Kız kardeşin Tokyo'dan Londra'ya ne zaman hareket etti?When did your sister leave Tokyo for London?
Kız kardeşin hangi sınıfta?What grade is your sister in?
Hamle sırası sende.It's your move.
Senin hamlen.It's your move.
Tavsiyeniz üzerine hareket edeceğim.I'll act on your advice.
Oğlunuz öğrenci hareketi içinde yer aldı, ben duydum.Your son took part in the student movement, I hear.
Karakter olarak hangi ebeveynine benziyorsun?Which of your parents do you take after in character?
Senin geleceğin hakkında ciddi bir konuşma yapalım.Let's have a serious talk about your future.
Hazır olduğunda başlayacağız.We'll start whenever you are ready.
Seninki hariç tüm kompozisyonlar iyiydi.All the compositions were good except yours.
Kompozisyonun imla hariç iyiydi.Your composition was good except for the spelling.
Kompozisyonun çok iyi, ve çok az sayıda hatası var.Your composition is very good, and it has few mistakes.
Birkaç hata hariç kompozisyonun mükemmel.Your composition is perfect except for a few mistakes.
Kompozisyonunda hiçbir dil bilgisi hatası yok.Your composition is free from all grammatical mistakes.
Kompozisyonun tüm dil bilgisi hatalarından uzak.Your composition is free from all grammatical mistakes.
Kompozisyonunda çok az sayıda hata var.There are few mistakes in your composition.
Denemenin birkaç hatası var fakat bir bütün olarak çok iyi.Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Kompozisyonunun birkaç hatası var.Your composition has a few mistakes.
Bana öyle geliyor ki sen haklısın.It appears to me that you are right.
Sanırım sen haklısın.I think you're right.
Söylediğini kabul ederek, ben hala senin hatalı olduğunu düşünüyorum.Admitting what you say, I still think you are mistaken.
Haklı olabilirsin.You may be right.
Yaptığın ya da söylediğin şey hakkında hiçbir şey yapamam.I can make nothing of what you do or say.
Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır.Your poor memory is due to poor listening habits.
Gözlerin bana yıldızları hatırlatıyor.Your eyes remind me of stars.
Gözleriniz bana yıldızları hatırlatıyor.Your eyes remind me of stars.
Evin hangi yöne bakıyor?What direction does your house face?
Denemende birkaç yazım hatası var.There are several spelling errors in your essay.
Kitabınla hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed with your paper.
Ben onun hatası için utanıyorum..I blush for your mistake.
Bana kızma, ben onu senin hatırın için yaptım.Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Ben senin için herhangi bir şeyi yapmaya hazırım.I am ready to do anything for you.
Senin hakkında endişeliyiz.We are worried about you.
Biz senin hasta annenden dolayı geldik.We came on account of your sick mother.
Senin sayende bütün paramı harcadım.Thanks to you, I spent all my money.
Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.Your essay is admirable in regard to style.
Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what you mean.
Senin için bazı iyi haberlerim var.I have some good news for you.
Hastalığım sırasında yaptığınız yardım için size borçlu hissediyorum.I feel indebted to you for your help during my illness.
Sende hata yok.There is nothing wrong with you.
Bir kez daha deneme hakkın var.You are entitled to try once again.
Onu yapmaya hakkın yok.You have no business doing it.
Ödülü hak ediyorsun.You deserve the prize.
Öyle söylemeye hakkın yok.You have no right to say so.
Planımıza karşı çıkmaya hakkın yok.You have no right to oppose our plan.
Burada seninle buluşmayı asla hayal etmedim.Never did I dream of meeting you here.
Seni burada görmeyi çok az hayal ettim.I little dreamed of seeing you here.
Onu yapabilirsin! Kim tutar seni. Yardımına hazır olacağım.You can make it! Go for it. I'll stand by you.
Başarılı olmayı hak ediyorsun.You deserve to succeed.
Sensiz hayat düşünemiyorum.I can't think of life without you.
Ya sen ya da o hatalı.Either you or he is wrong.
Ben sık sık seninle tanıştığım yer hakkında düşünüyorum.I often think about the place where I met you.
Derhal hareket etmen zorunludur.It is imperative for you to act at once.
Hanginizin kazanacağını merak ediyorum.I wonder which of you will win.
Hazırlıkları ne zaman bitireceksin?When will you complete the preparations?
Sadece siz değil aynı zamanda ben de hatalıyım.Not only are you wrong, but I am wrong too.
Ne hafızan var!What a memory you have.
Yokluğun beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed at your absence.
Sen gelmeden önce hastanedeydim.I had been to the hospital before you came.
Geleceğin hakkında fikrim yoktu.I had no idea that you were coming.