haşıl ile cümle
haşıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu öyle bir isimdir ki kemalini bulursa vuslat hâsıl olur.E, quando lo vedi, è probabile che tu stia sparando a un'esca...
27 Mart 2012 itibarıyla film 32.581.263$ hasılat elde etmiştir.Al 19 agosto 2012, il film ha incassato 24.231.554 dollari.
Hasılat açısından orta derecede başarı sağlamıştır, ama eleştirmenlerden karışık kritikler almıştır.Lo ritiene di modesto successo, nonostante notasse che le recensioni fossero contrastanti.
Kanada gayri safi yurt içi hasılasının (GDP) %5.3'ünü eğitime harcar.Il settore agricolo contribuisce per il 14,5 % alla formazione del Prodotto interno lordo (PIL).
2009 yılında Dakka'nın gayrisafi kentsel hasılası 85 milyar dolardı.Nell'aprile 2014 lo stock di investimenti di BlackRock in Italia ammontava invece a circa 58 miliardi €.
Filmin gişe hasılatı hayli düşüktü.Il film avrà un taglio molto più horror.
Zengini daha zengin, fakiri daha fakir yapan bir durum hasıl olur.Il ricco divenne sempre più ricco ed i poveri sempre più derelitti.
33 milyon $ bütçesiyle, film dünya çapında 104 milyon $ hasılat yaptı.Costato 33 milioni di dollari, il film ha incassato 10 milioni di dollari nel mondo.
Açılış hafta sonunda 11,830,855 ABD doları hasılat elde etti.In questo periodo guadagnò 11 385 $.
Mezarın kenarları taşla döşenmiş, üstüne ahşap hasıllar atılmıştır.I sedili furono rivestiti di alcantara azzurra e dotati di poggiatesta pieni.
Web sitesi Box Office Mojo'ya göre, film ABD'de yaklaşık $20.000.000 hasılat elde etti.Il sito Box Office Mojo riporta per il film un incasso totale di 10 milioni di dollari.
2009 yılında Tataristan'ın gayri safi bölgesel hasılasının hacmi 884232927,6 bin ruble olmuştur.Объём валового регионального продукта Татарстана в 2009 году составил 884232927,6 тыс. рублей.
Batman eleştirel ve finansal anlamda başarı sağlayıp, 400 milyon doların üstünde hasılat yaptı.«Бэтмен» был финансово успешен, заработав в общей сложности более $400 миллионов.
Bu liste en çok hasılat yapan konser turnelerinin yer aldığı eksik bir listedir.Это неполный список самых лучших по сборам концертных туров.
Film, 1989 yılının Japonya'da en çok hasılat elde eden filmi olarak finansal bir başarı olduğunu kanıtladı.Фильм был признан наиболее популярным и финансово успешным в Японии в 1989 году.
Dünyada en çok hasılat yapan of the Dead serisidir.Это самое незавидное положение в Мире мёртвых.
Bu, 1992 yılının en yüksek haftasonu açılışı hasılatıydı.Это было самое высокое место в сезоне 1992 года.
Film ülke içinde başarısız olsa da dünya çapında $139 milyon dolar gelir hasılat elde etti.В общей сложности «Не отпускай меня» получил 9,4 млн. $ по всему миру.
ABD ve Kanada'da açılış gününde 26 milyon $ haftasonunda ise 77 milyon $ hasılat elde etti.За первый месяц в США и Канаде комедия собрала почти 107 млн. долларов.
Karşılaşmadan 2 milyar TL hasılat elde edildi.Оставшиеся 2.3 млрд адресов, вероятно, не использовались.
44 milyon ise diğer ülkelerden hasılat yapmıştır.Инвестиции поступили из 44 стран мира.
Bu tabloların başlıkları "hasılat savaşları" ve "yıldız savaşları".Так, например, появились фильмы «Челюсти» и «Звёздные войны».
Filmin yalnızca yaklaşık 19 milyon dolar hasılatı vardı.Бюджет фильма составил чуть более 19 миллионов долларов.
Web sitesi Box Office Mojo'ya göre, film ABD'de yaklaşık $20.000.000 hasılat elde etti.По данным Box Office Mojo, бюджет фильма составил 32 миллиона долларов.
600 milyon dolarlık hasılat elde etti.Всего под арестом оказалось $600 млн.
Kurgu, film müziği ve ses dallarında 3 oskarı kucaklayan filmin gişe hasılatı 100 milyon dolar oldu.Для света и звука было закуплено оборудования на 3 миллиона долларов.
Enzimatik haşıl sökmenin bir dezavantajı bu işlemin müstakil bir işlem olmasıdır.Поэтому, прямое обнаружение экзопланет очень трудная задача.
Filmin gişe hasılatı hayli düşüktü.Выпуск кинокартин сильно сократился.
1.5 milyon dolarlık bütçe ile çekilen film 1988 baharında ABD gişelerinde iyi hasılat elde etti.مع تصوير على ميزانية 1.5 مليون دولار، أصبح ضرب شباك التذاكر الأمريكي في ربيع عام 1988.
Film dünya çapında yaklaşık 75 milyon dolarlık hasılat yaptı..وحقق الفيلم ما يقارب 75 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.
Açılış haftasında 48 milyon dolar kazanan yapım toplamda 370 milyon dolar gişe hasılatı elde etti.العمل - الذي حقق 48 مليون دولار في الاسبوع الافتتاحي - حقق في الإجمالي 370 مليون دولار إيرادات شباك التزاكر.
Film dünya çapında 13.573.284 $ hasılat yaparak Hilary Duff'ın en az başarı kazanan filmi oldu.وحقق الفيلم ايرادات وصلت إلى 13.573.284 دولار من جميع أنحاء العالم، وكانت أقل نسبة تحصل عليها داف من أفلامها.
2007 Ocak itibarıyla ise toplam olarak 50.282.766 $ kadar bir gişe hasılatı elde etmiştir.وبحلول يناير 2007م حصد الفيلم ما يقارب $50,282,766 داخل الولايات المتحدة فقط.
Bununla beraber "gişe hasılatı zehiri" diye unvanlandırıldı.يقال: بل هو العيص بن ضمرة بن زنباع.
Yayınlanışının ikinci haftasında film 195 sinema salonunda gösterilmeye başlandı ve hasılat $1,150,090 oldu.وفي افتتاحيته التي صادفت عطلة نهاية الأسبوع عرض الفيلم على خمسة شاشات وحصد 90.170دولار.
Ayrıca enzimatik yolla tatminkar şekilde haşıl sökmenin mümkün olmadığı durumlar da vardır.وهناك أيضا خطر أن الخلايا لن تعطي تشخيصا نهائيا.
ABD'de 200 milyon doların üzerinde hasılat yapmıştır.في الولايات المتحدة الأمريكية تبلغ تكلفتها أكثر من 200 دولار أمريكي.
İl, Türkiye gayrisafi millî hasılasının %9'una sahiptir.تمتلك أنقرة 9% من مقاييس الدخل والإنتاج القومي لتركيا.
Yönettiği tüm filmler gişede büyük hasılat elde etti."من حسن حظي أن جميع الأفلام التي أُخذت عن كتبي أحرزت نجاحا كبيرا.
Bilet satışından yaklaşık 30 milyon Mark hasılat elde edilmişti.حيث حقق دوفرات نحو 40 مليون دولار من هذا البيع.
En sonunda devlet, ülkenin gayri safi yurtiçi hasılasının yarısından fazlasını harcadı.وفي النهاية أنفقت الحكومة أكثر من نصف الناتج المحلي الإجمالي.
Gayri Safi Yurtiçi Hasılaya göre Japonya, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra dünyada ikinci sıradadır.ففي هذا القطاع تأتي اليابان في المركز الثاني عالميا بعد الولايات المتحدة الأمريكية.
1998 - Titanik, dünya çapında 1 milyar dolar üstü hasılat yapan ilk film oldu.1998 — Titanic se torna o primeiro filme a ganhar mais de 1 bilhão de dólares em todo o mundo.
Bu sahne dahil edilseydi eğer, insanlar belki boykot eder ve gişe hasılatı düşebilirdi.Se esta cena fosse incluída, as pessoas iriam boicotar e, possivelmente, a bilheteria seria baixa.
Batman eleştirel ve finansal anlamda başarı sağlayıp, 400 milyon doların üstünde hasılat yaptı.Batman foi um sucesso e crítico e financeiro, ganhando mais de US$ 400 milhões no total de bilheterias.
Hafta sonu için yeni bir en yüksek hasılat rekoru kırmıştır.Também quebrou o recorde de maior fim de semana de estréia da história.
Turne genel olarak başarılı oldu ve gişede 52.6 milyon $ hasılat yaptı.A turnê foi um grande sucesso, arrecadando mais de 52,6 milhões dólares nas bilheterias.
Film, dünya çapında yaklaşık 146.000.000 $ hasılat elde etmiştir.Mama acabou arrecadando 146 milhões de dólares mundialmente.
Film, dünya çapında 90 milyon dolar hasılat elde etti.O filme arrecadou 90 milhões dólares em todo o mundo.
Film toplamda $78.333.773 hasılat yapmıştır.O filme arrecadou no total 78 337 373 dólares.
Film Avustralya tarihinin en fazla hasılat yapan ikinci filmdir, ilk sırada Timsah Dundee.É o filme australiano de segunda maior bilheteria de todos os tempos, atrás de Crocodile Dundee.
Eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve $113 milyonluk hasılatı ile gişede başarı sağladı.A Experiência foi um sucesso imediato, tendo arrecadado $113 milhões.
Dünya çapında $403 milyon dolar hasılat yapmıştır.Fez menos de 300.000 de dólares em todo o mundo.
44 milyon ise diğer ülkelerden hasılat yapmıştır.As medalhas foram conquistadas por 44 países.
Turne yılın en çok hasılat elde eden 13. turnesi olmuştur.A turnê foi a décima mais rentável do ano.
Filmin gişe hasılatının büyük bir kısmı Türkiye Eğitim Gönüllleri Vakfı'na bağışlanacaktır.Uma grande parte do filme detalha a influência do Islã na Holanda.
Şehrin gayri safi bölgesel hasılası, ülkenin GSYİH'inin yaklaşık %8.5'ini oluşturmaktadır.O PIB da cidade representa cerca de 8,5 por cento do PIB do país.
1960'ların en çok hasılat elde eden film serilerinden birisi olmuştur.O filme adquiriu status de um dos filmes mais cults dos anos 60.
4 gün içinde 12,877,043 dolar hasılat elde ederek 5. sıraya girdi.O filme arrecadou $12,877,043 durante o período de quatro dias, ranking #5 em sua duração.
Filmin yıl sonundaki geliri 18.636.537 $ hasılat yaptı ve gişe de bomba etkisi yarattı.O filme finalmente arrecadou US$18,636,537 nas bilheterias dos EUA e foi declarado um box office bomb.