Selahaddin'in Haçlılar ile yaptığı savaştan (1169-93) Yahudilerin etkilenmediği görülmüştür.Войны Саладина с крестоносцами (1169-93 гг.) не отразились на египетских евреях.
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Аль-Камиль согласился заключить мирное соглашение с европейцами на восемь лет.
Haçlılar Konstantinopolis şehrini 12 Nisan günü ele geçirdiler.Крестоносцы захватили Константинополь 12 апреля 1204 года.
Bir seneye yakın süren bir kuşatma sonunda Antakya haçlıların eline geçti.Около часа истекал кровью около стены, пока не был увезен пограничниками.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.В 1097 году захвачен крестоносцами.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.Флот авиакомпании составлял свыше ста воздушных судов.
Özellikle Alman haçlılarına çok aksi tesir yaptı.Особенно активна его работа в Федеральном кресте Германии.
Fakat bu Haçlılar onun öğütlerini dinlemeyip kendi bildiklerini yapmaya koyuldular.Они отнюдь не напоминают кукол, которых научили говорить, что полагается».
Muharebeyi Haçlılar kazandı.Вохонцам достались кресты.
Ertesi gün Haçlılar karaya çıkmaya başlayınca büyük bir okçu hücumu ile karşılaştılar.В тот момент, когда мы поворачивали к пляжу, что-то крупное попало в нас.
Şehir düştüğünde, Haçlılar bir sinagoga topladıkları Yahudileri burada yakmışlardır.Во время войны город захватывают нацисты, евреев собирают в синагоге и расстреливают.
Sonrasında Baudouin ile Haçlıların sözde lideri Montferratlı Boniface arasında tercih yapılması gerekti.Далее решили выбирать между Балдуином и номинальным лидером крестового похода, Бонифацием Монферратским.
Esasında ne Haçlılar ne de Konstantinopolis ahalisi savaş istemekteydi.Но величия и торгового могущества ни Византия, ни Константинополь так и не смогли вернуть.
Haçlılar Avrupa'nın birçok yerini derin bir şekilde etkiledi.Крестовые походы имели важные последствия для всей Европы.
Buna rağmen Arsuf, Hayfa, Safed, Yafa, Aşkelon ve Kayserya'da Haçlılarla çatışmalara girdi.История Айюба, Зуль-кифля, Жители Расса, Юнуса, Шу'айба, Ахлюль-карья (неопр.).
Ama Haçlılar kaleye hücumu yine geciktirdiler.Однако лошади продолжили скакать к замку.
Bu çarpışmalar Fatimiler ağır süvari hücumuna geçmeye fırsat bulamadan Haçlılar lehinde gelişti.Битва была закончена раньше, чем успела вмешаться тяжелая кавалерия фатимидов.
31 Temmuz'da şehir tekrar Haçlılar eline geçti.28 июля город снова вернулся туркам.
Haçlılar ordusu geri çekilmek zorunda kaldı.Армия крестоносцев отступила.
1096 yılında Kutsal Topraklar için İlk Haçlılara katıldı.В 1196 году отправился на Святую землю.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.В 1099 году христиане завоевали Иерусалим.
Bu sırada 2 Haziran 1098'de Haçlılar Antakya'yı ellerine geçirmişlerdi.3 июня 1098 года крестоносцы взяли Антиохию.
Haçlılar bu filoyu Komutan Jean de Brienne'nin gayretleri ile geri püskürtüler.Это и было целью Пятого крестового похода, организованного Жаном де Бриенном.
Haçlıların Papa Temsilcisinin sancaktarı da bu zayiata arasında idi.Рукава креста служили здесь пределами.
Haçlılar Trablusşam ve Beyrut'u ele geçirdi.الصليبيون يستولون على طرابلس وبيروت.
Bu zafer Haçlılara karşı kazanılmış ilk önemli başarıdır.وعد هذا النصر أهم انتصار حققه الصليبيون منذ الحملة الصليبية الأولى.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.في 1099 احتلها الصليبيين.
Buna karşılık Haçlılar da toparlanmışlardı.نظم شهداء المعارك في زمنه صلى الله عليه وسلم.
Haçlılar hiçbir gelişme sağlayamamışlardır.ولا يمكن للأبيض تحقيق أي تقدم.
Bunun üzerine İsmail Haçlılara askeri saldırıya geçti.بعد ذلك سلمها داعش للميليشيات الكردية.
Haçlılar ordusu tepede siperler kazarak savunmaya geçtiler.وسيطروا على مناطق هضبة كولومبيا بمساعدة الخيول.
Haçlılar ordusu galip gelmiş Fatimiler ordusu büyük zayiat vererek mağlup olmuştur.Um grupo de Marines foi ordenado a conter os exércitos de demônios, mas foi brutalmente abatido.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Aleixo III mandou cegar Aleixo V e entregou-o aos cruzados, que o executaram.
İmameddin Zengi de ordusu ile Şam'ı Haçlıların kuşatmasından kurtarmıştı.Amã foi a capital e guarda forte dos amonitas, que apelidaram o local de Rabate Amom]].
Haçlılar kaynaklı gecikmeler, Kontostefanos'u kızdırdı ve sözde müttefiklerine karşı güvensizlik doğurdu.O atraso por parte dos cruzados enfureceu Contostefano e semeou a desconfiança entre os ostensivos aliados.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.Agora o Corno de Ouro estava aberto para os cruzados e a frota de Veneza aproveitou-se da vantagem.
Ayrıca surlar o kadar uzundu ki bu surları çevreliyecek kadar sayıda asker Haçlılar elinde bulunmamaktaydı.O Império é tão grande que não há soldados suficientes para defender as fronteiras.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.Em 1097 participou na primeira cruzada.
Haçlılar, sonucu kabul etseler de bu olay ilişkileri zedeledi.Embora, no geral, os cruzados aceitaram o resultado, o evento amargou as relações.
1204'te Latin Haçlılar tarafından Konstantinopolis'in yağmalaması ekonomik bir felaketti.O saque de Constantinopla pelos cruzados latinos em 1204 representou uma catástrofe económica.
Buna karşılık olarak Haçlılar ordusu Tunus topraklarından ayrılıp gideceklerdi.Entretanto, os exércitos de Napoleão marchavam na fronteira com Espanha.
11 Haziran – A'zâz Savaşı: Haçlılar, Selçukluları yendi.11 juni - Slag bij Azaz: De kruisvaarders verslaan een overmacht van Seldjoeken.
Haçlılar sonunda bu yemîni grup olarak değil daha ziyade tek tek ettiler.De kruisvaarders zwoeren uiteindelijk deze eed individueel, in plaats van als een groep.
Daha sonra Haçlılar, Kudüs Krallığını kurdu.De kruisvaarders stichtten het Koninkrijk Jeruzalem.
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Al-Kamil ging akkoord met een acht jaar durend vrede met Europa.
12 Nisan 1204 tarihinde hava koşulları sonuçta Haçlıların tarafındaydı.Op 12 april 1204 was het weer eindelijk gunstig voor de kruisvaarders.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.In 1099 veroverden Europese kruisvaarders Jeruzalem.
III. Innocentius bu olanları duyunca Haçlıları derhal azarladı.Toen Innocentius III over het gedrag van de kruisvaarders hoorde, verketterde hij ze in duidelijke taal.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.De scheepsbibliotheken hadden samen meer dan duizend boeken.
Haçlılar ordusu geri çekilmek zorunda kaldı.Het leger was genoodzaakt om terug te keren.
Fakat bu sefer kendi arazilerini Haçlılar saldırıları altında kalmıştı.Vervolgens werden dit keer de kruisvaarders zelf belegerd.
Selahaddin'in Haçlılar ile yaptığı savaştan (1169-93) Yahudilerin etkilenmediği görülmüştür.Wydaje się, że wojny Saladyna z krzyżowcami (1169-93) nie wpłynęły na położenie Żydów w jego sułtanacie.
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203 – IV wyprawa krzyżowa: krzyżowcy zdobyli Konstantynopol.
Ama Haçlılar bu şartları kabul etmediler.Grecy nie przystali na te warunki.
Haclilar onları affederler.Emilka wybacza jej.
Önce Haçlılarla ufak çatışmalar yapıldı.Wkrótce między krzyżowcami rozpoczęły się spory.
Haçlılar da sorunlarla karşılaştılar.Krzyżowcy znaleźli się w trudnej sytuacji.
1098 - Birinci Haçlı seferi: 8 ay süren kuşatma sonunda Antakya haçlıların kontrolü altına girdi.1098 – I wyprawa krzyżowa: zakończył się pierwszy etap oblężenia Antiochii.
Haçlılar Şam Eyyubiler Sultanı Salih İsmail ile de müttefikliğe girmişlerdi.Członkowie Sanhedrynu musieli posiadać święcenia (smichę) pochodzące od samego Mojżesza.
Geri kalan 100.000 mark eşit olarak Haçlılar ve Venedikliler arasında bölüştürüldü.Pozostała część łupów miała być później podzielona między krzyżowców i Wenecjan.