haçlı ile cümle
haçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Haçlılar ordusu geri çekilmek zorunda kaldı.Het leger was genoodzaakt om terug te keren.
1174), aynı zamanda Milon veya Milo olarak da bilinir, Haçlı Kudüs Krallığı'nın önemli kişiliklerindendi.Miles van Plancy (overleden 1174), ook bekend als Milon of Milo, was een edele in het koninkrijk Jeruzalem.
Fakat bu sefer kendi arazilerini Haçlılar saldırıları altında kalmıştı.Vervolgens werden dit keer de kruisvaarders zelf belegerd.
Bu sırada Efes dışındaki Haçlı ordugahına bir Selçuklu hücumu oldu ama bu püskürtüldü.Er was een voetveer over de Goot naar de Mandjeswaard, maar dat is opgeheven.
Tüm bunlar, ekonomik bir felaket olan Dördüncü Haçlı Seferi'nin gelişiyle birlikte değişti.Wszystko to zmieniło się z przybyciem IV krucjaty, która była ekonomiczną katastrofą.
1204 - IV. Haçlı Seferi.1202–1204 – IV wyprawa krzyżowa.
Haçlı askerleri hemen Kudüs'e yürümek istemekteydiler.Zwykli żołnierze chcieli czym prędzej wyruszyć do Jerozolimy.
Selahaddin'in Haçlılar ile yaptığı savaştan (1169-93) Yahudilerin etkilenmediği görülmüştür.Wydaje się, że wojny Saladyna z krzyżowcami (1169-93) nie wpłynęły na położenie Żydów w jego sułtanacie.
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri (The Crusades Through Arab Eyes).Wyprawy krzyżowe w oczach Arabów (franc.
Haçlı SeferleriKrzyżówki WIEM
Güçlü bir Haçlı devleti olarak hızla ortaya çıktı, ve Latin İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra zenginleşti.Wkrótce stało się najsilniejszym państwem krzyżowców i prosperowało nawet po upadku Cesarstwa Łacińskiego.
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203 – IV wyprawa krzyżowa: krzyżowcy zdobyli Konstantynopol.
Ama Haçlılar bu şartları kabul etmediler.Grecy nie przystali na te warunki.
Haclilar onları affederler.Emilka wybacza jej.
Önce Haçlılarla ufak çatışmalar yapıldı.Wkrótce między krzyżowcami rozpoczęły się spory.
Haçlılar da sorunlarla karşılaştılar.Krzyżowcy znaleźli się w trudnej sytuacji.
1098 - Birinci Haçlı seferi: 8 ay süren kuşatma sonunda Antakya haçlıların kontrolü altına girdi.1098 – I wyprawa krzyżowa: zakończył się pierwszy etap oblężenia Antiochii.
Dördüncü Haçlı seferinde şehrin düşmesi üzerine tahrip edildi.W trakcie czwartej wyprawy krzyżowej fort uległ zniszczeniu.
Haçlılar Şam Eyyubiler Sultanı Salih İsmail ile de müttefikliğe girmişlerdi.Członkowie Sanhedrynu musieli posiadać święcenia (smichę) pochodzące od samego Mojżesza.
Haçlı Seferleri.Kontrowersyjne krzyżówki.
Geri kalan 100.000 mark eşit olarak Haçlılar ve Venedikliler arasında bölüştürüldü.Pozostała część łupów miała być później podzielona między krzyżowców i Wenecjan.
Buna rağmen haçlılar Konya'ya ulaşana kadar yürüyüşlerine devam ettiler.Mimo to krzyżowcy kontynuowali marsz, aż dotarli do Ikonium.
Ana madde: Dördüncü Haçlı Seferi Dördüncü Haçlı Seferi 1202-1204 yılları arasında gerçekleşti.Uczestniczył w IV wyprawie krzyżowej 1202-1204.
III. Innocentius bu olanları duyunca Haçlıları derhal azarladı.Kiedy Innocenty III usłyszał o zachowaniu krzyżowców, skarcił ich w niedwuznaczny sposób.
Böylece Üçüncü Haçlı seferinin savaş safhası sona ermiş oldu.Dopiero trzeciego dnia wojny Łowicz odczuł bezpośrednio jej skutki.
Cruciada copiilor (Çocuk Haçlı Seferi) (1930).Krzyżem Niepodległości z Mieczami (1930).
Özellikle Haçlı Seferleri sırasında aktif olarak rol almıştır.Jako parlamentarzysta był szczególnie aktywny w kwestiach dotyczących kolonii.
Haçlı Seferleri dönemindeki Kudüs Krallığı’nda, Kudüs’ün her tarafında bir adet olmak üzere 4 duvarı vardı.W okresie Królestwa Jerozolimskiego mury miejskie miały cztery bramy, po jednej z każdej strony.
Yine de Haçliler disiplinsizlik örnekleri gösterdiler.Widoczne były oznaki braku dyscypliny.
Bu başarısızlığa rağmen Haçlılar komutanları direk hücum şeklindeki saldırılardan vazgeçmemeye kararlıydılar.Po nieudanym ataku janczarzy, wbrew woli dowódców, przerwali walki.
Venedikliler yeni bir Haçlı Seferi'nin yine Konstantinopolis'e yapılmasını istemeye başladılar.Mieszkańcy chcą, by Nowy Korczyn był znowu miastem.
Baskılar ilk olarak Haçlı Seferleri sırasında zirveye çıkmıştır.Wioska była między innymi wzmiankowana w okresie wypraw krzyżowych.
Bu yangın Haçlılar'ın şehirde çıkardığı üçüncü büyük yangın oluyordu.Był to ostatni wielki pożar całego miasta.
Hristiyanlar hemen yeni bir Haçlı seferi planlamaya başladılar.Wierni modlili się, aby jak najszybciej urodziła nowego Chrystusa.
Üçüncü Haçlı Seferi, 1189-1192 yılları arasında gerçekleşmiş Haçlı seferi.III wyprawa krzyżowa – wyprawa wojenna, która odbyła się w latach 1189–1192.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.W 1099 krzyżowcy zdobyli Jerozolimę.
Haçlıları söküp geri atamadılar.Krużganki nie zostały odrestaurowane.
Fakat bu sefer kendi arazilerini Haçlılar saldırıları altında kalmıştı.Tym razem jednak śledzili ich szarzy panowie.
Bu bir baskın halinde olmadı çünkü Haçlı Seferi'nin gelmekte olduğu haberi Tunus'a hızla erişmişti.Te jednak się nie odbyły, ponieważ dzięki decyzji Komisji ds. Nagłych PZPN Korona uzyskała bezpośredni awans.
Her değişik komutanın Haçlı ordusu değişik hareket etmekteydi.Oficerowie armii rzymskiej odróżniali się w wielu względach.
1242-1249: Kuzey Haçlı Seferleri sırasında gerçekleşen Töton Şövalyeleri karşı ilk Prusya Ayaklanması.Już w 1242 r. wybuchło powstanie (1242–1249) uciemiężonych Prusów przeciwko krzyżackiemu najeźdźcy.
Haçlılar ise Anadolu içlerine doğru ilerlemeye başlamışlardır.Towarzyszą jej – po bokach – aniołowie w ruchliwych pozach.
Haçlı filosu limandan ayrıldı.Reszta floty opuściła port już wcześniej.
Haçlı Ordusu tamamen dağıldı.Biała Armia była w stanie całkowitego rozkładu.
Ayrıca surlar o kadar uzundu ki bu surları çevreliyecek kadar sayıda asker Haçlılar elinde bulunmamaktaydı.Krzyżacy nie mieli po prostu dość czasu na przygotowanie tego rodzaju zasadzki.
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Tylko rycerzom konnym udało się ujść z życiem.
Ama II. Friedrich bir Haçli Seferi'ne katılama yemini etmişti.Leopold wziął udział w III wyprawie krzyżowej.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Maken överlämnade Alexios V till korsriddarna, som avrättade honom.
Böylece Halkın Haçlı Seferi sona erdirildi.Detta var slutet för folkkorståget.
Ancak kuşatma uzarken Haçlı kuvvetlerinin İznik’i kuşattığı haberi gelince geri dönmüştür.Den som sänt ett felaktigt nödmeddelande kan (med vissa apparater) återta det.
Bu Üçüncü Haçlı seferi için bir bahane oldu.Enligt uppgift skulle det ha funnits ett 3:e kors.
Haçlılar ve Ruad kalesi, 26 Eylül 1302'de kuşatıldılar ve Memlüklerin güvenlik sözüyle teslim oldular.Korsfararna kapitulerade 26 september 1302 efter ett löfte om fri lejd.
Haçlılar bu teklifleri kabul ettiler ve bir teslim antlaşması yapıldı.För korsfararna gällde följande: De skulle avlägga ett löfte.
Trablusşam Suriye'de kurulan Haçlı devletlerinden ayakta kalanlarından sonuncusu idi.Tripolis var den sista korsfararstat som grundades i Levanten.
Birinci Haçlı seferi, 1096-1099 tarihleri arasında gerçekleşen tarihteki ilk haçlı seferidir.Då kom som en obehaglig överraskning det första korståget 1096-1099.
1203 yılında Dördüncü Haçlı Seferi ve yeğeni IV. Aleksios'un dönüşü ile yüzleşti.Under fjärde korståget 1203 avsattes maken av sin brorson Alexios IV Angelos.
Haçlı Seferleri Sona erdi.Andra korståget tar slut.
Ayrıca Max Heindel'e göre, Gül-haçlı Tanrı anlayışı ile de ifade edilebilir.Det är också Rosencreuzarnas uppfattning av Gud så som det uttrycktes av Max Heindel.
Haçlı Seferleri'ne katıldı.Hon engagerade sig i Röda korset.
Döneminde Altıncı Haçlı seferi düzenlemiştir.Detta inleder det sjätte korståget.