haçlı ile cümle
haçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Melik Dukak, bundan sonra Haçlılarla mücadele etti.Sivusta katsottuna ranteet ovat ristiin asettuneet.
Bu Haçlıların Orta Doğu'ya düzenledikleri Haçlı Seferleri'nin sonuncusu oldu.Sitä pidetään viimeisenä keskiajan ristiretkistä, jotka suuntautuivat Pyhään maahan.
Dördüncü Haçlı Seferi, (1200-1204) yılları arasında gerçekleşen bir askerî Haçlı seferidir.Neljäs ristiretki oli vuosien 1202–1204 välillä käyty sotilaallinen konflikti.
Haçlılar Trablusşam ve Beyrut'u ele geçirdi.Ristiretkeläiset valloittivat Beirutin ja Sidonin.
Sayda kalesine hücum eden 500 kişilik bir Macar Haçlı ordusu birliğinden ancak 3 kişi geri dönebildi.Veran johtamasta 500 miehen retkikunnasta yksikään ei palannut.
"Crusade in Jeans" (2006) Konu: Bir zaman seyahatçısının Çocuk Haçlı Seferin'de maceraları.Vaara uhkaa Marsista : poikien seikkailuja vuonna 1992.
Halbuki bu iki garantici de Dördüncü Haçlı Seferi'nin idaresine baş çekmekteydiler.Molemmat Ferrarit keskeyttivät kilpailun neljänneltä sijalta.
Oyun, Üçüncü Haçlı Seferi döneminde geçiyor.Meneillään on kolmas ristiretki.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Suvun jäsenet pakenivat Konstantinopolista neljännen ristiretken aikana.
Mısır ve Suriye’deki egemenliğinin kaybolmasından korkan Selahaddin, Haçlıların yenildiği haberini yayar.Saavutettuaan Egyptin ja Syyrian hallinnan hän oli ympäröinyt ristiretkeläisten valloitukset.
Haçlılar da aynı şekilde demirden kılıç kullanmıştı.Ristiin oli kiinnitettnä myös poikittain olevat miekat.
Haçlı Seferleri ile başlayan İtalya'nın altın çağı sona erdi.Ruotsin vallan aika alkoi Suomeen tehtyjen ristiretkien myötä.
1270'te babasının Tunus'a düzenlediği Sekizinci Haçlı Seferine katıldı.Vuonna 1270 hän saarnasi kahdeksannen ristiretken puolesta Itävallassa.
Haçlı ordusu çok büyük zayiat verip büyük yenilgiye uğradı.Toinen ristiretki sinänsä oli suuri pettymys ja tappio.
Hiçbir Haçlı birliği onun ilerleme komutlarına uymaz olmuştu.Edes jesuiittaveljeskunta ei ollut yksimielinen toimintansa oikeutuksesta.
Ana madde: Dördüncü Haçlı Seferi Dördüncü Haçlı Seferi 1202-1204 yılları arasında gerçekleşti.Brulé osallistui neljänteen ristiretkeen vuosina 1202–1204.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.Vuonna 1099 saapuivat ristiretkeläiset.
Türk Memlük Hakanı Sultan Baybars, 1268 yılında Haçlı egemenliğine son vermiştir.Lopulta Egyptin ja Syyrian sulttaani Baibars onnistui linnan valloituksessa vuonna 1271.
Ama Haçlılar bu şartları kabul etmediler.Mutta Jugoslavian viranomaiset eivät suostuneet tähän.
Antakya Prensliği Üçüncü Haçlı seferi'ne katılmadı.Kolmantena poikana hänestä ei odotettu kruununperijää.
Aksa Camii, cephedeki kemerlerde 12. yüzyıl Haçlı yapılarından alınan heykel süslemeye sahiptir.Sen tilalle Alberto della Scala rakensi 1200- ja 1300-lukujen vaihteen tienoilla kivirakenteisen talon.
Babası İkinci Haçlı seferi'nden döndükten sonra doğmuştur.Γεννήθηκε μετά την επιστροφή του πατέρα του από την Β΄ Σταυροφορία.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Ο Αλέξιος Γ΄ τύφλωσε τον Αλέξιο Ε΄ και τον εγκατέλειψε στους Σταυροφόρους, οι οποίοι τον εκτέλεσαν.
I. Haçlı Seferi'nin (1096-1099) sonu.Είναι γνωστός για την έναρξη της Α΄ Σταυροφορίας (1096-1099).
Böylece İmparatoru bir Haçlı Seferi yapmak için bir bağlayıcı vesile de sağladı.Αυτό ανάγκασε τον Πάπα να καθοδηγήσει ο ίδιος τη Σταυροφορία.
Wendlere karşı Haçlı Seferleri 1147 yazının sonlarında başladı.Οι Γάλλοι ξεκίνησαν στα τέλη Ιουνίου του 1147.
8 İyar - (1096) Birinci Haçlı Seferi başladı.1099 - Α΄ Σταυροφορία: Αρχίζει η πολιορκία της Ιερουσαλήμ.
Hayatta kalan Haçlı güçlerinin hem fiziksel takatları hem de moralleri çok düşmüştü.Στον Άρειο Πάγο έμειναν μόνο οι δίκες φόνου και ηθικού χαρακτήρα.
Haçlılar imzalanan teslim olma antlaşması ile felaketin eşiğinden geri dönmüşlerdir.Οι σταυροφόροι προχώρησαν σε συμφωνία διαμοιρασμού των εδαφών της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.
Haclilar onları affederler.Τους διαδέχτηκαν οι Μασορίτες.
Haçlıların 6 Ağustos'ta surlara yaptıkları hücum da etkisiz kaldı.Οι Σταυροφόροι διέσχισαν στις 6 Αυγούστου τον Βόσπορο.
Haçlı Seferleri'ne katıldı.Συμμετείχε σε πολλές Σταυροφορίες.
Haçlı donanması da benzer bir dizilişi uyguladı.Παρόμοια διασταυρούμενα ξίφη φέρει και ο Αστέρας του Τάγματος.
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Υπήρξε δηλαδή ιππικό χωρίς άλογα.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.1099 Korsfarerne indtager Jerusalem.
Birinci Haçlı Seferi liderlerinden birisi.Han var en af lederne for det første korstog.
1099'da şehir Haçlı ordusu tarafından ele geçirilmiştir.I 1099 blev byen indtaget af de europæiske korsfarere.
8 İyar - (1096) Birinci Haçlı Seferi başladı.1096 – Det første korstog indledes.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Korsridderne belejrede selv Konstantinopel under det fjerde korstog.
Haçlıların Yahudileri katletmesi, seferleri sırasında Avrupa'da başladı ve Kutsal Topraklarda devam etti..Folkemordet på jøderne startede, da korsfarerne rejste gennem Europa og fortsatte gennem Det hellige land.
Haçlı Seferleri Sona erdi.Det blev slutningen på korstogene.
Kudüs 15 Temmuz sabahı Haçlılar eline geçti.15. juli - Under det første korstog erobres Jerusalem.
Yedinci Haçlı Seferi 1248 - 1254 yılları arasında Mısır'a yönelik olmuştur.Det 7. korstog var et korstog ledet af Ludvig IX fra 1248 til 1254.
Haçlı Seferleri 1071 ila 1291 (The Crusades, C. 1071-c.The Crusades, c.1071-1291 Saint Louis – Crusader King of France
1204 - IV. Haçlı Seferi.1202 – Det fjerde korstog indledes.
Kelt haçlı neo-Nazi bayrağı.Kronprins Frederiks flag Rigsforstanderflaget.
Bunlara uygun olarak Amalrik Kahire'de bir Haçlı birliği geride bırakmıştı.For sikkerheds skyld sendte de alligevel en delegation til oraklet i Delfi.
Katliamlar en üst düzeyine Haçlı Seferleri sırasında ulaştı.The Witch ("heksen") kan på de højere sværhedsgrader dræbe i første hug.
Ana madde: Üçüncü Haçlı Seferi Üçüncü Haçlı Seferi 1189-1192 yılları arasında gerçekleşti.Samtidig lykkedes det ham at forene tidens mægtigste fyrster om deltagelse i det 3. korstog 1189-1191.
Döneminde Altıncı Haçlı seferi düzenlemiştir.Kort efter ophævede Christian 6. loven.
Bunu gören Haçlı ordusunun hepsi paniğe kapılıp kaçmaya koyuldular.Hele den russiske hær blev grebet af panik og flygtede.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.Som Frankrikes dronning deltok hun i det mislykkede andre korstog.
Aşkelon, 1153 yılına kadar Haçlılar tarafından alınmadı.Den ble ikke tatt av korsfarerne før 1153.
Geri kalan 100.000 mark eşit olarak Haçlılar ve Venedikliler arasında bölüştürüldü.Ytterligere 100 000 sølvmerker ble delt mellom venetianerne og korsfarerne.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Fra landsiden greide rundt 70 korsfarere etter en kort kamp å komme seg inn i byen.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.Det gylne horn lå da åpent for korsfarerne og den venetianske flåten gikk inn.
Venedikliler 150.000 gümüş mark aldı, haçlılar 50.000 gümüş mark aldı.Venetianerne mottok 150 000 sølvmerker som var deres andel mens korsfarerne mottok 50 000.
Haçlı orduları da daha disiplinli idi.Men guptahærene var antagelig mer disiplinerte.
Sonrasında Baudouin ile Haçlıların sözde lideri Montferratlı Boniface arasında tercih yapılması gerekti.Valget sto da mellom Balduin og den nominelle lederen av korstoget, Boniface av Montferrat.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında da, Fransa’daki Yahudiler sık sık katliamlara kurban gitmişlerdir.I det andre korstoget i 1147 ble franske jøder utsatt for hyppige massakrer i korsfarerbegeistringen .