Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduROMEO E 'stato l'allodola, l'araldo del mattino, No usignolo: guarda, l'amore, che cosa striature invidioso
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduROMEO Ez volt a pacsirta, a hírnöke a reggel, Nem fülemüle: nézd, a szeretet, amit irigy csíkok
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduROMEO Foi a cotovia, o arauto da manhã, No rouxinol: olha, amor, que raias invejosas
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduROMEO Fue la alondra, heraldo de la mañana, no el ruiseñor: mira, el amor, la envidia lo rayas
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduROMEO Het was de leeuwerik, de heraut van de ochtend, geen nachtegaal: kijk, liefhebben, wat jaloers strepen
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduROMEO Itu adalah burung, bentara pagi ini, burung bulbul No: melihat, mencintai, apa goresan iri
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduROMEO To był skowronek, zwiastun poranek, nr słowika: wygląd, miłość, co zazdrosne smugi
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduROMEO Тя е чучулига, предвестник на утрото, Не славей: поглед, любов, какво завистлив ивици
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduРОМЕО Было жаворонок, вестник утра, без соловья: смотрите, любовь, что завистливые полосы
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduרומיאו היה זה מעשה קונדס, מבשר morn, לא זמיר: תראה, אהבה, קנאה ומה פסים
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduروميو وكان مزاح ، وتبشر من الضحى ، لا هزار : نظرة ، والحب ، ما الشرائط حسود
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül oldu夜のろうそくが焼損している、と嬉々たる日：あそこの東に切断する雲のレースか
Bayrağımız ölüler denizinde yakalandı Kralın habercisi son nefesini verirkenNáša zástava v mori smrti viala keď kráľov herold sa nadýchol posledný krát
Bayrağımız ölüler denizinde yakalandı Kralın habercisi son nefesini verirkenVort banner druknet i et hav af død mens kongens herold drog sit sidste åndedrag
BBC habercisi Faisal Irshaid Foley'in bu konu hakkındaki konuşmasını yayınlamıştı:Журналист BBC Фэйсал Иршаид делится этим видео, на котором Фоули рассказывает об этом:
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.für welches ich gesetzt bin als Prediger und Apostel der Heiden.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.God heeft mij uitgekozen als Zijn boodschapper en apostel, die de andere volken moet onderwijzen.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.Jehožto já ustanoven jsem kazatelem, a apoštolem, i učitelem pohanů.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.jonka julistajaksi ja apostoliksi ja opettajaksi minä olen asetettu.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.내가 이 복음을 위하여 반포자와 사도와 교사로 세우심을 입었노라
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.Której jam jest postanowiony kaznodzieją i Apostołem, i nauczycielem pogan.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.og for det er jeg satt til forkynner og apostel og lærer for hedninger.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.Propovăduitorul şi apostolul ei am fost pus eu şi învăţător al Neamurilor.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.till vars förkunnare och apostel och lärare jag har blivit satt.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.Untuk memberitakan Kabar Baik itulah Allah mengangkat saya menjadi rasul dan guru
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.za katerega sem bil jaz postavljen za glasnika in apostola in učitelja poganov.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.Amelyre nézve tétettem én hirdetõvé és apostollá és pogányok tanítójává.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.Ấy là vì Tin Lành đó mà ta đã được lập làm người giảng đạo, sứ đồ và giáo sư,
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.Ấy_là vì Tin_Lành đó mà ta đã được lập làm người giảng đạo , sứ đồ và giáo_sư ,
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.C`est pour cet Évangile que j`ai été établi prédicateur et apôtre, chargé d`instruire les païens.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.cieľom ktorého som ja ustanovený za kazateľa a apoštola a za učiteľa pohanov,
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.del quale io sono stato costituito araldo, apostolo e maestro
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.for hvilket jeg er bleven sat til Prædiker og Apostel og Hedningers Lærer,
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.εις το οποιον εταχθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος των εθνων.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.для котрого поставлений я проповідником і апостолом і учителем поган.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.אשר הפקדתי להיות לה כרוז ושליח ומורה הגוים׃
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعلّما للامم.
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.我 為 這 福 音 奉 派 作 傳 道 的 、 作 使 徒 、 作 師 傅
Ben Müjdenin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.我 為這 福音 奉派 作傳 道 的 、 作 使徒 、 作師傅
Ben tehlikenin habercisiyim ve işte hepinize bir uyarı.Soy un foco rojo, vengo a advertirles a todos.
Ben tehlikenin habercisiyim ve işte hepinize bir uyarı.אני הקנרית במכרה הפחם, ואני משמשת כאזהרה לכולכם;
Ben tehlikenin habercisiyim ve işte hepinize bir uyarı."炭鉱のカナリア" です 私たちは選択することが出来ます
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;잠을의 아첨 시선을 신뢰할 수있다면 로미오, 나의 꿈은 손에 몇 가지 기쁜 소식을 전조가되다;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Če lahko zaupam laskavo oči spanja, moje sanje Slutnja nekaj veselih novic pri roki;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Ha bízhatunk a hízelgő szeme aludni, álmaim előjel néhány örömteli hírt kéznél;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Jeśli mogę zaufać pochlebne oka snu, Moje marzenia zapowiedź niektórych radosną nowinę pod ręką;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Jika saya bisa percaya mata menyanjung tidur, mimpi saya menandai beberapa berita gembira di tangan;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Jos saan luottaa mairitteleva silmä unen, unelmiani enne jotkut iloisia uutisia käsillä;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Mohu-li věřit oku lichotivé spánku, své sny předzvěstí nějaké radostné novinky na ruce;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Môžem Ak veriť oku lichotivé spánku, svoje sny predzvesťou nejaké radostné novinky na ruky;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Om jag får lita på smickrande öga sömn, mina drömmar förebåda en del glada nyheter till hands;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Se eu possa confiar no olho lisonjeiro de sono, Meus sonhos pressagiam alguma notícia alegre na mão;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Si puedo confiar en el ojo favorecedor del sueño, mi sueño presagiar una noticia alegre a la mano;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Ако мога да доверие ласкае око на съня, мечтите ми предвестие някои радостна новина на ръка;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO إذا جاز لي الثقة العين ايجابيا من النوم وأحلامي نذيرا بعض الأخبار السارة في متناول اليد ؛
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;unaccustom'd精神をそしてすべてのこの日、私の胸の藩主は彼の王位に軽く座っている
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;РОМЕО Если я могу доверять лестно глаз сна, Мои сны предвещают некоторые радостные новости под рукой;