haber ile cümle
haber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"O zaman Samanyolu'nun merkezindeki karadelikten ne haber?""Well, what about the black hole at the center of the Milky Way?"
Egitim Kurulundan habersiz.The Board of Ed. had no idea.
Geçen Mart ayında çok üzücü bir takım haberler aldık.Last March, we received very sad news.
İşte bu iyi haber.Well, that's the good news.
Haberlerdeki ahmağın şöyle dediğini duyacağım,I'll get the nitwit on the network news saying,
20:06 ¿Puede haber comprobaré.20:06 ¿Puede haber comprobaré.
Koleradan kesinlikle haberimiz olurdu; ancak ishalden haberimiz olmuyor.You'll have heard of cholera, but we don't hear about diarrhea.
Yerel gazetem haberi övünçle duyurdu.And my local paper celebrated the news.
Ama size bir haberim var: biz tam tersi düşünüyoruz.But I have news for you: our thinking is backwards.
Yani basın birkaç şeyi fazlasıyla basitleştirdi, fakat sonuçta bu sadece bir gazete haberi.So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story.
Saat altıda haberleri sunuyorum."I said, "I'm sorry, doctor, I've got to go.
En son aldığım habere göre; %93'ü üniversiteye kabul edilmiş.Last I heard we had 93 percent accepted to college.
Buz, küresel düzeyde bir felaketin habercisi.Ice is the canary in the global coal mine.
Haberleri izledikten sonra sizi aramamı söyleyen oydu.After watching the news, she's the one who wanted to look for you guys.
Şimdi, iyi haberlere geçelim.Now, the good news.
Süper bir haber bu.That's great news.
Ve inşa etmeye çalıştığımız köprünün diğer tarafından çok fazla güzel haber geliyor.And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well.
Ve iyi haber ise, gerçekten de yapabiliriz.And the good news is we can actually, indeed do it.
Altın haberi, Lakota Ülkesi'ne büyük bir beyaz göçmen akışını beraberinde getirdi.The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation.
Jimmy korkarım kötü haberlerim var sadece altı ayın kaldı. Sadece altı ay mı?Jimmy I'm afraid it's bad news you only have six months.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups.
Sizi Sam Haber ile tenıştırmama izin verin.Here, let me introduce you to Sam Haber.
Ama iyi haberler var.But the good news is they are out there.
Her şeyden önce haberler çok kötüydü.First of all, the news was so heavy.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.And Monday morning, I found out that he disappeared.
Gazetelerde haberlerini büyük ihtimalle okumuşsunuzdur.You probably read something about it in the papers.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.That is a huge change in the media landscape we're used to.
Depremin haberi, daha deprem olurken yayılmaya başladı.And the earthquake was reported as it was happening.
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.And so as the quake was happening the news was reported.
BBC, Çin'deki deprem haberine ilk olarak Twitter'dan ulaştı.The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter.
Haber, yangın gibi yayıldı.And this stuff rippled like wildfire.
Ne haber Youtube? Mike Chang.bjbj Mike Chang:
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News.
Bu çok iyi haber.So there's good news.
Ailem hakkındaki haberlere ihtiyacım var!I need news of my family.
Filme alındığından habersiz.She doesn't know she's being filmed.
Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.We didn't let the stores know we were coming.
Çoğu insan bunların varlığından bile haberdar değil.And most folks don't even know they exist.
Jo Joong Haber:[ Jo Joong News:
Han Suh Haber:Princess Lee Seol Promises to Communicate with Her People. ] [2day Lee Seol:
Bizim bütün bu çektiklerimizden haberder olmasa bile, birgün tekrar bir lider yükselecek.Even if he doesn't know about our struggles. One day a leader shall rise again.
Yürüyordum ve haberleri dinlemek istedimYet we put them in our computers, our appliances, couches, mattresses, even some pillows.
Hemen General Wen ve General Li ye haber verelim.Report back to General Wen & General Li
Sen şehirde haber toplamaya çalış,Try to find out more news in town
Dönüşümüzden haberin olur.Come back when you've got the news
Liu Tang" Kızıl saçlı Demon'a yardım için gönderdim. ... Ayrıca şehirden haber bekliyoruz.I've sent Liu Tang the Red Haired Demon ...into town for news
Ve Sihirli Haberci Tai Zong.This is Dai Zong the Magic Messenger
O haberi duymuş olmalı..He must have heard the news
Düşen şeyleri haber yapmıyorsunuz.You're not making news out of things falling down.
Geliştiğimizi gösteren şeyleri haber yapıyorsunuz.You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.
Açlıktan toplu ölüm haberleri yayılmaya başlamıştı.?The specter of mass starvation loomed.
Saatten haberin var mý?Do you know the time?
Doktorun kötü haberi iletir: Bu kanserYour doctor delivers the bad news: it's cancer.
J-Cub cinayeti tüm haberlerde yer alıyor.J-Cub's murder is all over the news.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe.
Güzel haber şu ki, bu nedenle bu varsayım doğru değil.The good news is that, therefore, this scenario does not work; it is not right.
Haberleri getirsinler diye kara kuşları yolladım.I sent the black birds. so they will bring the news
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.And never before have so many people been oblivious of that fact.
Bay Badalandabad, eğer benim sınıfıma haber vermeden girmek istiyorsanız,Mr. Badalandabad, if you will insist on bursting into my class unannounced,
Ama kötü haberim var.But bad news.