Kralın öfkesi ölüm habercisidir, Ama bilge kişi onu yatıştırır.王 的 震 怒 、 如 殺 人 的 使 者 ． 但 智 慧 人 能 止 息 王 怒
Kralın öfkesi ölüm habercisidir, Ama bilge kişi onu yatıştırır.王 的 震怒 、 如殺人 的 使者 ． 但 智慧 人 能 止息 王怒
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Alouette sans chanson, et le messager de l'aube, tournoient au-dessus des hameaux comme ton nid;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;너의 둥지로 hamlets 위 공전 노래, 그리고 새벽의 메신저없이 종달새;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark bez pieseň, a Posol úsvitu, ako krúži nad osád ako tvoj hniezdo;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark bez piosenki i posłaniec świtu, Krążąc nad wioskami jak twoje gniazdo;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark bez píseň, a Posel úsvitu, jak krouží nad osad jako tvůj hnízdo;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark fără cântec, şi mesager al zorilor, incercuind de mai sus catunele ca cuibul tău;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark ilman laulua, ja sanansaattaja Dawn, Kiertolähestyminen yläpuolella kylissä kuin sinun pesä;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark không có bài hát, và sứ giả của bình minh, lượn vòng trên các thôn, bản là tổ ngươi;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark ohne Gesang, und der Bote der Dämmerung, Circling über dem Weiler als dein Nest;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark sem música, e mensageiro da madrugada, circulando acima do aldeias, como o teu ninho;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark senza canto, messaggero dell'alba e, girando sopra le frazioni come il tuo nido;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark sin canto, y el mensajero de la aurora, dando vueltas por encima de las aldeas como tu nido;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark tanpa lagu, dan utusan fajar, melingkari di atas dusun sebagai sarang Mu;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark uden sang, og budbringer daggry, Cirkling over landsbyer som din reden;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark utan sång, och budbärare gryningen, Cirkling över byar som ditt näste;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark zonder zang, en de boodschapper van de dageraad, cirkelen boven de gehuchten als uw nest;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark χωρίς τραγούδι, και ο αγγελιοφόρος της αυγής, που περιβάλλει πάνω από τα χωριουδάκια όπως φωλιά σου?
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Pacsirta nélküli dal, és a messenger a hajnal, Circling felett tanyák, mint te fészket;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Škrjanec brez pesmi, in glasnik zore, Kroženje nad zaselki as tvoje gnezdo;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Жайворон без пісні, і посланник світанку, кружляючи над хуторами, як гніздо твоє;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Ларк без песни, и посланник рассвете, кружа над хуторами, как гнездо твое;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Чучулига без песен, и вестител на зората, кръжащи над селца, като гнездото си;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;לארק בלי שיר, שליח של שחר, חגות מעל הכפרים הקטנים כמו קן עמך;
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;قبرة بدون الأغنية ، ورسول الفجر ، دائري فوق عش النجوع وخاصتك ؛
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;さもないと、出発夢、真夜中のビジョンの謎に包まれたフォーム、汝を収集する
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.Chúng thường báo hiệu trước cho những thứ lớn lao hơn.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.Ele sunt deseori precursoarele unor lucruri mai mari.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.Het is vaak een voorloper van grotere dingen.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.Ils sont souvent le précurseur de choses plus importantes.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.그것들은 종종 더 큰 것들의 선봉이 되곤합니다.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.Są zazwyczaj prekursorem dla większych rzeczy.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.Sie sind oft Vorboten grösserer Dinge.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.Son a menudo precursores de grandes cosas.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.Sono spesso i precursori delle cose più grandi.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.Они часто являются предвестниками куда более важных вещей.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.Често са предвестник на по-големи неща.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.הם לרוב מבשרים על דברים גדולים שיבואו.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.فإنها غالبا ما تكون مقدمة لأشياء أكبر.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.そしてこの考え方-あそこの列車は、素材を正直に使っているが
ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduKuule, rakkaus, mitä kateellisia raitoja
ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduPodívejte se, láska, co závidět pruhy
ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduPozrite sa, láska, čo závidieť pruhy
ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduSchauen Sie, Liebe, was neidisch Streifen
ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduΚοιτάξτε, η αγάπη, τι ζηλιάρης ραβδώσεις
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Da sandte Saneballat zum fünftenmal zu mir seinen Diener mit einem offenen Brief in seiner Hand.
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Da sendte Sanballat for femte Gang sin Tjener til mig med samme Bud, og han havde et åbent Brev med,
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Então Sambalate, ainda pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na mão,
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Entonces Sanbalat envió a su criado para decirme lo mismo por quinta vez, trayendo en su mano una carta abiert
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Femte gang sendte Sanballat sin tjener til mig med det samme bud, og han hadde et åpent brev med sig.
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.산발랏이 다섯번째는 그 종자의 손에 봉하지 않은 편지를 들려 내게 보내었는데
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Küldé továbbá hozzám Szanballat ilyen módon ötödször az õ legényét, a kinek kezében egy felnyitott levél vala,
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Lần thứ năm, San-ba-lát sai kẻ tôi tớ người, cũng như cách cũ, có cầm thơ không niêm nơi tay;
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Lần thứ_năm , San-ba-lát sai kẻ tôi_tớ người , cũng_như cách cũ , có cầm thơ không niêm nơi tay ;
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Pada kali yang kelima seorang anak buah Sanbalat datang dan memberikan surat terbuk
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Potem Sanballat posłał do mnie w tejże sprawie piąty raz sługę swego i list otwarty, w ręce jego,
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Potom poslal ke mně Sanballat na tentýž způsob po páté služebníka svého s listem otevřeným.
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Potom poslal ku mne Sanballat po piate s tým istým odkazom svojho sluhu, ktorý mal v ruke otvorený list.
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Sanballat m`envoya ce message une cinquième fois par son serviteur, qui tenait à la main une lettre ouverte.