haberler ile cümle
haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
UFO takibi ulusal haberlerde yer edindi ve polis Mavi Kitap'a ayrıntılı raporlar sundu.The UFO chase made national news, and the police submitted detailed reports to Blue Book.
Basın, Jones'u davayla ilgili haberlerine taşıdı.The press implicated Jones in its coverage of the case.
Kuşatılmışlar daha erken bir kurtarma bekledikleri için haberler pek güven verici değildi.[1]A British soldier suggested that an appropriate reply would be, "Not massacred yet."[46]
Nisan 1793’te gelen haberler, bu çatışmayı Amerikan siyasetinin bir sorunu yaptı.France resented it, and the Quasi-War of 1798–99 disrupted trade.
"Dış Haberler: Barselona Korkuları" ."Foreign News: Barcelona Horrors".
Emanullah muhtemelen uzlaşma haberlerini memnuniyetle karşıladı.Amanullah presumably welcomed the news of the reconciliation.
Lippershey patentini almamış olsa da, buluşla ilgili haberler kısa sürede Avrupa'ya yayıldı.Although Lippershey did not receive his patent, news of the invention soon spread across Europe.
Olay, haberlerde canlı olarak görüntülendi.HELMS IS DEADLIER THAN A VIRUS."
Yazıların çoğu, yabancı haberleri ve eski konuşmaları tekrar eden göndemelerden oluşuyordu.Most of the articles consisted of dated dispatches rehashing foreign news and old speeches.
Batı medyası ünite hakkında kapsamlı haberler yaptı.Western media reported on the unit extensively.[note 1]
Ürdün hakkında siyasi makaleler, edebiyat, tercüme hikayeler ve haberler yazdı.He wrote political essays, literature, translated stories and news about Transjordan.
Mail.com'un ana sayfasında sponsorlu haberler, blog gönderileri ve tarayıcı oyunları yer alır.On its homepage, mail.com features sponsored news, blog posts and browser games.
Olacaklardan hiçbir haberleri yoktur.They have no inclination as to what is about to happen.
CNN Şili'de Otonomist Hareket ile ilgili haberlerAutonomist Movement news at CNN Chile
2016 ABD seçimlerinde sahte haberler Çin'e de yayıldı.Fake news during the 2016 U.S. election spread to China.
Devlete ait Xinhua Haber Ajansı, "Hikayelerin esasen yalan haberler olduğunu" söyledi.The state-owned Xinhua News Agency claimed that "the stories were essentially fake news".
Sahte haberler, gerçek haberlerle rekabet ederek gerçek haberin etkisini azaltabilir.Fake news can reduce the impact of real news by competing with it.
Yalan HaberlerinTespitiIdentification
Haberlerinde yoksulluğu konu aldı.He covered poverty.
Haberlerde Newton'lar kahramanlar olarak övülür ve George, Beethoven'dan yeniden hoşlanmaya başlar.The Newtons are praised as heroes by the news and George takes a new liking to Beethoven.
Ajansın yerel haberler, uluslararası haberler ve sporu kapsayan üç ana haber servisi vardır.The agency has three main news services, covering domestic news, international news, and sports.
1994-98 yılları arasında Dış Haberler Editörü olarak görev yaptı.From 1994–98, he was Foreign Editor.
1996-98 yılları arasında The Observer'ın Dış Haberler Editörü olarak görev yaptı.During 1996–98, he was the Foreign Editor of The Observer.
Tahiti ile ilgili haberler 1844'ün başlarında Avrupa'ya ulaştı.News of Tahiti reached Europe in early 1844.
Paylaşacak bazı iyi haberlerim var.Ich habe einige gute Nachrichten mitzuteilen.
Hastaneden çok kötü haberler aldık.Vom Krankenhaus erhielten wir äußerst schlechte Nachrichten.
Haberlerde yazı dili kullanılır.In den Nachrichten wird Schriftsprache verwendet.
Senin için iyi haberlerim var, Tom.Ich habe gute Nachrichten für dich, Tom.
Tom haberleri izliyor.Tom sieht sich die Nachrichten an.
Yetkililer çıkan haberleri yalanladı.Die Behörden dementierten die Meldung.
'Hâlbuki biz, (daha önce) göğün bazı yerlerinde gayb haberlerini dinlemek için otururduk.So stehn wir unter freiem Himmel und sagen das Wahre und Rechte laut.
Pek çok haber merkezi Havlu Günü'nü haberlerine konu etti.Etliche Medien weltweit erwähnen den Towel Day.
Ve çeşitli haberlerle halkı bilgilendiriyordu.Und ich erfuhr die Zahl derer, die mit dem Siegel gekennzeichnet waren.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Die Zeitung enthält internationale, nationale und lokale Nachrichten.
"DotA hayranları için muhteşem haberler".Prominente berichten über ihre Fans.
Kentin kontrolünün hangi tarafta olduğu konusunda çelişkili haberler yayıldı.Widersprüchliche Angaben gab es zunächst darüber, auf welcher Seite der Grenze die Geschosse einschlugen.
Doğa Haberleri.Nachrichten Naturw.
Şirket Haberleri.Angaben des Unternehmens.
Ancak baba Joseph Jackson çıkan haberleri daha sonra yalanladı.Jackson erklärte später seinem Vater Joseph Jackson seine Frustration darüber.
Ahbârî: Peygamber ve İmamlar'ın haberlerine (söz) önem verir ve İçtihad kullanılmasını kabul etmez.Nasreddin erwiderte: „Die Propheten und die Heiligen sind nicht hochmütig und verblendet.
Haberler ve Şakalar.Geschichten und Anekdoten.
Fakat haberler doğru çıkıyor.Märchen werden wahr.
Folge "Haberler gerçeği yansıtmıyor." dedi.Unter anderem schrieb Frisch: „Man kann die Wahrheit nicht erzählen.
Karl Marx da gazeteye Londra'dan bazı haberler yazdı.Karl Marx hatte das Bild möglicherweise in London gesehen.
Rus devrimi ile ilgili haberler bütün ülkeye hızla yayıldı.Die Nachricht vom Erfolg der Revolution wird im ganzen Land verbreitet.
Kanalda Beşiktaş ile ilgili haberler, programlar ve özel söyleşiler yayınlamaktadır.Übertragen werden mit dem Klub bezogene Nachrichten, Interviews und spezielle Programme.
Gazetenin yayının ağırlık noktası, yayın yapılan bölgelerdeki günlük haberler ve yerel politikadır.Die Border Post ist die einzige Zeitung in der Gegend und berichtet über lokale Neuigkeiten und Ereignisse.
Ayrıca Abwehr ajanlarından toplu cinayetler ile ilgili haberler geliyordu.Dazu gehörte auch regelmäßige Opferungen von Albinohunden.
Aynı zamanda bu dönemde yolsuzluk haberleri ve basın özgürlüğü sürekli gündemde olmuştur.Eine Zeitung, die diese innere Pressefreiheit freiwillig gewährt, ist Die Zeit.
Tüm etkinlikler, oyun haberleri bölümünde önceden duyrulur.Alle Events werden vorher in den Spielnews angekündigt.
Diğer katılımcılar da , personelin gözetimi altında haberlere katılım yapabilmektediler.Vertreter der Lehrer sollten außerdem in der Schulaufsicht mitwirken dürfen.
Felluce’deki iliştirilmiş gazeteciler çarpışmaların yoğun yaşandığı bölgelerden korkunç haberler aktarır.Reporter aus der Stadt berichten von schrecklichen Zuständen in den umkämpften Vierteln.
Kimya Haberleri.Nachrichten aus der Chemie.
Ayrıca her gün düzenli haberler yayınlayan, web sitesine sahiptir.Ebenfalls online erscheint täglich Última Hora, eine Zusammenstellung aktueller Nachrichten.
The Verge, Amerikalı teknoloji ve medya haberleri ağı.The Verge ist ein amerikanisches Technikportal und Mediennetzwerk.
Porno dünyası ile ilgili güncel haberleri yayınlamaktadır.Untersuchung zur Sprache der Alltags-Pornographie.
Künye ve içindekiler - Film arası - Sinema dünyasından sıcak haberlerin yer aldığı bölüm.Heute spielen wir den Boß – Wo geht’s denn hier zum Film? im Lexikon des internationalen Films
MTV Haberler.In: MTV News.
Haberler Avrupa perspektifinden dünya haberlerini yansıtmakta ve on dilde yayın yapmaktadır.Sie bietet Informationen über aktuelle Themen und Ereignisse in zehn Sprachen.
Bu onlara haberleri karşılaştırma şansı verir .Eventuell hat es das Bedürfnis seine Erfahrungen mitzuteilen.