haçlı ile cümle
haçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.Durante la dominazione latina dopo la quarta crociata, il monastero scomparve.
Dördüncü Haçlı seferi sırasında, Saray, Montferratlı Boniface'in askerleri tarafından yağmalanmıştır.Durante la Quarta Crociata il palazzo fu saccheggiato dai soldati di Bonifacio del Monferrato.
Buna göre Haçlıların başarısızlığı ve talihsizliği onların devamlı günahkar olmalarına bağlanmakta idi.In esso spiegò come i peccati dei crociati furono la causa della loro disgrazia e dei loro fallimenti.
1202'de devamlı bir Haçlı askeri ordusu bulunmasını sağlamak gereği anlaşıldı.Fu per questo motivo che nel 1201 ritenne necessario creare un ordine militare.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.La persecuzione arrivò al suo primo culmine durante le Crociate.
III. Haçlı Seferi sona erdi.Così fini la Terza Crociata.
Şehir düştüğünde, Haçlılar bir sinagoga topladıkları Yahudileri burada yakmışlardır.Quando la città cadde, i crociati riunirono molti ebrei in una sinagoga ed appiccarono il fuoco.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında da, Fransa’daki Yahudiler sık sık katliamlara kurban gitmişlerdir.Nel Seconda Crociata (1147) gli ebrei in Francia furono oggetto di massacri frequenti.
Haçlı Ordusu tamamen dağıldı.L'esercito cristiano venne completamente distrutto.
Fakat bundan sonra Haçlılar bu kalede kuşatılarak durumları kötüye doğru gitmiştir.Le dispute di confine erano comuni e conducevano ad azioni aggressive.
Sonunda Haçlılar Kudüs Krallığı ordusu Kudüs'e çekildi.Alla fine, l'esercito giordano si ritirò da Gerusalemme Est.
Haçlı donanması da benzer bir dizilişi uyguladı.Anche la Royal Navy stava sviluppando orientamenti simili.
Nasreddin Hoca, Haçlı Seferleri, Moğol Seferleri, Diktatörler (H/N., 05.01.2009, s.3).Nasreddin Hogià, Le crociate, Le crociate Mongole, i dittatori, Hamle, Niğde (Turchia), (2009, 3 pag).
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203-1204: Quarta crociata Costantinopoli cade in mano ai crociati.
Buna ilaveten Haçlı ordusu çok yorgundu ve bir müddet dinlenmesi gerekmekteydi.In realtà era stanco e voleva solo riposarsi un po'.
Hücum eden Haçlı birliği Mansure şehri içinde mahsur kaldı.Già sparita la scritta Sconvolts, in L'Unione Sarda.
Haçlılar şehir sakinlerinden 300'ünü fidye toplamak için ayırdılar.Solo 300 federali rimasero a difendere la città.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.Nel 1097 passò in mano ai Crociati.
Ana madde: Üçüncü Haçlı Seferi Üçüncü Haçlı Seferi 1189-1192 yılları arasında gerçekleşti.Da alcune fonti si deduce che subito dopo l'investitura partecipò alla terza crociata (1189-1192).
Fakat Haçlı Franklar bu taleplere hiç karşılık vermediler,.I crocigeri francesi, invece, rifiutano ogni rinnovamento.
I. Haçlı Seferi'nin (1096-1099) sonu.Epopea e storia della prima Crociata (1096-1099).
Ama II. Friedrich bir Haçli Seferi'ne katılama yemini etmişti.Frederick partì per una crociata.
Haçlı SeferleriStati crociati
Türk düşmanlığının kökleri Haçlı Seferlerine kadar dayanır.Rapidamente le ali dello schieramento turco avvolsero le forze dei crociati.
Haçlı ordusu iç kale etrafına güvenlik karakolları ile bir kordon hattı kurarak şehir içine yerleşti.Allora abbiamo circondato la Zona con un cordone di polizia...
Ama 10 Mayıs 1304'te Gazan öldü ve Haçlıların Kudüs'ü kolaylıkla ele geçirebilme düşleri de sona erdi.Ma Ghazan morì il 10 maggio 1304, ed i sogni di una rapida riconquista della Terra Santa andarono distrutti.
Böylece Halkın Haçlı Seferi sona erdirildi.Lascio ai popoli il Crocifisso.
Haçlı Seferleri.Le croci?
1270'te babasının Tunus'a düzenlediği Sekizinci Haçlı Seferine katıldı.Viene menzionato pur nell'ottava crociata nel 1270.
Tüm bunlar, ekonomik bir felaket olan Dördüncü Haçlı Seferi'nin gelişiyle birlikte değişti.Anche in questa versione il cambio usufruì della quarta marcia.
İki önemli Haçlı komutanı da Selçuklulara esir düşmüştür.Gli altri due occupanti sono rimasti prigionieri dell'ammasso di ferraglia.
Haçlı Seferleri döneminde Hristiyanları Müslümanlara karşı kışkırttılar.In risposta, gruppi di cristiani effettuarono rappresaglie contro i musulmani.
Birinci Haçlı Seferi'nin üçüncü safhası olarak da görülebilmektedir.Gli Uomini Ombra appaiono anche nel terzo numero di Fray.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.I crociati temporaneamente conquistano Gerusalemme nel 1099.
Haçlı ordusu 1.400u atlı süvari olan 10.000 askerden oluşmaktaydı.Parlamento difeso da 1.400 poliziotti.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Tuttavia Alessio III accecò e abbandonò ai Crociati Alessio V, che fu da questi ucciso.
Şiir, 1096 Haçlı Seferi’nde oğlu öldürülen, Haham Meir tarafından yazılmıştır.Fu composto da Rabbi Meir di Worms, il cui figlio fu ucciso durante la Crociata del 1096.
Bu sırada Müslüman ülkelerine batıdan Haçlı Seferleri'nin başladı.Da qui inizia a percorrere importanti strade nel mondo jazz.
Genellikle Alman asilleri, Saksonyalılar hariç, bu haçlı seferine katılmamışlardır.Durante questo periodo, essi non portarono mai oltre i confini della Germania questi cani.
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.Quest'atto di sottomissione non rassicura del tutto le autorità cattoliche.
Moğol ve Haçlılarla yapılan savaşlara katılmıştır.(Si veda anche Alleanza tra Mongoli e Crociati).
Haçlıların Göksu Irmağı vadisini takip edip Akdeniz'e inmeleri planlanmıştı.Egli preferì scendere per il versante amazzonico delle Ande e recarsi a La Plata.
Böylece Üçüncü Haçlı seferinin savaş safhası sona ermiş oldu.Con questa battaglia ebbe termine la Terza guerra sannitica.
Haçlı ordusu devamlı yiyecek ve hayvan yemi sıkıntısı çekmeye başladı.Il corvo per tre volte ruba il cibo al contadino.
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri.Крестовые походы глазами арабов.
Selahaddin'in Haçlılar ile yaptığı savaştan (1169-93) Yahudilerin etkilenmediği görülmüştür.Войны Саладина с крестоносцами (1169-93 гг.) не отразились на египетских евреях.
İkinci Haçlı seferi 1147-1149 yılları arasında gerçekleşti.Второй крестовый поход состоялся в 1147—1149 годах.
Crusader 2 yayınlandığında hem Arap hem de Haçlı tarihi tek oyunculu seferleri (campaign) içerecek.Crusader 2 будет включать как арабскую, так и кампанию крестоносцев при выходе.
8 İyar - (1096) Birinci Haçlı Seferi başladı.1096—1099 — Начался первый крестовый поход .
Alman Haçlı Seferi, 1096).Крестьянский крестовый поход (1096).
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Аль-Камиль согласился заключить мирное соглашение с европейцами на восемь лет.
Haçlı seferi başarısızlığa uğrayınca Jean, Batı'ya gelip Krallığından yardım istedi.После провала крестового похода Иоанн приехал на Запад, чтобы собрать деньги для своего королевства.
Haçlılar Konstantinopolis şehrini 12 Nisan günü ele geçirdiler.Крестоносцы захватили Константинополь 12 апреля 1204 года.
II. Haçlı seferleri bitmiştir (1147-1149).Второй крестовый поход (1147—1149).
Haçlı SeferleriКрестовые походы
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Многие кавалеристы остались без лошадей.
Haçlı Seferleri'ne katıldı.Они относятся к крестовым походам.
Bir seneye yakın süren bir kuşatma sonunda Antakya haçlıların eline geçti.Около часа истекал кровью около стены, пока не был увезен пограничниками.
Haçlı Seferleri.Крестовые походы.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.В 1097 году захвачен крестоносцами.