haberler ile cümle

haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Haberlere çıktık.We made the news.
Bu haberleri okuduktan bir süre sonra haber değeri kazanıyor.After a while of reading this in the news, it just becomes news.
*Şimdi haberler*Now a special report
Tamam bazı iyi haberlerin olduğunu söyleyeyim.Okay, let me just say, there's some good news.
İyi haberler var.There is some good news.
Ama size kötü haberlerim var millet.But I got a little bad news for you folks.
Bazı kötü haberler.I got some bad news.
Ve böylece bu haberlerle Cambrıdge'e geri döndüm ve Bragg dedi ki "Modeller geliştirin".And so I came back with that news to Cambridge, and Bragg said, "Build models."
Yalnız, hani bu konuşma iyi haberler üzerine olacaktı?But hang on, this talk is to be about the good news.
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?What would happen if an individual had 31 days nonstop Fox News?
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,And every day, every single day, I read news that makes me cringe,
İnsanlar yanlışın nerede olduğunu bulamıyorlar çünkü başka bir sistemden haberleri yok.People don't know what's missing; they don't know any other system.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.The Indian Summer for this fall is apparently going to be accompanied by much rain.
"Haberler iyi:"Good news, good news:
Haberler iyi:Good news:
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Now, there's good news and bad news about this corruption.
Ancak medya bu haberler konusunda çoğunlukla sessiz kalıyor.Yet the media remains mostly silent on these stories.
İyi haberler için teşekkürler. VV:Thank you for the good news.
Ama hikaye kitapları ve günlük haberlere göre bu işler her zaman böyle olmuyor.But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way.
Bunu yapabilirler çünkü neden sonuç ilişkisi ile korelasyondan haberleri yok.And they can do it because they don't link causation and correlation.
Kardeşim 1998 yılı Aralık ayında beni aradığında haberlerinin çok da iyi olmadığını söyledi.When my brother called me in December of 1998, he said, "The news does not look good."
Verimlilik, E, herbir hizmet için harcanan enerji işte sonunda iyi haberlere geldik.Now, efficiency, E, the energy for each service, here finally we have some good news.
İyi haberler de var mı?Are there good news?
Elbette, iyi haberler var.Of course, there are good news.
Bana göre, kahraman her zaman sahnede durup size haberleri veren insan değildir.To me, the hero is not always the person standing on stage giving you the news.
İnsanlar arkadaşlarının kendileriyle paylaştığı haberlerin keyfini çıkarmakla meşgul olacak.They're going to be too busy enjoying the stories that their friends have shared with them.
Harika haberler.Wonderful news!
Ve bildiğiniz gibi bu haberleri yeterince duymuyoruz.And, you know, we don't hear those stories enough.
Senin onlarla beraber yaşadığından haberleri bile yoktu.They didn't even know you lived with them.
Evet, sadece kötü haberler yok.So it's not all bad news.
Ve yine sosyal medyamızla şimdi, galaktik ailemizin burada oluşu haberlerini paylaşabiliriz.And it's through our social media that we can now share the news that our galactic family is here.
Verona Haberler - Nasıl şimdi, Balthasar?News from Verona!--How now, Balthasar?
Bu iyi haberlerin bir kısmı.This is one piece of good news.
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,We look around the media, as we see on the news from Iraq,
Bir gece Oxford'tayken haberleri izliyordumAnd I was watching the news one night in Oxford.
Çünkü, Ortadoğu'ya bakarsanız sadece kötü haberler görürsünüz.Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news.
Ve aniden iyi haberlerin de olduğu mutluluk verici şeyler oldu .And suddenly, there is something that was happening that was good news.
Yani, haberlerdeki arkadaşlar, "Tamam bu konuda konuşalım " dediler.So the guys on the news, they say, "Okay, let's talk about this."
Şimdi gözler, ikinci mirasçı... ...Park Hae Young'dan gelecek haberlere çevrildi.With regards to the second-in-line inheritor, news of Park Hae Young is now the focus.
Haberlerde çıkmış.That's what was reported in the news.
Haberlere çok şaşırdığınızı biliyorum.I know you were all shocked by the news.
Babam hakkındaki haberlerle kafam çok meşguldü.Because of the news, I was going to only look up my father.
Çoğu insanın bu haberleri bilmemesi beni delirtiyor.It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
Bu harika haberler kendiliğinden oluşmadı.This fantastic news didn't happen by itself.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.And this great news gives birth to even more great news, because the historic trend is this.
Neyse, iyi haberlerim var.Well, I have some good news.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.
Birader ! Haberler hemen yayılmış Hepsini acımadan öldürmüşsün Her zaman ki gibiBroher ! news spread quickly ! you killed them all without mercy, as usual ! not all of them !
Canlı yayında Kraliyet Ailesi hakkında... ...haberler var.Right now, there's a live news report about the imperial family.
Size kötü haberlerim var, sigara içmiyorum, alkol kullanmıyorum,Now, to your bad news, I don't smoke, I don't drink,
Tamam, Sizin için haberlerim var.Well, I've got news for you.
Böyle şeyler de mi haberlerde çıkıyor?Things like that get published also?
Sen bir prensessin. Ya bunlar haberlere çıkarsa?You are a princess, what if this gets into the news?
Ve burada da haberler pembedir.And there too the news is rosy.
Dante'yi, Shakespeare'i, İncil'i, Dünya Haberleri'ni düşünün.Think Dante, Shakespeare, the Bible, News of the World.
Haberlerde bunları görüyoruz; politik tartışmalarımızı besleyen bu farklılıklar oluyor.That's what we see on the news, that is what consumes our political debates.
Sizin buna sahip olduğunuzdan nasıl haberleri olacak?How are they going to know you have it?
İşte bunlar çok heyecan verici haberler.And so this is very exciting news.
Onun ölüm tehditleri aldığına dair gazete haberleri vardı.There were news reports of threats against his life.
" Kötü ve daha kötü haberlerim var."I have bad news and worse news.

İlgili Sayfalar