Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederBeritahu KDE tentang perubahan di nama host
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederIlmoittaa KDE: lle muutoksesta koneennimessä.
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInforma a KDE del cambio de nombre de la máquina
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInforma KDE del cambiamento di nome dell' host
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInforma o KDE em caso de mudança do nome da máquina
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInformează KDE despre schimbarea numelui mașinii
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInformeert KDE als de hostnaam gewijzigd is
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInforme KDE d'un changement de nom d' hôte
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInformerar KDE om värddatornamnet ändras
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInformerer KDE om en ændring i værtsnavn
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInformiert KDE über Änderungen des Rechnernamens
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInformuje KDE o změně jména hostitele
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInformuje KDE o zmene názvu hostiteľa
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInformuje KDE o zmianie nazwy komputera
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederJelzi a KDE- nek, hogy a gépnév megváltozott
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar eder호스트 이름이 변경된 것을 KDE에 알립니다
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederKDE にホスト名の変更を知らせる
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederObvesti KDE o spremembi imena gostitelja
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederThông báo KDE biết tên máy đã thay đổi.
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederΠληροφορεί το KDE για μια αλλαγή στο όνομα διακομιστή
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederИнформиране на KDE относно смяната името на хоста
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederСообщает KDE об изменении имени узла
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederСповіщає KDE про зміну назви вузла
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederמיידע את KDE לגבי שינוי בשם השרת המארח
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederيخبر كدي عن التغير في اسم المضيف
Mr. Aniden bir garip haberdar oldu boynunda ense duygu.Mr Bunting spolas något och förde sitt ansikte närmare, tydligen hitta några svårighet med sina glasögon.
Mr. Aniden bir garip haberdar oldu boynunda ense duygu.Pán Bunting sa mierne začervenal a priniesol jeho tvár bližšie, zrejme nájde nejaký problémy s jeho okuliarmi.
Mr. Aniden bir garip haberdar oldu boynunda ense duygu.Pan Bunting se mírně začervenal a přinesl jeho tvář blíž, zřejmě najde nějaký problémy s jeho brýlemi.
Ölüm hayatlarının en önemli kısmı, ancak çoğu, bunun bir sorun olduğundan haberdar değil.それが問題だと認識さえしていない 私達は果たして賢い種だといえるのか
Ombudsman, problemi çözmek amacı ile ilgili kurumu şikayetten haberdar edebilir.Az Ombudsman egyszerűen felkéri az adott intézményt, hogy oldja meg a problémát.
Ombudsman, problemi çözmek amacı ile ilgili kurumu şikayetten haberdar edebilir.¿Qué tipo de reclamaciones puede tratar?
Ombudsman, problemi çözmek amacı ile ilgili kurumu şikayetten haberdar edebilir.• skarg wniesionych przeciwko firmom lub osobom
Ombudsman, problemi çözmek amacı ile ilgili kurumu şikayetten haberdar edebilir.Veřejný ochránce práv může informovat dotčený orgán o podané stížnosti s tím, aby problém vyřešil.
Ona hiçbir şey olmamıştı. İstatistiklerden haberdarız.Nous connaissons tous les statistiques.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Dia tidak tahu tentang Dentuman Besar, tentang pemuaian alam semesta.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Ele não sabia do Big Bang. Não sabia da expansão do universo.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Él no sabía nada del Big Bang, ni de la expansión del Universo.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.El nu știa de Big Bang. Nu știa de expansiunea universului.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Er wusste nichts vom Urknall. Er wusste nicht von der Expansion des Universums.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Han kände inte till Big Bang eller universums expansion.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Han kendte ikke til Big Bang. Han kendte ikke til universets udvidelse.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Hij wist nog niets over de oerknal. Hij wist niets over de uitdijing van het heelal.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Il ignorait tout du Big Bang. Il ignorait tout de l'expansion de l'univers.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.그는 빅뱅에 대해서도 몰랐고 우주의 팽창에 대해서도 몰랐지요.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Nem tudott az ősrobbanásról, sem az univerzum tágulásáról.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Nevěděl o Velkém třesku. Nevěděl o rozpínání vesmíru.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Nevedel o Veľkom tresku. Nevedel o rozpínaní vesmíru.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Nie wiedział o Wielkiego Wybuchu ani o rozszerzaniu się wszechświata.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Ni vedel za Veliki Pok. Ni vedel za širjenje vesolja.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Non sapeva del Big Bang. Non sapeva dell'espansione dell'universo.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Ông không biết về Vụ Nổ Lớn, không biết về sự phình của vũ trụ.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Δεν ήξερε για τη Μεγάλη Έκρηξη. Δεν ήξερε για τη διαστολή του σύμπαντος.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Он не знал о Большом Взрыве. Он не знал о расширении вселенной.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.Той не знаел за Големия взрив. Той не знаел за разширяването на Вселената.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.הוא לא ידע אז על המפץ הגדול. הוא לא ידע על התפשטות היקום.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.لم يكن يعرف عن الإنفجار الكبير . لم يكن يعلم عن تمدد الكون.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.空間と時間は ニュートンが説明した通り
@panaclo, kötü haberler yayılana dek ilçeyle ilgili olaylardan haberdar olmadığını belirtti:Die Userin Claudia es Claudia hat durch die schlimmen Nachrichten überhaupt erst von dem Ort erfahren:
@panaclo, kötü haberler yayılana dek ilçeyle ilgili olaylardan haberdar olmadığını belirtti:Jiná uživatelka poznamenala:
Pasifiğin yırtıcılarını etiketleme projesinden haberdarız.Het is één van de 17 projecten van de "Census of Marine Life" (Telling van het Mariene Leven).