En kötüsü için hazır olmalısınız.You should be ready for the worst.
Bu hafta çok çalıştın.You worked a lot this week.
Bu hafta saç tıraşı olmana gerek yok.You need not have a haircut this week.
Gökyüzünde uçmayı hiç hayal eder misin?Do you ever dream about flying through the sky?
Bence hatalısın.I think that you're wrong.
Okulda hangi dersleri alıyorsun?What subjects are you taking at school?
Toplantıya katılma hakkınız yok.You are not entitled to attend the meeting.
Hangi sınıftasın?What grade are you in?
Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.You continue making the same mistakes time after time.
Her şey hakkında çok kuşkulusun.You're too suspicious about everything.
Ehliyet almak için halen çok küçüksün..You're still too young to get a driver's license.
Hafızan kuvvetli.You are strong-minded.
Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?Do you remember seeing me before?
Hava kararmadan önce eve dönmen gerekir.You should return home before it gets dark.
Başkalarının hakkında kötü konuşmaya gereğinden fazla hazırsın.You are too ready to speak ill of others.
Daha sakin hareket etmelisin.You should act more calmly.
Aynı hatayı tekrar yaptın.You have made the very same mistake again.
Aptalca bir hata yapmışsın gibi görünüyor.It appears that you have made a foolish mistake.
Niçin bütün parayı harcadın?Why did you use up all the money?
Hangi kulübe üyesin?Which club do you belong to?
Hangi takımı tutuyorsun?Which club do you belong to?
Hangi takımlısın?Which club do you belong to?
Hangi takımın taraftarısın?Which club do you belong to?
Hangi yatağı kullanmak istiyorsun?Which bed do you want to use?
Hangisini alırsın?Which one do you take?
Ebeveynlerinden hangisine benziyorsun?Which of your parents do you take after?
Siz hangi üniversiteyi hedefliyorsunuz?Which college are you aiming for?
Hangi üniversiteyi hedefliyorsun?Which college are you aiming for?
Böyle bir hatayı tekrarlamasan iyi olur.You had better not repeat such an error.
Böyle bir şey hakkında üzülmene gerek yok.You don't need to worry about such a thing.
Sorunu halledebildin mi?Could you solve the problem?
Hasta olduğunuzu duydum.I hear that you've been ill.
Yakında haklı olduğuma ikna edileceksin.You will soon be convinced I am right.
Sürekli hatalar yapıyorsun.You're forever making mistakes.
Bu hataları düzeltmelisin.You must put these mistakes right.
Bu soğuk havaya çabuk alışırsınız.You'll soon get accustomed to this cold weather.
Her zaman hatayı bende buluyorsun.You're always finding fault with me.
Her zaman beni hatalı buluyorsun.You're always finding fault with me.
Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.You always excuse your faults by blaming others.
Her zaman haklı olduğun konusunda ısrar ediyorsun.You always insist that you are in the right.
Ne kadar zamandır Kobe'de yaşıyorsun, o halde?How long have you been living in Kobe, then?
Bir bakıma haklısın.You are right in a way.
O hakimi satın alamazsın.You cannot buy that judge.
Hatayı bilerek yaptın, değil mi?You made the mistake on purpose, didn't you?
Hangi partiye üyesin?Which party do you belong to?
Hangi partiye üyesiniz?Which party do you belong to?
Senin hikâyen bana gençlik günlerimi hatırlattı.Your story reminded me of my younger days.
Cesaretin için sana hayranım.I admire you for your courage.
Ben cesaretine hayranım.I admire your courage.
Hayatının onun ellerine bırakmak istediğinden emin misin?Are you sure you want to put your life in her hands?
Adını büyük harflerle yaz.Write your name in capitals.
Ben senin görmezliğine hayranım.I admire your ignorance.
Hayallerinize paramı koymakla ilgilenmiyorum.I have no interest in putting my money into your dreams.
Hayalin günün birinde gerçek olacak.Your dream will come true some day.
Hayallerinin gerçekleşmesine az kaldı.It won't be long before your dream comes true.
Çok geçmeden hayalin gerçekleşir.It won't be long before your dream comes true.
Hayalinin gerçekleşeceği gün kesin gelecek.The day is sure to come when your dream will come true.
Hayalinin gerçekleşeceği gün kesinlikle gelecek.The day will surely come when your dream will come true.
Hayalinin gerçekleşeceği zaman gelecek.The time will come when your dream will come true.
Gelecek için programın hakkında bana anlat.Tell me about your program for the future.