Onun başarı haberine sevindim.I was delighted at the news of her success.
Onun hasta olduğunundan haberim yoktu.I didn't know that she was ill.
Onu gidişimden haberdar ettim.I informed her of my departure.
Her ay annemden haber alıyorum.I hear from my mother every month.
Biz onun haberi olmadan onu geri almayı başardık.We managed to get it back without her knowing.
Arasıra bana yaz ve nasıl olduğundan beni haberdar et.Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Onu görür görmez haberi ona söyleyeceğim.I will tell him the news as soon as I see him.
Jiro Avustralya'daki mektup arkadaşı ile haberleşiyor.Jiro communicates with his pen pal in Australia.
Bu, sizi adres değişikliğimden haberdar etmek için. Lütfen posta listenizi güncelleyiniz.This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
Gazeteler bu haberi vermedi.Newspapers did not report that news.
İnsanlar onun ölüm haberine ağlıyorlardı.People were weeping at the news of his death.
En son, geçen ay ondan haber aldım.I heard from him last month.
Tüm ulus haberden memnun oldu.The entire nation was glad at the news.
Hiç oğlundan haber aldın mı?Have you ever heard from your son?
Oğlunun ölüm haberini duyduğu an o, gözyaşlarına boğuldu.The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Çok sayıda ekonomist, o gerçekten habersiz.Many economists are ignorant of that fact.
Halk ayrımcılık probleminden tamamen habersiz.The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
Birinin anneme haberi söylediğini duydum.I heard someone tell my mother the news.
Haberi size kim söyledi?Who told you the news?
Haber kim tarafından size söylendi.By whom was the news told you?
Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.The short term contract employees were dismissed without notice.
Ben bir haber koydum.I put up a notice.
Uzun bir süre ondan haber almadım.I have not heard from him for a long time.
Son altı aydır Tanaka'dan haber almadım.I haven't heard from Tanaka for the last six months.
Telefonun icadı, uzak mesafelerdeki insanlarla haberleşmeyi mümkün hale getirdi.The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
Babamın ölüm haberinini aldığımda sadece üç gündür Tokyo'daydım.I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
Ondan haber aldın mı?Have you heard from him?
Yeni yıl kartları bize arkadaşlarınızdan ve akrabalarından haber alma fırsatı sunuyor.New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
O Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber almadım.I have not heard from him since he left for America.
Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber aldın mı?Have you heard from him since he left for America?
Ondan sık sık haber alıyor musun?Do you often hear from him?
Henüz ondan bir haber almadım.I have heard nothing else from him yet.
Ondan henüz haberim yok.I have had no news from him yet.
Ben beş yıl boyunca ondan bir haber almadım.I have heard nothing from him for five years.
Aylar ondan haber olmadan geçti.Months went past without any news from him.
O, ülkeyi terk ettiğinden beri ondan haber alınmadı.He hasn't been heard from since he left the country.
Onun ölüm haberine şaşırdım.I was surprised at the news of his death.
Onun için iyi bir haberim olduğunu ona söylediğimde o can kulağıyla dinledi.When I told him I had some good news for him, he was all ears.
Bana söyleyecek biraz acil haberi vardı.He had some urgent news to tell me.
Ondan hiç haber aldın mı?Have you ever heard of him?
Onun planından hiç haberim yok.I am quite ignorant of his plan.
Oğlunun ölüm haberi büyük bir şoktu.The news of his son's death was a great shock.
Onların varış haberi heyecanımıza katkıda bulundu.The news of his arrival added to our excitement.
Hastalığından haberim olsaydı, onu hastanede ziyaret ederdim.If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
Orada tanıştığı herkese haberi anlattı.He told the news to everyone he met there.
Haberi radyoda duydu.He heard the news on the radio.
Haberi duymak istedi.He wanted to hear about the news.
O, habere şaşırmış görünüyordu.He looked surprised at the news.
O, iyi haber tarafından keyiflendi.He was cheered by the good news.
Kötü haber söylendiğinde o ciddi görünüyordu.He looked grave when told the bad news.
O, gerçekten habersizdi.He was ignorant of the fact.
O, habere şaşırdı.He was surprised at the news.
O haberi nasıl aldı?How did he take the news?
Haberi biliyordu ama kendisine sakladı.He knew the news, but he kept it to himself.
O, haberi duyduğuna memnun.He is glad to hear the news.
Haberi duyduğunda biraz hayal kırıklığına uğradı.He was somewhat disappointed to hear the news.
O, haberi duyduğuna memnun oldu.He was pleased to hear the news.
O, habere şaşırmış gibi görünüyordu.He seemed surprised at the news.
Haberleri duymasıyla sandalyesinden zıpladı.Hearing the news, he jumped out of his chair.
Haberi duymak için güçlükle bekleyebildi.He could hardly wait to hear the news.