haberleşme ile cümle
haberleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kosova'nın mobil haberleşme pazarına ikinci bir operatör daha girdi.A second operator has entered Kosovo's mobile communications market.
Yeni istihbarat sistemleri, haberleşme teçhizatı ve araçlara yaklaşık 7 milyon euro para harcanacak.About 7m euros will be spent on new information systems, communication equipment and vehicles.
Neredeyse her gün haberleşme ve işbirliğinde bulunuyoruz.We communicate and co-operate almost on a daily basis.
Kosova haberleşme dairesi cep telefonu operatörlerinin Kosova'da çalışmaya başlamasına izin verdi.The Kosovo telecommunication authority allows mobile phone operators to start working in Kosovo.
1972'de İsviçre bir NEC uydu haberleşme yer istasyonu sipariş etti.In 1972, Switzerland ordered a NEC satellite communications earth station.
Aynı yıl Çin'de küçük bir taşınabilir uydu haberleşme yer istasyonu kuruldu.The same year, a small transportable satellite communications earth station was set up in China.
Aynı zamanda Ana Ordu Dış Haberleşme Departmanı Zagroda'nın başkan yardımcısıydı.She was also deputy head of Zagroda, the Home Army's Foreign Communication Department.
Ölülerle haberleşme.Interviews mit Dead.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.Dies bildet die Grundlage für die heutige Radio- und Funktechnik.
Bu yollar aynı zamanda haberleşme ve iletişim için elzem olmuşlardır.Diese Verbindungswege werden auch Informations- bzw. Kommunikationswege genannt.
Joachim ve Walter uzun süredir hiçbir şekilde haberleşmemiştir.Grete und Hans haben sich noch nie gesehen.
İletişim haberleşme olarak kullanılır.Das Einleben als Kommunikationsprozess.
Elektrik ve haberleşme ağı vardır.Strom- und Kommunikationsnetze brachen zusammen.
Telsiz, haberleşmede kullanılan alıcı-verici bir radyo.Das geräuschlose Vorkommen im Radio.
TRT iç haberleşme bülteni yayınlamaya başladı.Die weiteren Übertragungen von TRT werden unterbrochen.
1990'ların sonlarında, Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı oldu.À la fin des années 1990, il est ministre des Transports et des Communications.
7 Şubat 2003 başarısız haberleşme denemesi.7 février 2003 : tentative infructueuse de contact avec la sonde.
Ölülerle haberleşme.Debout les morts.
Adı, lenfositlerden lökin ve haberleşme anlamında inter-den gelir.Ces derniers avaient alors le choix entre pendaison et injection létale.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.Ces expériences forment la base de la technologie électromagnétique moderne.
İlk kullanımı gemiden sahile haberleşme içindi.Le principal inconvénient de celui-ci était l'obligation d'être sur un navire.
Bu süreçte iki kardeş yoğun bir haberleşme ve içsel bir bağlılık içinde bulunmuşlardır.Les deux hommes ont noué au cours de cette campagne des liens très forts d’estime et d’amitié.
Ölülerle haberleşme.Hablar con desconocidos.
Birincil olarak keşif, gözetim ve haberleşme rolleri ile 20 saatin üzerinde dayanıklılığa sahiptir.Tiene una resistencia de más de 20 horas durante una misión principal de reconocimiento y vigilancia.
İletişim; bireylerin veya grupların haberleşmesi amacıyla.Vigilancia, monitoreo de la conducta o comunicaciones de personas o grupos.
Joachim ve Walter uzun süredir hiçbir şekilde haberleşmemiştir.Jane y Lester no se han hablado durante meses.
Maserin kullanıldığı en önemli saha haberleşmedir.¿Puedes imaginar la carnicería más atroz?
E-posta listesi, grup haberleşme yöntemidir.Recepción de un mensaje, parte del proceso de comunicación.
Telem tâbiri daha çok askerî haberleşmede kullanılır.Este tipo de arco se emplea más en procesos de soldadura.
Maser bu tür haberleşme için çok uygundur.La propia Mensajera lamenta tener que dar semejante noticia.
Türksat Uydu Haberleşme Ve KabloTV İşletme A.Ş Dijital uyduEl control y monitoreo del espectro radioeléctrico; c.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.I segnali di fumo sono probabilmente uno dei metodi più antichi per comunicare.
Bu okulun amacı sinyal ve haberleşme istihbaratı yapmaktı.L'atto della comunicazione ha infatti lo scopo di trasmettere a qualcuno informazioni e messaggi.
Türksat Uydu Haberleşme Kablo TV ve İşletme A.Ş., Türkiye'nin Kablo TV ve tek uydu operatörüdür.Türksat Uydu Haberleşme ve Kablo TV İşletme A.Ş. è l'unico operatore satellitare in Turchia.
2014 yılında Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Müsteşarlığı görevine atanmıştır.Nel 2011, come ministro dei Trasporti assommò anche le deleghe alla Navigazione e alle Comunicazioni.
Oyun içi haberleşme artık 2 tuşa inmiş bulunmakta.La competizione del lancio del disco a due mani già non c'era più.
Sistem haberleşme sinyalini yansıtmak için yeryüzü ve iyonosferi kullanır.I sistemi di comunicazioni utilizzano la ionosfera per riflettere i segnali radio su lunghe distanze.
Haberleşme mevcut gsm operatörleri ile sağlanmaktadır. ^ YerelNeTLa trasmissione è automatica ZF o Voith.
Ölülerle haberleşme.Послание от умирающих.
İkinci durumda, haberleşme ilkesi, önceki bilinen sonuçların korunmasında gerekli olacaktır.1 Если необходимо, последний согласный основы удваивается, чтобы избежать изменения предшествующего гласного.
Ayrıca haberleşme de gelişmiştir.Улучшалось и транспортное сообщение.
Tatarlarının görevi, devletle ordu arasındaki haberleşmeyi sağlamaktır.От командующего получил задачу: обеспечить связью армию.
Bunlardan biri, Sovyetler Birliği Başkanlığı çerçevesinde Devlet Haberleşme Komitesi olmuştur.На их базе был создан Комитет правительственной связи при Президенте СССР.
1965 - İlk Sovyet haberleşme uydusu, Maniya-1 uzaya fırlatıldı.1965 — в космос запущен первый советский спутник связи «Молния-1».
Vedalaşırlarken Esmé, anlatıcıyla haberleşmek istediğini söyler ve ondan iletişim bilgilerini alır.«Мы простились, обещав продолжить знакомство, поддерживая переписку.
Haberleşme uyduları Clark Kuşağı'ndadır.Поиск сообщений происходит на стороне сервера.
TürkmenSat 1/MonacoSAT, Türkmenistan'ın ilk haberleşme uydusudur.MTS-Türkmenistan, MTS-TM) — первый оператор сотовой связи Туркменистана.
Dumanla haberleşme, günümüzde halen kullanılır.ما زالت الاشارات الدخانية تستعمل حتى اليوم.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.اشارات الدخان هي واحدة من أقدم اشكال الاتصال بعيدة المدى.
İdadi binasına yerleştiler ve bütün haberleşmeyi denetim altına aldılar.وقادوها مع ولديها إلى مبنى المخابرات وهناك جرى التحقيق مع الأسرة كلها.
2014 yılında Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Müsteşarlığı görevine atanmıştır.وفي ديسمبر 2014 تولى منصب وزير المواصلات والاتصالات.
Bu olayın uluslararası basında haberleşmesi, Einstein’ı dünyaca ünlü yapmıştır.وفعلت ذلك وسائل الإعلام الدولية مضمنة شهرة أينشتاين العالمية.
Ölülerle haberleşme.Sua relação com os mortos.
Bazı devreler programlama verisini almak için seri haberleşme ara yüzünü kullanır (JTAG ara yüzü ).Alguns modelos possuem uma interface serial para recebê-los (JTAG).
İletişim haberleşme olarak kullanılır.Usada para transmissão de dados.
İlk kullanımı gemiden sahile haberleşme içindi.O primeiro desafio era chegar até o porto de embarque.
Telsiz, haberleşmede kullanılan alıcı-verici bir radyo.Digital private line, circuito usado em radiocomunicação.
Ölülerle haberleşme.Zoek geen contact met de doden.
Bu geçiş haberleşmenin kapsamını ve güvenirliğini artırmaktadır.Hierdoor zal de capaciteit en de veiligheid van de verbinding verhoogd worden.
Isildur, babası ve kardeşiyle haberleşmek için kullandığı, Ithil Taşı olarak bilinen bir Palantir'e sahipti.Isildur nam de Ene Ring in bezit als smartengeld voor zijn vader en broer.