haberler ile cümle

haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Gazetelerde Maraş Katliamı haberleri bulunmaktadır.In der Zeitung ist von Massenerschießungen die Rede.
Son Haberler.Letzte Nachrichten.
Kitaplarında çoğunlukla gazete haberleri kullanarak örneklendirmeler yapılmaktadır.Häufig werden sie in Lehrbüchern zur Hervorhebung von Merksätzen verwendet.
Bazı gazetelerde caz müziği ile ilgili yazılar yazmış haberler hazırlamıştır.Keußler veröffentlichte in Zeitungen zahlreiche Aufsätze zur Musik.
İlk açıldığı yıllarda sadece oyun haberleri , röportajları ve önizlenimleri üzerinde çalışıyorlardı.Am Anfang spielten sie nur in inoffiziellen Spielen und Turnieren.
Böylece uzun yıllar durumdan haberleri olmadı.Lange Jahre wussten wir überhaupt nichts von ihnen.
Haberleri dinlemek için radyoyu açtım.J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Bugün gazetede iyi haberler var mı? Hayır, özel bir şey yok.Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier.
Kedinin fareyle oynadığı gibi benimle oynamayı bırak ve bana haberleri aktar.Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
Umarım yakında haberlerinizi alırım.J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.
Haberlerde kalbi hızlıca çarptı.Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.
Haberleri dinlerken gözyaşlarına boğuldu.Elle a fondu en larmes en entendant la nouvelle.
Haberleri dinlerken, yüzü soldu.En entendant la nouvelle, il pâlit.
Haberleri duyduğunda gözlerinde yaşlar birikti.Elle fondit en larmes quand elle entendit les nouvelles.
Haberler şehirde yayıldı.Les informations envahissent la ville.
Köyden gelen en son haberleri sana birazdan söyleyeceğim.Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
Bana yeni haberler verdi.Elle m'apporte les nouvelles.
Haberleri dinler misiniz?Vous écoutez les informations ?
Üzücü haberlerden dolayı şokladım.J'ai été choqué par les tristes nouvelles.
Eğer Marie'yi görebilirsen, ona Tom'un verecek haberleri olduğunu söyle.S'il t'arrive de croiser Marie, dis-lui que Tom a demandé de ses nouvelles.
“Bugün gazetede iyi haberler var mı?” “Hayır, özel bir şey yok.”« Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? » « Non, rien de particulier. »
Amonasro'nun kaçış haberleri Amneris'in düğününü altüst eder.La nouvelle de l'évasion d'Amonasro perturbe le mariage d'Amneris et de Radames.
CBS Haberler.CBS News .
Dow Jones Newswires gerçek zamanlı bir ekonomi ve finans haberleri ajansıdır.Dow Jones Newswires est une agence de presse économique et financière américaine.
Ayrıca kısa bir süre için San Antonio yerel haberlerinde spor muhabirliği yaptı.Il est journaliste sportif pendant une très brève période pour le journal local de San Antonio.
Radyodaki haberlerde, ülkenin doğu kıyısı boyunca bir toplu katliam dalgasının yayılmakta olduğu bildirilir.Des reportages radio expliquent qu'une vague de tueries déferle sur la côte est des États-Unis.
Yugoslav delegelerinin önemli haberleri olacağını umuyordu.Les services yougoslaves, selon elle, s'y intéresseraient beaucoup,.
Bu arada Şanghay'dan Nanjing'e ilerleyen Japon ordusunun yaptığı katliamların haberleri gelmektedir.De nombreuses atrocités ont été rapportées lorsque l'armée japonaise marchait de Shanghai à Nankin.
Turan, basında çıkan bu haberleri yalanladı.Kellan transmet les informations reçues à la presse.
Devam eden Pers hazırlıklarının haberleri ulaşır ulaşmaz, iki muhafızlarını gözetlemek için gönderdiler.Dès qu'ils apprennent les préparatifs perses, ils envoient deux de leurs gardes espionner les perses.
KND gece haberlerini sunar.Matthews envoie son signal de nuit.
Haberler ülkede hızla yayıldı.Les nouvelles se propagent rapidement à travers le pays.
Böylece uzun yıllar durumdan haberleri olmadı.Aucune nouvelle d’elle n’était parvenue depuis longtemps.
1750'lerin sonralarında, gazetelerin popüler olmasıyla, zevce satışı haberleri daha da artmıştır.Dès 1730, pensant qu’ils étaient en sécurité, les Acadiens prospérèrent.
MozillaZine genel olarak Mozilla Projesi'yle ilgili haberler yayınlamaktadır.MozillaZine apporte principalement des nouvelles à propos des projets Mozilla et afférents.
Konser ve yayın tanıtımları ve haberleri.Émission de divertissements et de reportages.
1992 yılında yayınlanmaya başlayan gazete, iş yaşamı, politik ve ekonomik konularda haberlere yer vermektedir.Le journal, en ligne depuis 2002, traite principalement de la politique, des affaires et du divertissement.
Son Haberler.Dernières nouvelles.
Bu kuzgunlar ona dünyadan haberler getirir.Ainsi l'écran nous donnait-il des nouvelles de l'univers.
Kıbrıs Türk gazeteleri katliam haberlerine geniş yer verdi.Les forces de l'Etat islamique ont fortement divulgués via leurs médias de propagande la nouvelle de sa mort.
Libya hükûmeti haberleri tamamen kesintiye uğrattı ve yabancı gazeteciler yasaklanıp ülkeden çıkarıldı.La presse et les médias ont été muselés et les journalistes étrangers interdits.
Basında çıkan haberler göre satış fiyatı 1.8 milyar Euro idi.La vente a rapporté 1 800 euros.
Bu dönemde, prodüktör No I.D.'nin de albümde görev alacağı yönünde haberler yayınlandı.Le producteur No I.D. est également confirmé sur l'album.
Hafta sonu haberlerini ise 21 Kasım 2011'den itibaren Seda Öğretir sunmaya başlamıştır.On y jeûne pour l'Avent à partir du 19 novembre.
Google, 2002'de Google Haberler hizmetini başlatmıştır.Un des premiers serveurs informatiques Google en 1999.
Haberler ve Şakalar.Nouvelles et anecdotes.
Diğer haberler Fransa, İtalya, Danimarka, İsveç, ABD ve Peru'da Arequipa'den alındı.D'autres messages proviennent de France, d'Italie, du Danemark, de Suède, des États-Unis et du Pérou.
Rus devrimi ile ilgili haberler bütün ülkeye hızla yayıldı.La révolution se répandit dans tout le pays.
Her sabah ve akşam haberler verilir.Les consultations se faisaient tous les jours matin et soir.
Aralık 2012'de, Ross'un altıncı albümü üzerinde çalışmaya başladığı haberleri yayınlandı.En décembre 2012, il est annoncé que Britney a commencé à travailler sur son huitième album.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Le journal donne des informations internationales, nationales et locales.
1999 yılında Show Tv'de "Gece Haberleri" programını hazırlayıp sundu.En 2000, il produit et présente l'émission de débat Une heure avec sur i>Télévision.
Bunda yaptığı transfer haberleri de etkili olmuştur.Cet effort de communication semble avoir porté ses fruits.
Ayrıca her gün düzenli haberler yayınlayan, web sitesine sahiptir.Elle publie également chaque semaine sur son site Internet des informations exclusives.
Tomlinson daha sonra çıkan haberleri kabul etti.Tomić fit alors lecture des décisions prises.
Tucholsky bu haberlere karşı kayıtsız kalıyordu.Sergueï écoute ces nouvelles en silence.
Başkan Vladimir Putin'in eleştiren haberler yaptı.Il devient un virulent critique de Vladimir Poutine.
Londra'ya gideceği yönündeki haberleri ise yalanladı.Il accepte après en avoir informé Londres.
Ahmet Kural, zaman zaman kadınlara uyguladığı şiddet haberleriyle basında yer aldı.Mandy obtient habituellement ce qu'elle veut par l'intimidation,.
BBC Haberler.Nouvelles de la BBC.

İlgili Sayfalar