haberleşme ile cümle
haberleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Birbirimizle haberleşmeliyiz.We need to communicate with each other.
Birbirimizle haberleşmemiz gerekiyor.We need to communicate with each other.
İngilizce bir haberleşme aracıdır.English is a means of communication.
Telefonun icadı, uzak mesafelerdeki insanlarla haberleşmeyi mümkün hale getirdi.The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
Çinceyi iyi öğrenmek istiyorsan, Çin halkıyla daha sık haberleşmelisin.If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.
Tom ve Mary birbirleriyle daha iyi haberleşmeyi öğrenmeliler.Tom and Mary need to learn to communicate with each other better.
Tom dahili haberleşme butonuna bastı.Tom pressed the intercom button.
Siz ikiniz haberleşmek için hangi dili kullanırsınız?What language do you two use to communicate?
Sami ve Leyla'nın haberleşmesi yasaklandı.Sami and Layla were forbidden to communicated.
Ölülerle haberleşme.Communication with the Dead.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.These fields in turn underlie modern electrical and communications technologies.
İlk kullanımı gemiden sahile haberleşme içindi.Their main use was for communicating with ships.
Dumanla haberleşme, günümüzde halen kullanılır.Smoke signals remain in use today.
4 Mart 2006 haberleşmede son deneme, Pioneer 10'dan hiçbir cevap alınamadı.March 4 – The final contact attempt with Pioneer 10 receives no response.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.The smoke signal is one of the oldest forms of long-distance communication.
Haberleşme mobil telefonu ile sağlanmaktadır.Communication with the car via mobile phone.
Semafor (Semaphore) gemiler arasında görsel olarak haberleşmeye yarayan bir sistemdir.Thus he leaned toward registered ships rather than fleets of ships.
O’Neill 1986 yılında Princeton’da kendi adını taşıyan O’Neill Haberleşme’yi kurmuştur.O'Neill founded O'Neill Communications in Princeton in 1986.
Bu nedenle haberleşme sinyalleri ve radyo dalgaları çok iyi iletilir.Warning lights and signs should be clearly visible.
"Bilgisayar Haberleşmesi ve Ağ Teknolojileri, 5. basım,"."Unit Info:SA Field Ambulance, 5th".
Türksat 4B, yapımında Türk teknik elemanlarının da yer aldığı haberleşme uydusudur.It is expected that Türksat 4A will increase the communications capacity of Turkey three-fold.
Bu olayın uluslararası basında haberleşmesi, Einstein’ı dünyaca ünlü yapmıştır.Those observations were published in the international media, making Einstein world-famous.
Haberleşme mevcut gsm operatörleri ile sağlanmaktadır. ^ YerelNeTAll teams are set for SUPER Jr. TAG!
1990'ların sonlarında, Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı oldu.Since the 1990s, it has been a news and talk station.
(2006) Correspondances et textes inédits (Haberleşmeler ve edite edilmemiş metinler) ,.2018 – Video assistant referees permitted (but not required).
Cep telefonlarıyla haberleşme 2011 yılında yapılan alıcıyla sadece bir şebekeden mümkündür.Only restriction is only one withdrawal is permitted in a financial year.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekCommunication is very important for Ethiopia -- will transform the country.
Ama kullandıkları diğer haberleşme sistemleri.They make sounds 10 times as high and hear 10 times as high as we do.
- Bu, haberleşmeyi nasıl etkiler? - İyi değil.- What does this do for communications?
Haberleşme teknolojisi: bunu ölçmenin 50 farklı yolu var.Communication technologies:
Bu projeler, ortak etkileşimli haberleşme kullanılarak, bu sezonların ötesinde devam edecek.And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
Ve bu, genellikle bizim haberleşme tarzımız.That's how most of us communicate.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Another exciting thing we did last year was with communications technology.
Modern haberleşme de var.Modern communications.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.That is a huge change in the media landscape we're used to.
Anında Haberleşme HizmetiCommentInstant Messenger
Bir Anında Haberleşme HizmetiNameAn Instant Messenger
Çinli Anında Haberleşme sistemiNameA popular Chinese IM system
Haberleşme hatası:Communication error
Haberleşme hatasıSuggestions
İç hata: İç haberleşme için iletişim kanalı açılması başarısız.Downloading group descriptions...
Ulaştırma ve haberleşme bakanlığının başına ise 31 yaşındaki Lulzim Basha getirilecek.The transport and telecommunications ministry will be headed by Lulzim Basha, 31.
Haberleşme istasyonunun bekçisi, "Burada altı aydır bulunuyorum fakat daha denizi göremedim."I have been here for six months, but have not seen the sea yet.
Türkiye de İran ve Basra Körfezi ülkelerine bağlanmak için İran'ın haberleşme ağını kullanacak.Turkey will use Iran's telecommunication network to connect to Iran and the Persian Gulf states.
Ulaştırma ve haberleşme bakanlığının başına 31 yaşındaki Lulzim Basha getirildi.The transport and telecommunications ministry is headed by Lulzim Basha, 31.
Şirketin sahip olduğu diğer bir kuruluşsa, Karadağ'daki mobil haberleşme operatörü M:tel.Another of its major holdings is M:tel, the mobile communications operator in Montenegro.
Kosova Ulaştırma, Posta ve Haberleşme Bakanlığı Priştine'de bir bilişim fuarı düzenledi.The Kosovo Ministry of Transport, Post and Telecommunications organised an IT fair in Pristina.
Rapor, haberleşme maliyetlerinin düşürülmesi yönünde de çağrıda bulunuyor.It also urges a reduction in telecommunications costs.
Haberleşme Bakanı Predrag Markoviç, Avusturyalıların teklifini "yakışıksız" olarak nitelendirdi.Telecommunications Minister Predrag Markovic described the Austrians' offer as "indecent".
Diğer alanlar arasında ahşap işleme, taşımacılık ve haberleşme yer alıyor.Other fields included wood processing, transportation and communications.
Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı Zef Morina, yeni şirketten iyi gelir beklentisinde.Minister of Transport and Telecommunication Zef Morina expects good revenues from the new company.
NATO Zirvesi İçin Güvenlik ve Haberleşmeye TakviyeSecurity, Communications Boosted for NATO Summit
Zirvenin haberleşme hazırlıklarına Türk Telekom ve Nortel Networks Netaş nezaret ediyor.Turk Telekom and Nortel Networks Netas are supervising communication preparations for the summit.
Zirve boyunca basın haberleşmesi için Türk Telekom uydu sistemleri kullanılacak.Turk Telekom satellite systems will be in use for press communications throughout the summit.
Zarar gören taraflar çoğunlukla yabancı haberleşme firmaları oldu.The damaged parties are mostly foreign telecommunication companies.
İki ülkeden heyetler bilişim ve haberleşme sektöründeki politikaları tartıştılar.Delegations from the two countries discussed policies in the IT and communication sector.
Sırbistan'ın yeni haberleşme yasası endişelere yol açtıWorries over Serbia's new telecommunications law
Yeni firma uzay ve askeri uydu haberleşmesi alanında ortak projeler geliştirecek.The new firm will develop joint projects in the field of space and military satellite communication.
Yeni uydu bölgede TV yayın ve haberleşme sistemleri hizmetleri verecek.The new satellite will serve TV broadcasting and communication systems in the region.
Ancak buna karşılık gelen ulaştırma ve haberleşme ağları eksik.But the corresponding transportation and communication networks are lacking.