Saldırının büyüklüğünden habersizdi.He was unaware of the enormity of the offense.
Suçun iğrençliğinden habersizdi.He was unaware of the enormity of the offense.
O tamamen dünyadan habersizdir.He is entirely ignorant of the world.
O benim varlığımdan habersiz görünüyordu.He seemed unconscious of my presence.
Kötü haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.He broke down when he heard the bad news.
Kasabanın tahrip edildiği gerçeğinden habersizdi.He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
İlk çocuğunun doğum haberini işitince, sevinçle fırladı.On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
O, bize üzücü haber getirdi.He brought us sad news.
Bana takımımızın kazandığı haberini getirdi.He brought me the news that our team had won.
Ona suikast yapılacağı planından habersizdi.He was ignorant of the plot to assassinate him.
Haber onları mutlu etti.The news made them happy.
O, haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.He had no sooner heard the news than he began to cry.
O, haberi yokmuş gibi davrandı.He pretended to be ignorant.
Onu kenara aldı ve ona haberi anlattı.He took her aside and told her the news.
Onlardan iyi haber bekliyorum.I've been expecting good news from them.
Haberi duyduklarına şaşıracaklar.They will be surprised to hear the news.
Onlar haberler üzerine heyecanlandılar.They were excited over the news.
Onlar haberi duyduğuna şaşırmıştı.They were surprised to hear the news.
Onlar kurallardan habersiz.They are ignorant of the rules.
İyi habere mutlu oldular.They were delighted at the good news.
O, haberi anlattı.She reported the news.
O, habere heyecanlanmadığına göre, onu önceden biliyor olmalı.Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
Haberi duyduğunda, o şaşırmış olabilir.She may have been surprised when she heard the news.
Habere sevinçten çıldırmış olabilir.She may well be beside herself with joy at the news.
Arada bir ondan haber alıyorum.I hear from her once in a while.
Ben bir ay boyunca ondan haber almadım.I have not heard from her for a month.
Onun boşandığı haberi büyük bir sürprizdi.The news that she got divorced was a big surprise.
Ona o haberi söylediğimi hatırlıyorum.I remember telling her that news.
Haberi ona söyleyen kişi ben olmak istemem.I don't want to be the one who breaks the news to her.
Başarısının haberi onu mutlu etti.He was happy at the news of her success.
Onun geliş haberi kalabalığı heyecanlandırdı.The news of her arrival excited the crowd.
Kocasının bir kazada hayatını kaybettiği haberi ona büyük bir şok oldu.The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
Haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.She felt like crying when she heard the news.
Kötü haberi duyunca bayıldı.She fainted when she heard the terrible news.
O, haberden rahatsız olmuş görünüyordu.She looked troubled by the news.
O, haber tarafından cesaretlendirildi.She was encouraged by the news.
Haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.She broke down when she heard the news.
O, haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.When she heard the news, she burst into tears.
O, habere ağladı.She wept at the news.
Haber onu sıkıntıya soktu.The news distressed her.
O, haberi duyduğunda sevinçten gözyaşlarına boğuldu.She burst out crying with joy when she heard the news.
Üzücü haber yüzünden mahvoldu.She was overwhelmed by the sad news.
Onun bundan haberdar olması imkansız.It's impossible that she knew about it.
O, henüz haberi duymadı.She's not yet heard the news.
İyi haberle eve koştu.She rushed home with the good news.
O iyi haberle geldi.She came with good news.
Gidişinden beni haberdar etti.She informed me of her departure.
Habere çok şaşırdı.She was very surprised at the news.
O haberi duyduğuna şaşırdı.She was amazed to hear the news.
O haberi sakin bir şekilde aldı.She took the news calmly.
Ondan haber almaya özlüyordu.She was longing to hear from him.
O, kocasından haber alana kadar gergindi.She was on edge till she heard from her husband.
Habere şaşırmaktan kendilerini alamadılar.They couldn't help being surprised at the news.
Onların işi, haberleri açıkça ve dikkatlice okumaktır.Their job is to read the news clearly and carefully.
Babamın ani ölüm haberini duyunca çılgına dönmüştüm.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
Hiçbir haber iyi haber değildir. Oğlunuzdan haber almadıysanız iyi iş çıkardığı içindir.No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
Ara sıra annemden haber alıyorum.I hear from my mother once in a while.
Annem habere şaşırdı.Mother was surprised at the news.
Annem haber hakkında mutluydu ve ben de öyle.My mother was happy about the news, and so was I.
Annem haberi duyunca sarardı.My mother grew pale on hearing the news.