haberler ile cümle
haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Haberlerini kullanan gazetelerin yaklaşık 50 milyon abonesi bulunmaktadır.I giornali con le sue notizie hanno circa 50 milioni di abbonati.
Bu günde herkese sürpriz hediyeler verdiler, gerçek olmayan haberler ürettiler.Tutti celebrano questa inaspettata buona notizia.
Çankırı haberleri YerelnetLo sporco che fa notizia.
Haberlerde bu olayı anlatacaktır.Ficarra apprese la notizia dalla stampa.
“Haberleri takip ediyorum ama inanamıyorum.Tentano di dare un preavviso, ma non vengono creduti.
Sputnikmusic ya da Sputnik, müzik eleştirisi yapan ve müzik haberleri yayımlayan bir internet sitesidir.Sputnikmusic (o solamente Sputnik) è un sito web di recensioni e notizie musicali.
Soruşturma sürdükçe hangi arkadaşlarının suikastten haberleri olduğu ortaya çıkarıldı.Intanto le agenzie investigative effettuano il loro rapporto su quello che hanno scoperto.
Diğer katılımcılar da , personelin gözetimi altında haberlere katılım yapabilmektediler.I leader dei diritti umani credono anche che le autorità monitorino le loro comunicazioni.
Haberler ve Şakalar.Racconti e favole.
Felluce’deki iliştirilmiş gazeteciler çarpışmaların yoğun yaşandığı bölgelerden korkunç haberler aktarır.Tuttavia a distrarlo arrivarono dalla Sicilia notizie seriamente preoccupanti.
Bu kuşakta haberler daha ayrıntılı olarak izleyicilere ulaştırılır.Più incerte le notizie attorno ai committenti.
Yayımladığı magazin haberleriyle öne çıkmıştır.Tra parentesi il numero della rivista in cui appaiono.
Düzenli olarak Parti'nin yarattığı yalan haberleri halka duyururlar.Occasionalmente, la Fondazione organizza eventi per il pubblico.
Başka bir yerde Protestanlar Copernik’in teorisinin haberlerine ilk tepki gösterenler oldular.Fu uno dei primi seguaci delle teorie copernicane nei Paesi Bassi.
MTV Haberler.MTV.
Yer alan haberler Mazhar Alanson’un kostümü.I costumi sono di Alessandra Montagna.
Bağdat şehrinin düştüğü ve Saddam rejiminin devrildiği haberleri hızla yayılır.Quando la notizia dell'arresto di Sakura diviene pubblica, la loro popolarità scende rapidamente.
Rus devrimi ile ilgili haberler bütün ülkeye hızla yayıldı.Le attività della rivoluzione si diffusero nel mondo.
Ancak Selçuk ve Trabzonspor yönetimi bu haberleri yalanladı.Döllinger e de Rossi hanno però demolito questa tesi.
Tüm yapabildiğimiz sahadaki ekipten gelecek haberleri beklemekti." sözleriyle ifade etmişti.«Ma, miei cari, lo spettacolo deve andare avanti», era il suo unico commento.
Böylece uzun yıllar durumdan haberleri olmadı.Di lui non si hanno più notizie per un anno.
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.Vedere la sezione "Collegamenti esterni".
Son yıllarda Cumhuriyet-Kültür sayfası, Bizden Haberler, Forum Edebiyat gibi dergilere yazdı.Ha scritto per settimanali come Il Mondo, quotidiani come la Repubblica, riviste culturali come Paragone.
Trend - dünyada hangi haberlere dikkat çekiyorsa bakabilme.“Trends”: dove si possono scoprire le ultime tendenze in giro per il mondo.
Fakat haberler doğru çıkıyor.Ma le buone notizie vanno scemando.
Haberler ülkede hızla yayıldı.Questo movimento si diffuse rapidamente nel mondo.
2006 yılının ortalarında, çok okunur haberlerin bir parçası olarak ortaya çıkmıştır.Quella del 2006 può essere considerata per certi versi un'edizione sottotono.
Radikal Gazetesi Dış Haberler Müdürü idi.Lì fece il giornalista per Radio Exterior de España.
Haberler tamamen uydurmadır.Altre notizie sono invece del tutto inventate.
İyi ve kötü haberlerim var. Hangisini önce istiyorsun?У меня есть хорошая и плохая новости. Какую ты хочешь услышать первой?
Haberlerin gerçek olduğunu öğrenip, sevinç göz yaşlarını tutamadı.Узнав, что новости правдивые, она не смогла сдержать слёз радости.
Böyle haberler ilginç.Такие новости интересны.
Oğullarının ölüm haberleri annelerine gözyaşı ve hüzün vermezler.Известие о гибели сыновей не вызвало слез и печали у их матери.
Amonasro'nun kaçış haberleri Amneris'in düğününü altüst eder.Новости о побеге Амонасро расстраивают свадьбу Амнерис.
Böylece uzun yıllar durumdan haberleri olmadı.Извините, некоторое время от нас не было вестей.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Содержит региональные, национальные и международные новости.
Olay oldukça ciddi idi, yeni tutuklama haberleri üyelerin büyük kısmında güvensizlik ortamı yaratıyordu.Это была не шутка, новости о новых арестах создали атмосферу ненадёжности среди большой части участников.
Turizm Haberleri.Новости туризма.
Nikkei Inc. finansal, iş ve sanayi haberleri yayınlarken uzmanlaşmıştır.«Никкэй» специализируется на публикации финансовых, деловых и промышленных новостей.
Aynı yıl gazeteciliğe başlayarak Canada Now gazetesinde serbest haberler üreten muhabir olarak çalışmıştır.В том же году начал работать журналистом-фрилансером для Canada Now.
TV CG 1 - Haberler ve yerli üretim.ТВЦГ 1 — Новости и внутренняя политика.
1965'te, ABC kendisini akşam haberleri programına Amerika'nın en genç haber sunucusu olarak dahil etti.В 1965 году ABC News пригласило его стать ведущим своей главной программы вечерних новостей.
Bu arada Şanghay'dan Nanjing'e ilerleyen Japon ordusunun yaptığı katliamların haberleri gelmektedir.Многие злодеяния, как сообщалось, были совершены японской армией на марше из Шанхая в Нанкин.
BBC Haberler.BBC Новости.
Kasım 2007'nin sonlarında Crytek'in ana animatörü Steven Bender yeni haberleri açıklamıştır.В конце ноября 2007 года появилась новость от главного аниматора Crytek Стивена Бендера (англ. Steven Bender).
Haberlerde bu olayı anlatacaktır.В газеты попадает информация об этом.
Şirket Haberleri.Новости компании.
Sabah 06:30-08:30 saatleri arasında kahvaltı haberleri yayınlanır.6:30 — завтрак, включение радио.
Basıma Hadashot Ha'aretz ("Vatandan Haberler") adıyla girmiştir.Изначально носила название «Hadashot Ha’aretz» — «Новости Страны».
Davayla ilgili haberler gazetelerde yer alır ama bir sonuca ulaşılamaz.Сообщения о пропавших девушках появляются в газетах, но тел не находят.
"Call of Duty 4: Modern Warfare İlk Bakış - GameSpot'taki DS haberleri".Call of Duty 4: Modern Warfare First Look - DS News at GameSpot, GameSpot (5 ноября 2007).
Ödül bir Belçika gazetesi olan Het Laatste Nieuws (En Son Haberler) tarafından sponsore edilmektedir.Главным организатором премии является бельгийское издание Het Laatste Nieuws.
Diğer haberler Fransa, İtalya, Danimarka, İsveç, ABD ve Peru'da Arequipa'den alındı.Сообщения приходили также из Франции, Италии, Дании, Швеции, Соединённых Штатов и из города Арекипа в Перу.
Yerelnet Sivas HaberleriСевастопольские новости
Rus devrimi ile ilgili haberler bütün ülkeye hızla yayıldı.Новость о революции была разнесена по всей стране.
Haberler ülkede hızla yayıldı.Новость о казни быстро разлетелась по всей стране.
Sunrise, Avustralya'daki bir sabah haberleri programı.Ламберт выступил на австралийской утренней программе Sunrise.
Haberler ve Şakalar.Новости и события.
Bunlar arasında hükûmet içinden bilgi kaynakları, basılmış eserler ve ilginç haberler yer alır.Они проводят раздел между избранными, обладающими тайным знанием, и непросвещенной массой.
Bu dönemde, prodüktör No I.D.'nin de albümde görev alacağı yönünde haberler yayınlandı.Продюсер No I.D. подтвердил своё участие в работе над альбомом.