Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Tedaj pošlje Sanbalat petič istotako hlapca svojega k meni z odprtim listom v roki,
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Тогава за пети път Санавалат прати слугата си до мене по същия начин с отворено писмо в ръката му,
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у которого в руке былооткрытое письмо.
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.וישלח אלי סנבלט כדבר הזה פעם חמישית את נערו ואגרת פתוחה בידו׃
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.فارسل اليّ سنبلط بمثل هذا الكلام مرة خامسة مع غلامه برسالة منشورة بيده مكتوب فيها
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.參 巴 拉 第 五 次 打 發 僕 人 來 見 我 、 手 裡 拿 著 未 封 的 信
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.參 巴拉 第五 次 打發 僕人 來見 我 、 手 裡 拿著 未 封 的 信
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."beräkningssocialvetenskap"
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."ciência social computacional".
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."ciencias sociales de cómputo".
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."Computergestützte Sozialwissenschaft" nennen würden. (computational social science)
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."ilmu sosial komputasional."
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."khoa học xã hội tính toán"
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."계산적 사회과학"이라 부르는 새로운 시대가 다가왔음을 의미한다고 봅니다.
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."komputerowa nauka społeczna".
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."La science sociale numérique."
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."scienza sociale computazionale"
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."știință socială computațională"
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."výpočetní společenské vědy".
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."υπολογιστική κοινωνική επιστήμη."
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi.שאני ואחרים רוצים לקרוא לה "מדע חברתי חישובי."
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi.لما أود أنا و آخرون أن ندعوه العلوم الاجتماعية الحسابية
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi.時代の到来を告げています これはガリレオが望遠鏡を使って
Yeni ortaya çıkan hastalıklar, H5N1 ve kuş gribinin ileride karşılaşacaklarımızın habercisi.A nově objevené choroby mohou vytvořit H5N1 a ptačí chřipku, podivní to předchůdci událostí, jež nás čekají.
Yeni ortaya çıkan hastalıklar, H5N1 ve kuş gribinin ileride karşılaşacaklarımızın habercisi.새로운 질병의 등장으로 신종플루나 조류독감은 단지 재난의 전조가 될수 있습니다.
Yeni ortaya çıkan hastalıklar, H5N1 ve kuş gribinin ileride karşılaşacaklarımızın habercisi.А нововъзникващите болести може да направят H5N1 и птичия грип отживели предшественици на идващите неща.
Yeni ortaya çıkan hastalıklar, H5N1 ve kuş gribinin ileride karşılaşacaklarımızın habercisi.המחלות החדשות עשויות לגרום לשפעת H5N1 ושפעת העופות להיראות
Yeni ortaya çıkan hastalıklar, H5N1 ve kuş gribinin ileride karşılaşacaklarımızın habercisi.وقد جعل الأمراض الناشئة حديثا مثل إنفلونزا الطيور واتش 5 أن 1
Yeni ortaya çıkan hastalıklar, H5N1 ve kuş gribinin ileride karşılaşacaklarımızın habercisi.ただの前兆になるかもしれません そうなれば世界は不安定になります
Zaferin habercisi Bugünkü kazanımlarımızın Ve ileride başaracaklarımızın"le jour de la victoire ce que nous sommes en train de remporter nous le remporterons
Zaferin habercisiDe dag van de overwinning