Annem beni kötü haber için hazırladı.My mother prepared me for the bad news.
Her yıl arkadaşımdan haber alırım.I hear from my friend every year.
Dün geceki gazetede çok haber yoktu.There wasn't much news in last night's newspaper.
Akşam parıltısı genellikle güzel hava habercisidir.An evening glow often promises good weather.
Akşam yemeğinden sonra televizyonda haber izledim.I watched the news on TV after supper.
Kullanım koşulları haber verilmeksizin değiştirilebilir.Terms of use may be changed without notice.
Yaşlı adam habere şaşırmış görünüyordu.The old man looked surprised at the news.
Ne haber, evlat?What's up, kiddo?
Bu, mikrobiyoloji temellerinden en son haberlere kadar her şeyi kapsar.It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
Haberi duyar duymaz, o gözyaşlarına boğuldu.As soon as she heard the news, she burst into tears.
O, haberi duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.As soon as she heard the news, she burst into tears.
Haberi duyduğunda, o mutlu değildi.When she heard the news, she was not happy.
Ne haber?How are you?
Aylardır oğlundan haber almadığı için o endişeli.She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
O, haberi duyunca şaşırdı.She was surprised when she heard the news.
O, haberi duyunca çok şaşırdı.She was very surprised when she heard the news.
Haberi duyduğunda ağladı.She cried when she heard the news.
Haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.Upon hearing the news, she burst out crying.
Haberi duyunca gözyaşlarına boğuldu.When she heard the news, she broke down crying.
Haberi duyunca ruhen yıkıldı.Upon hearing the news, she broke down crying.
Onun ölüm haberi yayıldı.The news of his death spread.
Onların evliliklerinden haberin olmamasına şaşırdım.I'm surprised that you don't know about their marriage.
Bütün kasaba bundan haberdardır.The whole town knows of it.
Arkadaşlarımla internet üzerinde haberleşiyorum.I communicate with my friends on the internet.
Geçen hazirandan beri ondan haber almadım.I haven't heard from him since last June.
Haberi duyunca panikledi.She panicked when she heard the news.
O, haberi duyduğunda kontrolü kaybetmişti.She freaked out as she heard the news.
O, haberi duyduğunda mutlu değildi.She wasn't happy at hearing the news.
O haberi duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.As soon as she heard the news, she broke into tears.
Haberi duyunca bayıldı.On hearing the news, she fainted.
Haberi duyunca çok mutlu oldum.I was very happy when I heard that news.
Haberi aldığı için beti benzi attı.His face turned pale to hear the news.
O haberi Hashimoto'dan aldım.I got that news from Hashimoto.
Ne haber? Son karşılaştığımızdan beri uzun zaman oldu, değil mi?How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
Bu, uzun zamandır duyduğum en iyi haber.That's the best news I've heard in a long time.
O haber hakkında nasıl öğrendin?How did you learn about that news?
O iyi haber mi?Is it good news?
Senin için harika haberim var.I have great news for you.
Tom haberini duyurmanın yeni bir yolunu buldu.Tom found a new way to announce his news.
Medyanın haberleri adil bir biçimde sunduğunu hissediyor musunuz?Do you feel that the media presents the news fairly?
Medyanın, haberleri dürüstçe sunduğunu hissediyor musun?Do you feel that the media presents the news fairly?
Elektronik haber medya temel bilgi kaynağımızdır.Electronic news media is our primary source of information.
Adam üzücü haberi aldıktan sonra yas tutuyor.The man is mourning after receiving sad news.
Kanal 79'da haber zamanı.It's time for the news on Channel 79.
Bilgisayarınızda habere erişilebilir.News can be accessed on your computer.
Kötü habere nasıl tepki verdi?How did he react to the bad news?
Trajik haberi duyduktan sonra her ikisi de ağladı.They both cried after hearing the tragic news.
Trajik haberleri duyduktan sonra, o yalnız kalmak için dışarı çıktı.After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?Have you heard whether Tom got the job?
Uzun zamandır senden haber almıyorum.I haven't heard from you for a long time.
Beni haberdar et.Keep me posted.
Brian'dan henüz bir haber almadık.We've had no word from Brian yet.
İyi haber! Bu, Klingon dilindeki dört yüz kırk dördüncü cümle.Good news! This is the four hundred forty-fourth sentence in Klingon.
Bana biraz haber ver!Give me some news!
O haber vermeden geldi.She came without notice.
Sorunun ne olduğundan emin değilim.Şimdiye kadar ondan haber almalıydık.I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Haberi nasıl duydun?How did you hear the news?
Ordu habersizce saldırıya uğradı.The army was unexpectedly attacked.
Ondan uzun zaman haber alamadılar.They haven't heard from him in a long time.
Temmuz ayı başlarında, onlar haberi aldılar.Early in July, they got the news.