haber ile cümle
haber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ondan sonra, bizle ilgili tam sayfa haber, 22 Ocak 2006, hayatımızı sonsuza dek değiştirdi.Next thing you knew, there's a full page covering us positively,
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.
Bay Owen'ın ulaştığımızdan haberi var mı?It's called 'Swan Song' May I ask who put this on the gramophone? I did, sir.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.
Köpekbalıkları için iyi haberse, artık bu ağlar yasaklandı.That's banned now, and that'll be good news for the sharks.
Anne, neden haber vermeden geldin?Mom, why did you come here without calling ahead? Ah!
Annem, benimle ama benim haberim yokken yaşgünümü kutlamıştı bunca zaman.My mother had been celebrating my birthday with me, without me. (Laughter)
"Kardeşim Radu'dan haber almak beni çok sevindirdi."I'm very happy to hear news[br]of my brother, Radu.
Kötü haber mi?Did you get bad news?
Hatta hatırlıyorum, beni bundan haberdar edenler öğrencilerimdi ve şaşkınlık içindeydik.And I remember my students were the ones who told me about it, and we would -- we were just amazed.
Haberimiz var. Erkeđimi rahat býrak. Seni ilgilendirmez!Não deixem que a enterrem como um cachorro.
Bu haberi okudun mu, Borremans?Tranquilizem-se. Penso em mandar prender este impressor.
- Bay Baţkan, haberi okudunuz mu?Bando de indigentes, terroristas!
Bayanlar, güzel haber.Leia o "Avante"! O jornal dos socialistas!
- Ailesine haber verildi mi?Tá com medo bastardo?
Darwin bundan habersizdiAs yet, Darwin was unaware of it
Fritz Haber ve Carl Bosch fosil yakıttan gübre yaptı.Fritz Haber and Carl Bosch make fertilizers from fossil fuels.
Bağlantı yapabilceğimiz ve haberleşebileceğimiz cihazları yapmaktan hoşlanıyorum.And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.
Eğer yapmadıysam haber verin, sizin için yaparım.Let me know if I didn't and I'll do it for you.
Ve bu gerçekten iyi bir haber olabilir.And I think that can be some really good news.
119'a haber ver.Call 911.
Son olaylardan haberin yok sanırım.You really must not have heard.
Fornost düşmüştü haberci ağlıyorduFornost has fallen the herald cried
Kralın habercisi son nefesini verirkenAs the king's herald drew one last breath
Bazı haberleri almadınmı ?Would you not welcome such news?
Bu haber, bize ilham verdi.With one down, we felt inspired.
Her zaman söylerim, eğer haberlerde çıktıysa, korkmayın.I tell people, if it's in the news, don't worry about it.
Çünkü tanımı böyle, haberler, neredeyse hiç olmayan şeylerden oluşur.Because by definition, news is something that almost never happens.
Domuz gribi ilk ortaya çıktığında, ilk haberler aşırı bir tepkiye sebep olmuştu.When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?You're a young girl, how can you not know the trends?
İyi haber şu;The good news is
Ve iyi haber, hazırladığım bir konuşma yok ama bir kutu slide'ım var.And the good news is I don't have a prepared speech, but I have a box of slides.
Neden benim bundan haberim yok?Why didn't I know about it?
Saatin kaç olduğundan haberin var mı?Do you know what time it is now?
İyi haber:İyi haber:
Kimsenin haberi olmadan perde arkasından bu durum için almak için.- To? - South Florida. - Where in South Florida?
Ne zaman sen-si olmak ünlü sorunları kapsayan büyük haber ağlarıBrzezinski's campaign to embarrass the Soviet Union in Afghanistan.
Onu durdurmak mümkün olabilir bu haber medya vurguluyor.We're too many people. That's what... That's why we have global warming.
Salem FBI tanık koruma programı çekildi nerede o daha haber.From the promotion of climate cops...
Ve sana haberlerim var: herkes sensin.The New World Order we are going to put in place.
Haberim yoktu, titreşime almıştım.<br />Ne oluyor?I didn't know because it was on vibrate. What is it?
Ama bu yeni haber değil, değil mi?But this is no news, right?
Tüketicilerin haberdar olmak istiyorum işçiler zor zamanlar var.I want the consumers to be aware that the workers have a hard time.
Peki ya, motordan ne haber?Peki ya, motordan ne haber?
Soygunu haber yapýyor.He is writing a report about the theft
Ne zaman okuyacaksýn bana haberini? Bakalým.When are you going to read your report to me?
Buraya asacađýz Ömer'imin yanýna o haberi.We will hang that report right here, next to my Omer
- Ýţte bu haberi diyorum.I am talking about the news
Ömer'in yaptýđý soygunun haberini yapýyor ya.He is writing a report about Omer's theft.
Hepimizin iyiliđi için, yapma bu haberi.I mean for all of ours good Don't make this report
Ama toparla haberi de.Ok?
Küresel haberler daha da iyi.The global news is even better.
Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.
Tamara, ‹‹Kayınbaban sürüsünü kırkmak için Timnaya gidiyor›› diye haber verdiler.It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
Bir genç koşup Musaya, ‹‹Eldatla Medat ordugahta peygamberlik ediyor›› diye haber verdi.A young man ran, and told Moses, and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
İsrailliler Amorluların Kralı Sihona ulaklarla şu haberi gönderdi:Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.Yahweh put a word in Balaam's mouth, and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
RAB Balama göründü, ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Return to Balak, and say this."