Sigortacılıkta hasarın saptanması ve değerlendirilmesi.Natural Resource Damage Assessment and Restoration.
Bir kısım kırıklar subletal -ölüme neden olamayacak- hasar oluşturur.The alien has one defect - it cannot cry.
Yüz bin kerpiç ev büyük hasar gördü ya da yıkıldı.At least 1,000 homes were severely damaged or destroyed.
Depremde ülkenin can damarı sanayi tesisleri de büyük hasar gördü.The Haitian art world also suffered great losses.
Torpil, geminin kaptan köşkü altında patladı ve ciddi hasara yol açtı.The torpedo struck the port quarter and caused serious damage.
Ancak girişilen akınlarda 276 uçak düştü, 208 uçak da hasar gördü.The Luftwaffe lost 276 as destroyed and an additional 208 damaged.
Bu gemilerin çok büyük bir bölümü Akdeniz'de batırılmış ya da hasar verilmiştir.All ships near the island are seriously damaged or destroyed.
(Ebu Hanife sahabe görmemiştir.)(Zeyd) Ebû Yûsuf Muhammed bin Hasan eş-Şeybanî El-Avza'i (d.Abd al-Qadir was a son of Abu l-Mahasin Yusuf al-Fasi (d.
1945'te heykel bir Amerikan topçu mermisi tarafından ağır hasara uğratılmıştı.On 16 March 1945, however, the statue was badly damaged by an American artillery shell.
Bu, geniş bir bölünebilir envanter ve radyasyon hasar artışı gerektirir.This requires a large fissile inventory and radiation damage increases.
Doğmamış çocukta hasara yol açabilir.May damage the unborn child."
Yine de, hasatlar asla yeniden 1956 düzeyine ulaşamayacaktı.The Bulldogs would not reach one again until 1959.
17. yüzyılda meydana gelen depremde hasar gördü.There was a major earthquake during the 17th century which caused some damage.
Hasan istasyona gider.Kannan rushed to the station.
Çok sayıda bina ve araçta da hasar meydana geldi.Additionally, there was extensive building and vehicle damage.
Karısı Elif, çocukları Hasan, Ummuhan ve kendisi ise yürümektedir.He is survived by his wife Asiya, sons Imran and Kaleem, and daughters Yumna and Diba.
Şehir ciddi şekilde 1943-1945 yılları arasında Müttefik uçaklarının bombalaması ile hasar gördü.The city was severely damaged in Allied strategic bombing from 1943 to 1945.
Bu kitapların 58’i depremde hasar görmüş.58 were injured during the storm.
Fotoğraflar ve videolar, depo çevresinde geniş çaplı hasar olduğunu göstermiştir.Satellite images show extensive damage to villages.
Düşman ordusu, daha fazla hasar görmemek için, sonunda atlı şövalyelerini saldırıya geçirirdi.In order to avoid more losses, the enemy knights finally attacked.
DSP Bartın milletvekili Hasan Akyol partisinden istifa etti.Kuwaiti MP refuses to sit by perfumed colleague.
Hasan Ferit Alnar, devlet tarafından farklı bir eğitim alması için Viyana’ya gönderilmiş.Hence, Shen Wei is forced to transfer to another class.
1941'deki Alman istilası sırasında bombardımandan ağır hasar gördü.The hotel was badly damaged by German bombing in 1940.
Bunun dışında arabalar hiçbir şekilde hasar almamaktadır.Unfortunately, the cars have not been completely trouble-free.
"Hasanağa Bahçesi eskisi gibi değil"."La timba no es como ayer".
Bu hasar etkilenen sinirlerde sinyallerin iletimini bozar.This damage impairs the conduction of signals in the affected nerves.
Saldırıda iki savaş gemisi ve bir refakat gemisi ağır hasar gördü.A cargo vessel was sunk and two escort warships damaged.
Hava ve topçu saldırıları küçük çapta hasara sebep oldu.Poor communications and weather caused chaos.
Yapışkan bandaj yara ve kabuğu sürtünme, bakteri, hasar ve kirden korur.The adhesive bandage protects the wound and scab from friction, bacteria, damage, and dirt.
Hasan Sırrı.HaSharon Post.
Elemût kayıtlarındaki asıl adı "I. Hasan" ya da "Hasan-ı Evvel bin el-Muhammed bin Ali".This is often displayed on official documents as "Hasan Hasan" or "H. Hasan".
Sinir dokularının sıkışması genellikle geri döndürülemez beyin hasarı ile sonuçlanır.Compression of the nervous tissue usually results in irreversible brain damage.
1952'de Hasanoğlan Köy Enstitüsünü bitirdi.In 1952, it ended its Allentown area local trolley service.
Osella'nın ön bölümü çok ciddi şekilde hasar görmüştü.Sunshine Elementary School was badly damaged.
Ancak beş mermi borda zırhında patlamış, hasar vermemişti.The aircraft dropped five bombs on the boat, but caused no damage.
Hasan Can'ın birçok lisan bildiği iddia edilmektedir.Liu Haichan is known by many names.
Binada ağır hasar oluştu.The building got heavily damaged inside.
Bu, hasar iyileşmesi ile ilişkilendirilebilir.This may compromise healing.
Aynı yıl ödenen hasar 3,3 milyar pound oldu.The portfolio made a £33m loss last year.
(Hasan yarına kadar yürümüş olacak.) indicativus: Olguları belirtir.(And he makes the sign of the cross over the Mysteries.)
Ana madde: Nöropraksi Bu, sinir hasarının en hafif olanıdır ve tamamen iyileştirilebilir.Neurapraxia is the least severe form of nerve injury, with complete recovery.
Daha sonra, hasarlı zincir üzerinde sırayla kesim olayı gerçekleşir.Finally, transesterification occurs within the chain.
“Evet yaşlanıyorum, bir yıl daha geçti, sende, toprak sende bir hasat geçirdin.And that's how you end up for two years just, you know, polishing a turd.
Başkenti Hasankeyf, daha sonra da Diyarbakır olarak belirlenmiştir.He was good at sailing and later appointed as general.
Deprem sonrası en büyük hasar ortaçağ kenti L'Aquila'da oldu.Parts of the structure were significantly damaged in the 2009 earthquake in L'Aquila.
Depremde hasar görmüş ve tamir edilmiştir.Its facilities had been damaged and needed repair.
Son yıllarda sıkça görülen bu taşkınlıklar büyük maddi hasara neden olmaktadır.Repeated injections over the years remain highly effective.
Bu, temiz, hasar görmemiş epidermal cilt ve temiz algılama yüzeyi ihtiyacını ortadan kaldırır.This eliminates the need for clean, undamaged epidermal skin and a clean sensing surface.
Abaza Hasan Paşa'nın isyanı bastırıldı.The rebellion is put down by Abdullah Pasha.
Diğer yandan Gaulois ve Charlemange de hasar almaktaydı.Both Colin and Jennifer were seriously injured.
Batman Valiliği Hasankeyf KaymakamlığıBiography of the Governor of Batman
Hava kordonu, 1990'ların ortasında ciddi bir hasar gördü ama onarıldı.Wyatt suffered a mild stroke in the 1990s, but recovered well.
Yedi tekneden dördü battı ve bir diğeri ağır hasar gördü.Three vessels were sunk and a fourth was severely damaged.
Kamu binalarının da hasar görmesi yardım çalışmalarını yavaşlattı.The corpses of horses down the mine were also slowing down the recovery process.
Tamamen boşaldığında ise hasar almaya başlarsınız.When you write, you become vulnerable.
Ağabeyi Hasan öfkelenir.Harbison, Marah.
Hasan'ın babaannesi ise olayların suçlusu olarak Esme'yi gösterir.Ms. Hasan was guilty as hell.
Bu sinir hasarlarını tedavi etmek daha zordur ve başarıda daha düşüktür.These nerve injuries are more difficult to treat and generally have a poorer outcome.
Wallerian dejenerasyonu hemen hemen hasarın olduğu yerin yanındadır.Wallerian degeneration often occurs in the near the proximity of the injury site.
Sokulluzâde Hasan Paşa (ö."Sokulluzade Hasan Paşa".