İki zanlı daha -Ratko Mladiç ve Goran Haciç- hala bulunamadı.Two more indictees -- Ratko Mladic and Goran Hadzic -- remain at large.
Toplam hacmin %80'i Ukrayna, geri kalan %20'si ise Belarus üzerinden naklediliyor.Of the total volume, 80% is shipped via Ukraine and the remaining 20% through Belarus.
BH Sivil Savunma ve Kızıl Haç'ı durumu izliyor ve yöre sakinlerine yardım ediyor.BiH's Civil Defence and the Red Cross are monitoring the situation and assisting residents.
Arnavutluk'un tüm ticaret hacminin %65,3'ünü oluşturan AB ülkenin en büyük ticaret ortağı.The EU is Albania's largest trading partner with 65.3% of all trade.
Ankara'daki Hacettepe Üniversitesi'nde yeni bir Pfizer laboratuvarı açıldı.Ankara's Hacettepe University welcomes a new Pfizer laboratory.
Yunanistan’da ilaç pazarının yıllık hacmi 6 milyar avroyu buluyor.The drug market in Greece generates 6 billion euros a year.
Haçı Ohrili 30 yaşındaki Jovan Rilkovski (ortada) getirdi.Jovan Rilkovski, 30, from Ohrid (centre) recovered the cross.
Haç kırmızı ve beyaz ipliklere sarıldı ve fesleğenle süslendi.The cross was wrapped with red and white yarn and adorned with basil.
Haçı 30 yaşındaki Ohrili Jovan Rilkovski tarafından getirildi.The cross was recovered by 30-year-old Ohrid resident Jovan Rilkovski.
Rilkovski festival organizatörlerinden 1kg ağırlığında altın bir haç kazandı.Rilkovski received a gold cross award weighing 1kg from festival organisers. "
Rilkovski, "Benim için haçı getirmekten daha büyük bir sevinç olamaz.There is no bigger joy for me than retrieving the cross.
Hırvatistan'daki e-ticaret hacmi geçen yıl 44 milyon avroyu geçti.The volume of e-commerce in Croatia exceeded 44m euros last year.
İç mekanda bizi boyu eninden uzun dikdörtgen bir hacim karşılar.The interior is a rectangular volume that length is longer than wide.
Aracınıza römork bağlayarak nakliyat hacmini artırabilirsiniz.By connecting a trailer to your vehicle, you can increase the shipping volume.
Doktorasını "Urfa Haçlı Kontluğu Tarihi (1098-1118)" konusunda yaptı.She completed his doctorate on "Urfa Crusader County History (1098-1118)".
Hacettepe Üniversitesi Kristal Geyik Ödülleri, "En İyi Kadın Şarkıcı"[10]Hacettepe Üniversitesi Kristal Geyik Ödülleri, "En İyi Kadın Şarkıcı"[1]
Ardından 1986 yılında Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı'na girdi.Then she entered Hacettepe University Ankara State Conservatory in 1986.
Kara Bayram Fatma Irazca Deli Haceli Haçça Muhtar Ahmet Şerife Köy bekçisi KaymakamKara Bayram Fatma Irazca Deli Haceli Haçça Mukhtar Ahmet Şerife The Village Guard Kaymakam
Ortalama günlük işlem hacmi 1 milyar doların üzerindedir.The average daily trading volume is $1 billion.
Teknosa 2000 yılında Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. bünyesinde kurulmuştur.Teknosa founded in year 2000 by Ömer Sabancı Holding Co. Inc.. .
Bu, düşük-boyutlu "effective theory"de hacmin, dilatona neden döndüğünü açıklar.This is why volume can turn out as a dilaton in the lower-dimensional effective theory.
Bilgisayarlı kızıl haç deneyiComputer red cross experiment
Bundan dolayı nükleer enerji hacimle doğru orantılıdır.So, this nuclear energy is proportional to the volume.
Elde edilen hacim sıcaklıkla birlikte buharlaşırken artar ve bir miktar su var olur.The amount of water that can exist as vapor in a given volume increases with the temperature.
Aynı bölümde ekstra olarak hacimle ilgili koruyucu hava kabarcığı oluşturduğunu not etmiştir.It is further noted in the same chapter that the field forms a defensive bubble about the body.
Bu sistemler gözle görülür bir biçimde hacim birimlerinde birbirinden farklılık gösterir.Where these systems most notably differ is in their units of volume.
Burada Sm molar entropi ve Vm molar hacimdir.Here Sm is the molar entropy and Vm the molar volume.
Vm0 sıvının T=0 ve p=0 daki molar hacmidir.where Vm0 is the molar volume of the liquid at T =0 and p =0.
Yapı iki kat yüksekliğinde olup, tek bir hacimdir.The structure is double high space and a single volume.
Yapı iki kat yüksekliğinde olup tek bir hacimdedir.Upper side of it is coverd by wooden hipped roof.
Haçlı piskopos, sonradan kardinal sözcüsü.A Crusading Bishop, afterwards Cardinal legate.
Büyük Haç (Krzyż Wielki) 2.Grand Cross (Krzyż Wielki) 2.
Komutan Haç Yıldızı (Krzyż Komandorski z Gwiazdą) 3.Commander's Cross with Star (Krzyż Komandorski z Gwiazdą) 3.
Komutan Hacı (Krzyż Komandorski) 4.Commander's Cross (Krzyż Komandorski) 4.
Memur Hacı (Krzyż Oficerski) 5.Officer's Cross (Krzyż Oficerski) 5.
Şövalye Hacı (Krzyż Kawalerski)Knight's Cross (Krzyż Kawalerski)
Büyük HaçGrand Cross.
Komutan HacıKnight's Cross.
Altın Liyakat Haçı 2.Gold Cross of Merit 2.
Gümüş Liyakat Haçı 3.Silver Cross of Merit 3.
Bronz Liyakat HaçıBronze Cross of Merit
Altın kılıçlı liyakat haçı 2.Gold Cross of Merit with Swords 2.
Gümüz kılıçlı liyakat haçı 3.Silver Cross of Merit with Swords 3.
Bronz kılıçlı liyakat haçıBronze Cross of Merit with Swords
Kılıçlı liyakat haçı (Polonya)Cross of Merit with Swords (Poland)
Polonya Liyakat Haçı cesaret madalyasıCross of Merit for Bravery (Poland)
Dayanışma ve özgürlük haçıCross of Freedom and Solidarity
Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Haçı – Gümüş Haç (1992)Cross of Merit of the Republic of the Hungary – Silver Cross (1992)
Genellikle aşağıdaki maddeleri içerir (kütle/hacim):[1]It typically contains (mass/volume):[1]
Yunan haçı planlı bir planı olan kilise dikdörtgen bir tabana sahiptir.The church has a cruciform architectural plan, with a rectangular base.
Manastır ayrıca Hristiyan haccının uğrak merkezlerinden birisidir.Several patriarchs have come from the monastery, and several hundred pilgrims visit it each day.
Catb.org. http://catb.org/jargon/html/meaning-of-hack.html.Retrieved 2012-09-13. ↑ McDowell, Mindi.
"Inside TAO: Documents Reveal Top NSA Hacking Unit".Retrieved 15 April 2010. ↑ Vincentas (11 July 2013).
"Culture Hacker" adlı köşesinde teknoloji ve eğlence kesişimi ile uğraşmaktadır.His column entitled "Culture Hacker" [8] deals with the intersection of tech and entertainment.
Haç ile Kristi'ye dokununca Kristi yere yığılır.Daniel chases Kristi into the basement, where she attacks him.
1976 - La Máquina de Hacer Pájaros ("Kuş Yapımı Makine") 1977 - Películas ("Filmler")1976 - La Máquina de Hacer Pájaros ("The Bird Making Machine") 1977 - Películas ("Movies")
Piston hareket edemediğinden dolayı hacim sabittir.Since the piston cannot move, the volume is constant.
burada p basınc, v ise özgül gaz hacmidir.where p is pressure and v is the gas specific volume.
Küpün hacmi, tane birim-hücre(unit-cell) hacimi toplamına eşit.The volume of the cube is N {\displaystyle N} unit-cell volumes,
Bahai Dünya Merkezi ayrıca şu an için Bahai hac ziyaretlerinin yapıldığı yerdir.The Bahá'í World Centre is also the current destination for Bahá'í pilgrimage.