hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Klavye hızla popülerlik kazandı, zirve noktasında ayda 600.000'i aştı.The keyboard gained popularity quickly, selling over 600,000 per month at its peak.
Ancak, bu girişimler hızla Einstein'ın genel izafiyet teorisinin yerini aldı.However, those attempts were quickly superseded by Einstein's theory of general relativity.
Sanal parçacığın kinetik enerjisi hızla olağan bir ilişkiye sahip olmayıp zıt olabilir.Its kinetic energy may not have the usual relationship to velocity–indeed, it can be negative.
96 kbit / s - 320 kbit / s'lik bit hızlarına sahip MP3'ler çalınır.MP3s with bit rates from 96 kbit/s - 320 kbit/s will be played.
Kalkan hızla eserek döner, yavaş kindjal'ı içeri alır."The shield turns the fast blow, admits the slow kindjal!"
Bu sırada İtalya'da diplomatik gelişmeler hızlanıyordu.In the meantime the diplomatic breakthrough was made in Italy.
Bir uzay aracını hızlandırmak ve yavaşlatmak için roket motorları kullanılabilir.Rocket engines can certainly be used to increase and decrease the speed of the spacecraft.
MÖ 48'de Roma Cumhuriyeti hızla sona yaklaşıyordu.In 48 BC, the Roman Republic was decaying rapidly.
Onların seyahati (tekne hızları ve rüzgâr hızları) knot ile ölçülür.Their flight is fast, interspersed with wing claps.
Bu hızlar PC'lerden ziyade gömülü sistemlerde kullanılmaktadır.These speeds are more widely used on embedded systems than on PCs.
Kesenin içinde, beslenebilen yavru hızla gelişir.Inside the pouch, the nourished young develop quickly.
Bu çarpıştırmalar parçacık hızlandırıcılarlada yapılabilirler.May be briefly attainable in particle accelerators.
Hopkins, Hepburn'ü hızla Philip Barry'nin Holiday oyununda başrol için yedek oyuncu olarak aldı.Hopkins promptly hired Hepburn as the lead understudy in Philip Barry's play Holiday.
Koleksiyonu hızla büyüyormuş.The collection grew rapidly.
Hızla üreyerek kısa sürede büyük alanlara yayılabilmektedir.It can safely clear big mine areas in a short time.
Almanlar güneydoğu yönünde 22 kn (41 km/sa; 25 mph) hızla bir rota tutturdular.The Germans took a south-easterly course at 22 kn (41 km/h; 25 mph) after having reformed by 10:45.
(Andromeda galaksisi Samanyolu ile 117 km / s hızla çarpışma rotasındadır).The Andromeda galaxy is on collision course with the Milky Way at a speed of 117 km/s.
ABD 1920'lerde hızla gelişti.The town grew quickly during the 1920s.
Sayısı hızla artan bu önemli kurumlar 1954 yılında İlk Öğretmen Okullarına dönüştürülmüştür.Many of these schools converted to Primary schools after 1944.
2012 yılına kadar IEC Gigabit hızlarda POF ağı için bir ön standart benimseyecektir.During 2012 IEC will adopt a prenorm for POF networking at Gigabit speed.
Farklı renklerdeki ışık vakum harici bir ortamdan farklı hızlarda geçer.Light of different colors travels through a medium other than vacuum at different speeds.
11 Temmuz'da Madrid'de biraz daha hızlanarak 1:43.84 koştu.On July 11, 2015, he ran even faster, winning the men's 800 in Madrid with a time of 1:43.84.
Ancak kent toparlanıp hızla gelişmesini sürdürdü.Nevertheless the city he founded continued to develop and thrive.
Köy hızla ağaçlandırılmaktadır.The area is being rapidly deforested.
Böylece okullar yaygınlaşırken, bilimsel düşünce ve kültür düzeyi de hızla yükseldi.Despite the turmoil of that period, learning and culture continued to grow.
Jane Austen müzesi ^ Doğan Hızlan.The Jane Austen Centre.
Hot 100 hızla endüstri standardı haline geldi.The company quickly became a standard in the industry.
Bu arada Dülük, hızla eski önemini yitirmektedir.Meanwhile, Javad began to lose its previous significance slowly.
Bu yıldızların uzaydaki hızları, Alpha Centauri'nin 10 km/sn'lik kendine özgü hareketi arasındadır.The space velocities of these stars are all within 10 km/s of Alpha Centauri's peculiar motion.
Beyzbol kaymasıyla TVXQ ve Super Junior üyelerinin refleks hızları kıyaslanıyor.Comparing reflex speeds of DBSK and Super Junior members by baseball sliding.
Genetik soybilim hızla büyüyen bir sahadır.Ethology is a rapidly growing field.
Iskoçlar yüksek araziden aşağı doğru hızla hücuma geçtiler.The skiffs escaped at high speed.
Kaptan hızla yol alıp, kaçmaya çalışırken denizaltı isabet alır ve batmaya başlar.When he signals, the submarine will surface and try to shoot it down.
Kabileler arasında yapılan evlilikler bu kaynaşmayı hızlandırmıştır.He endorsed mixed marriages to accelerate this process.
Yörüngelerin hızları (hız yönünün) yavaş yavaş değiştiği yerlerde neredeyse sonsuzdur.For orbits in which velocity (direction of speed) changes slowly, it is almost infinite.
Bu grup iki teğet radyal sektör FFAG hızlandırıcı halkası oluşturmayı önerdi.This group proposed building two tangent radial-sector FFAG accelerator rings.
Askerlikte hızla yükseldi.His rise in command was fast.
Yeni fabrikalarda işçiler için büyük talep olmasıyla köy sakinlerinin sayısı hızla arttı.Due to the high demand for workers in the new factories the number of inhabitants grew rapidly.
Modern kruvazörler hızları 30 knota kadar çıkabilen Muhrip olarak bilinen gemilerdir.A fast craft is a vessel capable of speeds over 30 knots.
Bu dönemde Geçici Hükümet, halk desteğini hızla kaybediyordu.By this time, the civilian government had lost control of the populace.
1980'li yıllardan sonra eğitim hızla gelişmiştir.In the 1980s the school expanded rapidly.
Haberler ülkede hızla yayıldı.News quickly spread from there.
Görüldü ki belli hızlarda koştuklarında rezonans titreşimleri oluşuyordu.It had been found that resonant frequencies could be created by running at certain speeds.
Ayrıca, Sınıf 10'da 238,8 kbit / sn'ye kadar hızlarda EDGE etkindir.It is also EDGE enabled at Class 10 offering speeds up to 236.8 kbit/s.
İlkbaharda hızla büyür ve yeşil aksanı bol mahsul verir.It grows rapidly in spring, and yields an abundant crop of greenery.
Muharebeden sonra Fairfax hızla ilerleyerek 18 Haziran günü Leiceser'a girer.Fairfax recovered Leicester on 18 June.
Bununla birlikte şehir hızla iyileşti.Nevertheless, the city quickly recovered.
Kültürel çalışmalar 1990'ların başından beri Asya boyunca hızla gelişti ve büyüdü.Throughout Asia, cultural studies has boomed and thrived since at least the beginning of the 1990s.
15. yüzyılda para basımının hızlanması, daha iyi kalıpların yapılmasına yol açtı.The 50th anniversary of the accident brought increased pressure to clean up the site for good.
İspolkom’daki partiler hızla örgütlenmeye başlamışlardı.At the time, the western prairies were being rapidly settled.
Kazakistan bankacılık sistemi hızla gelişiyor.Electronic banking in Iran is developing rapidly.
Sağlığı hızla geriledi.His health improved rapidly.
Şehrin nüfusu hızla artmaktadır.The city's population is rapidly increasing.
Örneğin bir arabanın 60 km/sa hızla hareket ettiği söylenirse bu arabanın süratidir.If a car is said to travel at 60 km/h, its speed has been specified.
Bundan dolayı; komut bağımlılıklarının az olması, gecikmeyi azaltır ve hızlanmayı artırır.By reducing their genome size, they increase their fitness due to faster replication.
DNA dizilemesi biyolojik araştırma ve keşifleri çok hızlandırmıştır.The advent of DNA sequencing has significantly accelerated biological research and discovery.
Konsorsiyum, George Burley'i hızla takımın teknik direktörlüğüne getirdi.The consortium swiftly installed George Burley as the new Palace manager.
Nüfusun hızla düşüşe geçtiği görülmektedir.The population is thought to be in rapid decline.
İnfarktüslü olanlar hızla irinli bir şekle dönüşürler.The remnants quickly became indistinguishable.
Köy nüfusu yoğun göç vererek hızla azalmıştır.Our forests are shrinking at an alarming pace.