haberler ile cümle
haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tarihte büyük kalabalıkların doğru olmayan, yanlış ve yalan haberler aktardığı da görülmüştür.Magazine mêlant vrais et faux reportages.
Ancak Selçuk ve Trabzonspor yönetimi bu haberleri yalanladı.La Ligue et Saint-Étienne refusent ce transfert.
Kentin kontrolünün hangi tarafta olduğu konusunda çelişkili haberler yayıldı.Se pose alors la question de quelle ville pour abriter le gouvernement.
Kötü haberleri getiren tanrıdır.Dieu lui en avait fait connaître le néant.
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.Voir la section « Aventures et extensions » pour plus de détails.
Rusça İsrael haberleriMauvaises nouvelles de Russie.
O dönemde kıtlık haberleri mümkün olduğunca sansürlenerek dünyanın dikkatinden saklanmıştır.Les journaux des régions épargnées par la famine reçoivent l'instruction d'en parler le moins possible.
Kız hakkındaki hikâye, haberlerdeydi.La historia sobre la chica salió en las noticias.
Her zaman haberleri radyodan dinler.Siempre escucha las noticias por la radio.
Dün haberleri dinlemedim.Ayer no escuché las noticias.
Tom radyoda haberleri dinledi.Tom escuchó las noticias por la radio.
Haberleri dinledin mi?¿Has oído las noticias?
Bondarenko'nun kaza ve ölüm haberleri o tarihte yayınlanmadı.Las noticias sobre el accidente y muerte de Bondarenko no fueron publicadas en su momento.
Amonasro'nun kaçış haberleri Amneris'in düğününü altüst eder.La noticia de la huida de Amonasro interrumpe la boda de Amneris.
Ödül bir Belçika gazetesi olan Het Laatste Nieuws (En Son Haberler) tarafından sponsore edilmektedir.El premio está patrocinado por el periódico belga Het Laatste Nieuws.
"DotA hayranları için muhteşem haberler".«Excelentes noticias para los fans de dota» (en inglés).
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Contiene noticias internacionales, nacionales y locales.
Yalnızca 2005 yılında, AP haberlerini tüm Dünya'da 1.700 gazete ve 5.000'in üzerinde TV ve radyo kullanmıştır.En 2005, las noticias de AP eran utilizadas en 1700 periódicos y 5000 estaciones de televisión y de radio.
3000 kişilik Per takviyesi yaklaştığına dair haberler Herakleios'a ulaştı ve onu harekete geçirmeye zorladı.Cuando le llegó a Heraclio la noticia de que se acercaban 3.000 refuerzos persas, lo cual lo obligó a actuar.
Gazete tek sayfadan oluşuyordu; ön yüzünde haberler, arka yüzünde reklamlar vardı.El periódico constaba de una sola página, con anuncios en el reverso.
Gazetelerde Maraş Katliamı haberleri bulunmaktadır.Van a tener las noticias de la masacre en directo.
Şereflikoçhisar Haberleri |}|}Buenas Noticias Honduras.
Bu gazeteler şehirde ve bölgede yaşanan haberlere yer vermektedir.Este periódico tiene noticias de la comunidad y del mundo.
Şirket Haberleri.Noticias de la Junta.
Ancak İran bu haberleri yalandı .Sin embargo las autoridades iraníes no desdeñaban la tecnología.
D12, Royce da 5'9", Lloyd Banks ve Cashis'in de albümde yer alacağı haberleri medyada yer buldu.Se había especulado a D12, Royce da 5'9", Lloyd Banks y Cashis como posibles colaboradores en el álbum.
Müzik eleştiriler ve yorumları, müzik haberleri ve sanatçılarla yapılmış röportajlara yer vermektedir.Está dedicada a la crítica y comentarios de música, noticias musicales y entrevistas a artistas.
Google, 2002'de Google Haberler hizmetini başlatmıştır.En septiembre se lanza Google Noticias.
“Haberleri takip ediyorum ama inanamıyorum.«Estos medios publican noticias que no te puedes creer».
Tüm etkinlikler, oyun haberleri bölümünde önceden duyrulur.Todos los eventos se anuncian en la sección de novedades del juego.
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.Véase la sección de "Variaciones" más abajo para más información.
İnsanlara Tanrıların haberlerini getirir.Primero, transmitir la enseñanza del Señor a las naciones.
Ayrıca her gün düzenli haberler yayınlayan, web sitesine sahiptir.Además, dispone de una página web que se actualizará diariamente.
İçeriğin çoğu haberler ve talk-show; sosyal ve siyasal konulara odaklanmaktadır.Su programación se basa en la emisión de entrevistas y tertulias sobre la actualidad socio-política.
MTV Haberler.MVS Noticias.
Son olarak Afrika’da değil haberlerin çok hızlı bir şekilde yayıldığı Avrupa’da yaşadığımızı hatırlamalıyız.Los éxitos en África no se reflejaban en Europa donde los resultados eran más modestos.
Bakırköy Belediyesi - Haberler.Amnistía Internacional - Noticias.
2001 yılında atv'ye geçerek Kahvaltı Haberleri'ni sundu.En el año 2002 fue presentadora del noticiero ATV Noticias de ATV.
CBS Haberler.HBS Noticias.
Türkiye ve dünyada olup bitenler hakkında haberler vermektedir.Él les dijo que tenían que contar lo que estaba sucediendo al país y al resto del mundo.
Haberler ve Şakalar.Investimentos e Noticias.
Aynı haberlerde Ali Kalkancı'nın da alkolik olduğu iddia edildi.Incidir curiosamente que el alcohol también tuvo su parte de culpa.
Dow Jones Newswires gerçek zamanlı bir ekonomi ve finans haberleri ajansıdır.Dow Jones también es líder mundial en las bolsas, noticias financieras y de negocios.
Faroz Mahallesi Hakkında Haberler, Fotoğraflar, Bilgiler Faroz'da Pilav GünüInformación y fotos en Pegaso es mi camión
Erişim tarihi: 20 Ağustos 2008. ^ "Family Values Tour Yakınınızda Bir Yere Geliyor! - Evanescence Haberler".Consultado el 27 de marzo de 2007. «Family Values Tour Coming To A City Near You! - Evanescence News».
1999 yılında Show Tv'de "Gece Haberleri" programını hazırlayıp sundu.Un año después, presenta el programa de entrevistas En noches como ésta.
Böylece uzun yıllar durumdan haberleri olmadı.Aunque se tienen noticias de la misma bastantes años antes.
Haberler. ^ "Penaltılar a kaldı".«Acerca de ». Falta confirmar el dato.
Başaklı Güncel Haberleri Yerelnet Başaklı Güncel HaberleriAjuntament de Bocairent Noticia en presa:
Her sabah ve akşam haberler verilir.Noticias al Día y a la Hora.
Ayrıca derginin bazı haberleri internetten İngilizce de okunabilmektedir.El periódico también dispone de información en inglés.
Bu sırada kraldan karışık haberler gelir.Ahora la situación es aún más difícil para el rey.
Şereflikoçhisar HaberleriChascomús Noticias
Haberler onu üzdü.La notizia l'ha resa triste.
Pekala, benim bazı haberlerim var.Bene, ho delle novità.
Amonasro'nun kaçış haberleri Amneris'in düğününü altüst eder.La notizia della fuga di Amonasro perturba le nozze di Amneris.
Aynı yıl gazeteciliğe başlayarak Canada Now gazetesinde serbest haberler üreten muhabir olarak çalışmıştır.Nello stesso anno ha iniziato a lavorare come giornalista freelance per Canada Now.
Dolayısıyla bu haberleri kabul etmeyen veya onları tevil ederek mecâzî mânâlar veren âlimler bulunmaktadır.O apprenderà questi doveri da sé stesso, o ne sarà dispensato.»
Son Haberler.Ultime notizie.
Bu sırada kraldan karışık haberler gelir.Nel frattempo, giunge la lieta notizia dell'imminente ritorno del re.