haçlı ile cümle
haçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Haçlıların Yahudileri katletmesi, seferleri sırasında Avrupa'da başladı ve Kutsal Topraklarda devam etti..Folkemordet på jødene startet da korsfarerne reiste gjennom Europa og fortsatte gjennom Det hellige land.
Bizans imparatoru Haçlıların şehre tekrar saldırısını reddettikten sonra.Da den nye bysantinske keiseren nektet angrep korsfarerne igjen byen.
Haçlıların şövalyeleri açıkça atların transferi ile yükümlüydü ve Bizans ordusu güneye kaçmıştı.Korsfarernes riddere angrep rett fra transportskipene og den bysantinske hæren flyktet sørover.
İkinci Haçlı Seferi ilkinin aksine Haçlılar açısından tam bir başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Det andre korstog ble imidlertid mislykket, ja, med en katastrofal slutt for korsfarerne.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Umberto Ecos roman Baudolino er delvis plassert i Konstantinopel under erobringen.
Katliamlar en üst düzeyine Haçlı Seferleri sırasında ulaştı.Forfølgelsen nådde sitt høydepunkt under korstogene.
1251 ve 1320'deki Çoban Haçlı Seferleri'nde de Yahudiler saldırıya uğramıştır.Jødene ble også angrepet ved Gjeterkorstoget i 1251 og 1320.
Burada ileride Haçlı birliklerinin bulunduğu haberi onlara yetişti.I løpet av de neste månedene kom de andre korsfarerarméene frem.
1099'da şehir Haçlı ordusu tarafından ele geçirilmiştir.I 1099 ble byen inntatt av de europeiske korsfarerne.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.Han tok mer enn 600 skip som priser.
Haçlı filosu limandan ayrıldı.Containerbåt forlater havna.
8 Nisan günü V. Aleksios'un ordusu Haçlıları cesaretsiz kılan kuvvetli bir direnç ortaya koydu.Den 8. april kjempet Alexios V Dukas’ hær og ga fra seg hard motstand som avskrekket korsfarerne.
1204 - IV. Haçlı Seferi.1202–04 – "Kremmerkorstoget".
Bozgun çok açıktı; böylece Boemondo'nun tasarladığı büyük doğu Haçlılar prensliği imkansız hale geldi.Det umuliggjorde det store østlige fyrstedømmet som Bohemond hadde drømt om.
Esasında Harran şehri Haçlılar için hiç çekici değildi.Men plyndringen av byen var ikke nok for korsridderne.
Daha önce bahsedilen Haçlı Seferleri’nin etkisi inkâr edilemez.I den opprinnelige versjonen av Markusevangeliet, omtales hun ikke.
Haçlılar Selçukluların Antakya'yı terk ettiklerine dair bir dedikodu duydular.Korsfarerne hørte rykter om at Antiokia var blitt forlatt av seldsjukkene.
Ana madde: Üçüncü Haçlı Seferi Üçüncü Haçlı Seferi 1189-1192 yılları arasında gerçekleşti.Det er mulig – men omstridt – at Gaucelm deltok i det tredje korstoget fra 1189 til 1191.
Haçlı askerleri hemen Kudüs'e yürümek istemekteydiler.Korsfarerne begynte nå på sin reise til Jerusalem.
Bu Haçlı ordusu mevcudu için çok değişik tahminler yapılmaktadır.Det har vært mye spekulasjon om denne underlige sjøreisen.
Alman haçlı şövalyeleri, 1254'te bölgede Kommende adı verilen üssü kurdular.Det var de bofaste tyskerne i dette selskapet som bygde den nåværende domkirken i 1225.
Haçlılar bu teklifleri kabul ettiler ve bir teslim antlaşması yapıldı.Mercantile fikk medhold, og det ble vedtatt omkamp.
Olaylar 1191'de Kutsal Topraklar'daki Üçüncü Haçlı Seferi döneminde gerçekleşir.Historien er satt til året 1191, under tredje korstoget.
Tüm bunlar, ekonomik bir felaket olan Dördüncü Haçlı Seferi'nin gelişiyle birlikte değişti.Semuanya berubah pada masa Perang Salib Keempat, yang membawa bencana ekonomi.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.Sebagai Ratu Prancis, ia ikut serta di dalam Perang Salib Kedua.
Fakat Haçlıların Harran'a hücum için hazırlık haberi gelince her ikisi de müttefiklik yapmaya hazırdılar.Setelah Ki Juru Martani berjanji menjadi pengatur strategi, maka keduanya pun berangkat mendaftar.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Novel Umberto Eco Baudolino disusun sebagian di Konstantinopel selama penaklukan Tentara Salib.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Alexios III membutakan Alexios V dan meninggalkannya ke tentara perang salib, yang mengeksekusinya.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.Tanduk Emas sekarang terbuka untuk Tentara Salib dan armada Venesia berlayar masuk.
Aşkelon, 1153 yılına kadar Haçlılar tarafından alınmadı.Kota tersebut tidak diambil oleh tentara perang salib sampai tahun 1153.
1204 de 4.Haçlı seferinde, Venedik gemileri zinciri koç ile kırabilecekti.Pada 1204, selama Perang Salib IV, kapal-kapal Venesia sanggup memutuskan rantai ini dengan alat pelantak.
1270'te babasının Tunus'a düzenlediği Sekizinci Haçlı Seferine katıldı.Ia menemani ayahnya pergi Perang Salib Kedelapan ke Tunisia pada tahun 1270.
Bu haçlılardan sayıca oldukça çok üstün bir durumdu.Menjadi seperti Gagak sudah cukup bagiku.
Bu kule Haçlı ordusunu ilk hedefi oldu.Kekaisaran ini juga adalah sasaran utama Tentara Salib Pertama.
8 İyar - (1096) Birinci Haçlı Seferi başladı.1095 - Perang Salib pertama dimulai.
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Al-Kamil lalu menyepakati perjanjian damai selama delapan tahun dengan Eropa.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.Masing-masing memiliki lebih dari 200 kapal perang.
Bohemond II (1108–1130) Antakya Haçlı prensi ve Taranto prensi.Bohemond II (1108 – 1130) merupakan Pangeran Taranto dan Pangeran Antiokhia dari tahun 1111.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.Kálmán menyerang Kroasia pada tahun 1097.
Aynı zamanda Haçlılar Kudüs Krallığı ile yakın ilişkiler kurmaya yöneldi.Oleh karena itu ia telah mengembangkan tali persahabatan yang sangat akrab dengan keluarga Kerajaan Saudi.
1097de Haçlı ordusu Pazarbaşı bölgesini geçiş güzergahı olarak kullanmıştır.1099 - Tentara Salib merebut Baitulmuqaddis.
Üçüncü Haçlı seferinin amacı Kudüs Latin Krallığını kurtarmaktı ama bu sefer de işe yaramadı.Kemudian Tentara Salib mencoba mendukung Kerajaan Yerusalem dengan menyerang Mesir, tetapi tidak berhasil.
Haçlı filosu limandan ayrıldı.Izin berangkat kapal dari pelabuhan.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Konstantinopel dijarah habis-habisan selama Perang Salib Keempat.
Dördüncü Haçlı seferinde şehrin düşmesi üzerine tahrip edildi.Setelah kematiannya yang keempat, kota itu dibakar bersamanya.
Bunun üzerine İsmail Haçlılara askeri saldırıya geçti.Damaskus lalu menyerang perkemahan tentara salib.
Nikomedia, 1101'de İkinci Haçlı Seferi'ne katılan ordunun bir kolunca ele geçirildi.Ia ambil bagian di dalam Perang Salib 1101.
Haçlıların şövalyeleri açıkça atların transferi ile yükümlüydü ve Bizans ordusu güneye kaçmıştı.Para kesatria berkuda Tentara Salib menyerbu langsung, dan tentara Romawi Timur melarikan diri ke selatan.
50.000 mark Haçlı ordusuna bırakıldı.Saat itu 50.000 orang Tartar menyerbu perbatasan.
Kalan 500.000 gümüş mark birçok Haçlı şövalyesi tarafından gizlice geride tutuldu.Phần còn lại khoảng 500.000 đồng mark bạc đã được bí mật giữ lại bởi các hiệp sĩ Thập tự chinh.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Sau một cuộc chiến ngắn, khoảng bảy mươi lính Thập tự quân đã cố gắng đột nhập vào thành phố.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.Lúc này Sừng Vàng đã được mở cửa cho quân Thập tự chinh và các hạm đội Venetian đã tiến vào.
Bizans imparatoru Haçlıların şehre tekrar saldırısını reddettikten sonra.Khi hoàng đế Byzantine từ chối, Thập tự quân lại tấn công thành phố một lần nữa.
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Al-Kamil đã đồng ý ký một thỏa thuận hòa bình tám năm với châu Âu.
Bundan başka bir 100.000 gümüş mark Haçlılar ve Vanedikliler arasında taksim edildi.Khoảng 100.000 đồng mark bạc được chia đều ra giữa quân Thập tự chinh và người Venezia.
1198'de, Papa III. Innocentius, yeni bir Haçlı Seferi'ni elçiler ve genelgeler yoluyla yaydı.Vào năm 1198, Giáo hoàng Innocent III đã phát động một cuộc thập tự chinh mới.
8 Nisan günü V. Aleksios'un ordusu Haçlıları cesaretsiz kılan kuvvetli bir direnç ortaya koydu.Ngày 08 Tháng Tư, quân đội của Alexios V đã kháng cự một cách mạnh mẽ và làm nhiều quân viễn chinh nản lòng.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.Khi là Vương hậu của Pháp, chồng bà đã tham gia vào cuộc Thập tự chinh thứ 2.
Sekizinci Haçlı 1270 yılında Fransa Kralı IX. Louis'in başlattığı Haçlı seferidir.Cuộc Thập tự chinh lần thứ tám là một chiến dịch được phát động bởi vua Louis IX của Pháp trong năm 1270.
Yaşlı Kutsal Roma Germen İmparatoru I. Friedrich Papanın yeni Haçlı seferi için çağrısına hemen yanıt sağladı.Hoàng đế cao tuổi của Đế quốc La Mã Thần thánh Friedrich Barbarossa đáp lại lời kêu gọi này ngay lập tức.