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News.
Ailem hakkındaki haberlere ihtiyacım var!I need news of my family.
Yürüyordum ve haberleri dinlemek istedimYet we put them in our computers, our appliances, couches, mattresses, even some pillows.
Açlıktan toplu ölüm haberleri yayılmaya başlamıştı.?The specter of mass starvation loomed.
J-Cub cinayeti tüm haberlerde yer alıyor.J-Cub's murder is all over the news.
Haberleri getirsinler diye kara kuşları yolladım.I sent the black birds. so they will bring the news
Bazı haberleri almadınmı ?Would you not welcome such news?
Her zaman söylerim, eğer haberlerde çıktıysa, korkmayın.I tell people, if it's in the news, don't worry about it.
Çünkü tanımı böyle, haberler, neredeyse hiç olmayan şeylerden oluşur.Because by definition, news is something that almost never happens.
Domuz gribi ilk ortaya çıktığında, ilk haberler aşırı bir tepkiye sebep olmuştu.When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Ve sana haberlerim var: herkes sensin.The New World Order we are going to put in place.
Küresel haberler daha da iyi.The global news is even better.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
İşte o ülkeler; sana onların haberlerinden bir kısmını anlatıyoruz.These were the (earlier) habitations whose accounts We have given to you.
Allah bize sizin haberlerinizden (bize karşı çevirdiğiniz entrikalardan) bazılarını bildirdi.God has informed us about you; and God and His Apostle shall watch your conduct.
(Ey Muhammed), bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.This is news of the Unknown We reveal to you, which neither you nor your people knew before.
(Ey Muhammed), bu sana anlattıklarımız, o kentlerin haberlerinden(başlarına gelen olaylardan)dır.These are a few accounts of settlements that We narrate to you.
Peygamberlerin haberlerinden, senin kalbini sağlamlaştıracak her şeyi sana anlatıyoruz.The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart.
Yalanladılar ama, alay edip durdukları şeyin haberleri, yakında kendilerine gelecektir.Surely they have done with denying; soon will come to them the news of what they were laughing at.

İlgili Sayfalar