haçlı ile cümle
haçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
11 Haziran – A'zâz Savaşı: Haçlılar, Selçukluları yendi.June 11 – Battle of Azaz: The Crusaders defeat the Seljuk Turks.
İngiltere Kralı II. Henry ve Fransa Kralı II. Philip'in Üçüncü Haçlı Seferi'ni üstlenmesini istedi.He pushed King Henry II of England and King Philip II of France to undertake the Third Crusade.
Böylece İmparatoru bir Haçlı Seferi yapmak için bir bağlayıcı vesile de sağladı.This forced the Pope himself to lead a crusade.
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.However, it has also been careful not to offend Catholic moral sensibilities.
Bizans imparatoru Haçlıların şehre tekrar saldırısını reddettikten sonra.When the Byzantine emperor refused, the Crusaders assaulted the city once again.
7 Temmuz'da Haçlı Ordusu Kudüs'ün önüne gelmiş ve böylece kuşatma başlamıştır.On 7 June, the Crusaders reached Jerusalem and began the siege.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında, Almanya'daki Yahudiler çok sayıda katliama maruz kaldı.In the Second Crusade (1147) the Jews in Germany were subject to several massacres.
Haçlı Seferleri 1071 ila 1291 (The Crusades, C. 1071-c.145 The Crusades, C. 1071-c.
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203–1204: Fourth Crusade, culminating in the capture of Constantinople by the Crusaders.
Böylece Halkın Haçlı Seferi sona erdirildi.It was to end with a public crucifixion.
Bundan başka bir 100.000 gümüş mark Haçlılar ve Vanedikliler arasında taksim edildi.A further 100,000 silver marks were divided evenly between the Crusaders and Venetians.
Haçlılar yerli halkça kovuldu.Non-indigenes were summarily dismissed.
Amcası Filip, Haçlı seferinde ölmüştü.Philip died on crusade in Antioch.
Ayrıca Max Heindel'e göre, Gül-haçlı Tanrı anlayışı ile de ifade edilebilir.It is also a Rosicrucian conception of God, as expressed by Max Heindel.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.The Navy has over 600 personnel.
1187 - Selahaddin Eyyubi, Kudüs'ü zapt ederek 88 yıllık Haçlı işgaline son verdi.1187 – Saladin captures Jerusalem after 88 years of Crusader rule.
Fakat Haçlılar bu galibiyetlerini iyi kullanamadılar.However, the Rams were unable to take advantage of this turnover.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.1099: The crusaders capture Jerusalem.
Ancak Haçlı komutanlari bunu kabul etmediler.It was not just colonial officers who ordered them, of course.
Albigeois Haçlı seferi Albililer (Katharlar)'e yönelik yapılmıştır.The Albigensian Crusade is launched against the Cathars.
Tunus'a çıkan Fransız Haçlı ordusu Tunus'tan çekilmek zorunda kaldı.The French crusaders depart from Tunis for France.
İkinci Haçlı seferi ilkinin aksine Haçlılar açısından tam bir başarısızlıkla sonuçlanmıştır.The second duplication appears to have occurred via an unequal crossing over event.
31 Temmuz'da şehir tekrar Haçlılar eline geçti.On 31 July, the EU again expanded its sanctions.
Kelt haçlı neo-Nazi bayrağı."Neo-Nazi flag symbolism".
Öykü Filistin'de Kudüs yakınlarında Üçüncü Haçlı Seferi zamanında geçmektedir.The story is set near Jerusalem, in Palestine, during the Third Crusade.
Alman Haçlı Seferi, 1096)."St Andrews Church (1061976)".
Haçlı donanması da benzer bir dizilişi uyguladı.The Royal Navy was thinking along similar lines.
1204'te Latin Haçlılar tarafından Konstantinopolis'in yağmalaması ekonomik bir felaketti.The sack of Constantinople by Latin crusaders in 1204 was an economic catastrophe.
Fakat Haçlılar ordusu komutanları yine de Bizans generalinin tavsiyelerini bir kenara ittiler.However jäger officers continued to form the basis of the officer core.
İmameddin Zengi de ordusu ile Şam'ı Haçlıların kuşatmasından kurtarmıştı.He then conquered without difficulty Yathrib (Medina) and the village of Makkah (Mecca).
Tacülmülk Böri kuşatılan ordusunun büyük bir kısmını bu Haçlılar birliği üzerine sürdü.Pelzer ushered most of these Indians inside Fort Mann.
İkinci Haçlı Seferi'nde Şam kuşatması başarısız olması Krallığı güneye Mısır'a dönmeye zorladı.A failed siege on Damascus in the Second Crusade forced the Kingdom to turn south against Egypt.
Bu kuşkuya bir neden Halkın Haçlı Ordusu ile olan felaketli ilişkiler ve feci sonuçtu.Such judgments were both a cause and effect of deteriorating relations with the English crown.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.In 1097 he fought in the First Crusade.
Bunlar şövalyeleri takip etmekte olan Haçlı piyadeleri arasına girdi.She remains with the Black Knights following this.
Fakat Selçuklularin hücumları ve bundan dolayı Haçlı telafatı devam etti.However, these gatherings, including the burning of crosses, continued.
Otto'nun ağabeyi V. Heinrich, o sırada Haçlı Seferi'ndeydi.Otto's elder brother, Henry, was on a crusade at the time, and so the choice fell to Otto.
Haçlı Seferleri Tarihi: I. Cilt Birinci Haçlı Seferi ve Kudüs Krallığının Kuruluşu.A History of the Crusades: The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem.
Buna karşılık Haçlılar da toparlanmışlardı.Flowers are presented to all the deities present.
Antakya Prensliği Üçüncü Haçlı seferi'ne katılmadı.Neither could not identify the ancestry of the third branch.
Şehir düştüğünde, Haçlılar bir sinagoga topladıkları Yahudileri burada yakmışlardır.When the city fell, the Crusaders gathered many Jews in a synagogue and set it on fire.
Fakat Haçlı savunma hatları 7 saat süren bu çarpışmadan sonra bile çökmedi.They didn’t throw a caution until seven seconds after I wrecked.
Bu nedenle Haçlı ordusu geceyi de susuz geçirdi.The soldiers spent the night hungry and thirsty.
Nicomedia (İzmit)'e geldiğinde Konrad bu yürüyüş için Alman Haçlı ordusunu iki gruba böldü.After the conquest of Susa, Alexander split the Macedonian army into two parts.
Esasında Harran şehri Haçlılar için hiç çekici değildi.Of course no Hmong person was stupid enough to betray the family.
Haçlılar Konstantinopolis şehrini 12 Nisan günü ele geçirdiler.The crusaders captured Constantinople on 13 April.
Fakat Haçlıları Filistin'e taşıyacak gemiler ortalıkta yoktu.However, there were no Marine landings anywhere in the Philippines.
Louis Haçlı seferine çıkmıştı.Tom Cruise Forever.
Filistin bölgesi, Haçlı Seferlerinin ardından yaklaşık iki asır boyunca Memlük hakimiyetinde kaldı.Fortunately, he was able to see a Philippine crocodile only about two weeks old.
8 İyar - (1096) Birinci Haçlı Seferi başladı.1096 The First Crusade.
Haçlılar bu teklifleri kabul ettiler ve bir teslim antlaşması yapıldı.Hostages were given and a tribute agreed.
Fakat bu sefer Haçlılara yenilgi ile sonuçlanınca alelacele Kudüs'e geri dönmüşlerdi.But wherever they have tried to do so in Gujarat, they have been beaten back into their ghettos.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush called this war a crusade.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Man, the Americans, they're just like, "Ah, crusade.
İslam Devleti İran'ın internet dünyası üzerindeki haçlı seferini sürdürüyor.Islamic State continues its "crusade" to control more and more the Iranian internet world.
Ergenekon: Adalet diye yola çıkılmış bir Haçlı seferi mi?Ergenekon: a crusade for justice?
Doktorasını "Urfa Haçlı Kontluğu Tarihi (1098-1118)" konusunda yaptı.She completed his doctorate on "Urfa Crusader County History (1098-1118)".
Haçlı piskopos, sonradan kardinal sözcüsü.A Crusading Bishop, afterwards Cardinal legate.
Bu kararnameden dolayı bu dönemde sıcak haçlı çörekler genellike ev mutfaklarında yapılıyordu.As a result of this decree, hot cross buns at the time were primarily made in home kitchens.
1884 Hawaii gazetesinden sıcak haçlı çörek için bir ilanAn 1884 advertisement announcing the sale of hot cross buns for Good Friday in a Hawaiian newspaper.