hızlandırmak ile cümle
hızlandırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bilgisayarlar sözlük derleme sürecini hızlandırmaktan çok da fazlasını yapmıyorlar.Но компьютеры делают не больше, чем ускоряют процесс составления словарей.
Ama bilgisayarlar sözlük derleme sürecini hızlandırmaktan çok da fazlasını yapmıyorlar.Но компютрите не правят много повече от това да ускоряват процеса на компилиране на речници.
Ama bilgisayarlar sözlük derleme sürecini hızlandırmaktan çok da fazlasını yapmıyorlar.אבל מחשבים לא עושים הרבה מעבר ללהאיץ את מהירות החיבור של מילונים
Ama bilgisayarlar sözlük derleme sürecini hızlandırmaktan çok da fazlasını yapmıyorlar.لكن الكمبيوترات لا تفعل أكثر من أنها تسرع بخطوات تجميع القواميس .
Ama bilgisayarlar sözlük derleme sürecini hızlandırmaktan çok da fazlasını yapmıyorlar.辞書編纂のスピードを上げることぐらいです 辞書そのものを変えることはありません
Bayes Ağı'nda çıkarım yapmamızı hızlandırmak için kullanabileceğimiz ilk teknik;Первый метод, который мы можем использовать для ускорения inference в Байесовских сетях,
Bayes Ağı'nda çıkarım yapmamızı hızlandırmak için kullanabileceğimiz ilk teknik;列挙法から変数を取り出すことです
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Ai utilizat un stimulent proiectat pentru a ascuţi gândirea şi a accelera creativitatea.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Anda memberi insentif yang dibuat untuk mempertajam pikiran dan mempercepat kreativitas.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.C'è un incentivo diretto ad affinare il pensiero e accelerare la creatività.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Itt egy ösztönzőt alkalmaztunk, azért, hogy élesítse az elmét és felpörgesse a kreativitást.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Je hebt een beloningsprikkel ontworpen om het denken aan te scherpen en de creativiteit te versnellen.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.좀 더 날카롭게 생각하고 창의성을 더 발휘하도록 인센티브를 받았는데도,
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Man hat einen Anreiz geschaffen, um das Denken zu schärfen und die Kreativität zu beschleunigen.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Máte tady stimul, jeho účelem je zbystřit mysl a podnítit kreativitu.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Máte tu stimul, účelom ktorého je zbystriť myslenie a podnietiť kreativitu.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Những điều khích lệ được thiết kế để làm tăng thêm ý tưởng và tăng tốc sự sáng tạo.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Temos um incentivo concebido para aguçar o pensamento e acelerar a criatividade.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Tulospalkkio on suunniteltu tarkentamaan ajattelua ja kiihdyttämään luovuutta.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Usted tiene un incentivo designado a agudizar el pensamiento y acelerar la creatividad.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Vous recevez une incitation conçue pour vous concentrer et accélérer la créativité.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Έχουμε ένα κίνητρο σχεδιασμένο να οξύνει τη σκέψη και να επιταχύνει τη δημιουργικότητα.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Налицо стимул, рассчитанный на обострение мысли и ускорение творчества.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.Получили сте поощрение, предназначено да изостри мисленето и да подсили креативността.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.У вас є заохочення, яке мало б загострити розум та підвищити творчість.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.יש תמריץ שמטרתו לחדד את החשיבה ולהאיץ את היצירתיות.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.لدينا محفز معد ليصقل التفكير ويعجل الإبداع.
Bir teşviğiniz var düşünmeyi keskinleştirmek ve yaratıcılığı hızlandırmak için.クリエイティビティが加速されるようにと インセンティブを用意したのに 結果は反対になりました
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.A confirmat şi că, între timp, a luat măsuri în vederea accelerării plăţilor către experţi.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Elle a confirmé qu’elle avait pris des mesures, entretemps, pour accélérer les paiements dus aux experts.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Komise potvrdila, že přijala opatření, která by měla vést k urychlení plateb vyplácených odborníkům.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Megerősítette továbbá, hogy megtette a megfelelő lépéseket a szakértők jövőbeni kifizetésének felgyorsítására.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Potrdila je, da je v vmesnem času sprejela ukrepe za hitrejše plačevanje izvedencev.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Potvrdila, že medzičasom vykonala opatrenia na urýchlenie platieb odborníkom.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Potwierdziła, że w międzyczasie podjęła kroki w celu przyspieszenia wypłaty wynagrodzeń dla ekspertów.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Se totesi ryhtyneensä tutkimuksen kuluessa toimiin nopeuttaakseen asiantuntijamaksuja.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Sie können sie auch telefonisch beim Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten erfragen.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Εpiιβεβαίωσε ότι είχε, εν τω εταξύ, λάβει έτρα piροκειένου να εpiιταχύνει τι piληρωέ των εpiειρογνωόνων.
Bu arada, uzmanlara yapılan ödemeleri hızlandırmak için önlemler aldığını teyit etti.Комисията потвърди, че междувременно е взела мерки за ускоряване на плащанията на експерти.
Bu işlemi hızlandırmak için, şu pratik klavye kombinasyonunu kullanabilirsiniz:Um diesen Vorgang zu beschleunigen, könnt ihr die folgende praktische Tastenkombination verwenden:
Bu modelin doğal sonucu olarak demokrasinin ekonomik büyümeyi hızlandırmak yerine yavaşlattığı söylenebilir.Acest model sugerează că democrația împiedică dezvoltarea economică, în loc să o sprijine.
Bu modelin doğal sonucu olarak demokrasinin ekonomik büyümeyi hızlandırmak yerine yavaşlattığı söylenebilir.Dieses Modell impliziert, dass Demokratie das wirtschaftliche Wachstum behindert und nicht fördert.
Bu modelin doğal sonucu olarak demokrasinin ekonomik büyümeyi hızlandırmak yerine yavaşlattığı söylenebilir.이 경제모델이 암시하는 바는 민주주의가 경제 성장에 도움이 되기 보다는
Bu modelin doğal sonucu olarak demokrasinin ekonomik büyümeyi hızlandırmak yerine yavaşlattığı söylenebilir.Uvedba takega modela kaže, da je demokracija ovira za gospodarsko rast in ne spodbuda zanjo.
Bu modelin doğal sonucu olarak demokrasinin ekonomik büyümeyi hızlandırmak yerine yavaşlattığı söylenebilir.Z tohoto modelu vyplývá, že demokracie je překážkou ekonomického růstu spíše než nástrojem k jeho povzbuzení.
Bu modelin doğal sonucu olarak demokrasinin ekonomik büyümeyi hızlandırmak yerine yavaşlattığı söylenebilir.ההשלכה של אותו מודל היא שדמוקרטיה מעכבת צמיחה כלכלית,
Bu modelin doğal sonucu olarak demokrasinin ekonomik büyümeyi hızlandırmak yerine yavaşlattığı söylenebilir.النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي,
Bu modelin doğal sonucu olarak demokrasinin ekonomik büyümeyi hızlandırmak yerine yavaşlattığı söylenebilir.民主主義は経済成長にとって プラスではなく マイナスになるということです
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.Also wollten wir den Prozess beschleunigen.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.Am vrut să accelerăm acest proces.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.Así que quisimos acelerar este proceso.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.Chceli sme tento proces urýchliť.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.De sorte que nous avons voulu accélérer ce processus.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.Így hát fel akartuk gyorsítani a folyamatot.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.그래서 우리는 이 일에 속도를 높이고 싶었습니다.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.Lalu kami ingin mempercepat proses ini.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.Naturalmente volevamo accelerare questo processo.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.Teraz chcemy przyspieszyć ten proces.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.Toen wilden we het proces versnellen.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.Vi ville snabba upp processen.