hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Statolitin eylemsizliği, hayvan hızlanırken statolitin setaya karşı itilmesine neden olur.The statolith's inertia causes it to push against the setae when the animal accelerates.
Bir ivmeölçer, doğru hızlanma ("g-force") ölçen bir cihazdır.An accelerometer is a device that measures proper acceleration ("g-force").
Atina'yı yağmaladı ve hızla İyonya Adaları'na geçti.He sacked Athens and quickly moved on to the Ionian Islands.
Çin hükümetinden aldığı desteği ile zamanın geçişiyle hızla gelişmiştir.With the strong support of Chinese government, it has developed rapidly over the years.
Kısaltmalar okuma ve yazmayı hızlandırır.They may slow down and read it clearly.
1 Aralık 1968 yılı lineer hızlandırıcılar (linac) için çok önemli bir gündü.December 1, 1968, saw the breaking of ground for the linear accelerator (linac).
Hızla büyüyen bir grup değildi ama ilerliyorlardı.They were not another giant, but they were improving.
Yüksek saat hızlarında çalışan bir işlemci daha iyi performans sağlar.Running a processor at high clock speeds allows for better performance.
Bu işlem böyle devam ederek hızlanmayı sağlar.As such they are accelerating the pace.
Bu oran hızla artmıştır ve 1913-1914 yılları arası 9,9 milyon litreye ulaşmıştır.This increased to 9.9 billion liters in 1913–1914.
Şirketin amiral gemisi ürünü olan Voodoo Graphics, 3D grafikleri hızlandıran bir eklenti kartıydı.The company's flagship product was the Voodoo Graphics, an add-in card that accelerated 3D graphics.
Yüksek teknolojili üretim alanını hızla geliştirmek.Vigorously develop high-tech manufacturing.
Savaştan sonra, şehrin sakinleri hızla bombalamadan kaynaklanan hasarları tamir etti.After the war, the residents of the city quickly repaired the bombing damage.
Efsaneye göre, hızla akan bir nehirle aynı derecede atıyla kaçmıştır.According to legend, as he fled on his horse, he approached a fast-running river.
Bu sızıntı yüksek sıcaklık ya da radyasyon tarafından hızlandırılabilir.Leakage is accelerated by high temperatures or radiation.
Genç yıldızlar ekvatorlarında 100 km/s’yi geçen büyük dönme hızlarına sahiptir.Young stars can have a rotation greater than 100 km/s at the equator.
Bu küçük fakat hızla gelişmekte olan kent, zamanla anlaşmazlıkların bulunduğu bir yer haline geldi.The small but expanding city soon became a point of conflict.
Bireysel kişilere, Başlat menüsündeki arama metin kutusundan hızla erişilebilir.Individual contacts can be quickly accessed from the Start menu search text box.
Steroidler antibiyotik kullananlarda tedaviyi hızlandırabilir.Steroids may speed recovery in those on antibiotics.
Theodore hemen Selanik’e karşı hareketini hızlandırdı.Theodore now hastened his move against Thessalonica.
Optimates taraftarları Sezar'a karşı koyacak orduyu şaşılacak derecede bir hızla toplamışlardı.The Optimates gathered their forces to oppose Caesar with astonishing speed.
Motor Trend dergisi, Mazda 6 V6 için 6.1 saniyede 0-60 mph hızlanma süresi kaydetmiştir.Motor Trend recorded a 0–60 mph acceleration time of 6.1 seconds for the Mazda 6 V6.
Marius Numidya'yı istila etti ve bu süreçte Yugurta'yı ele geçirerek savaşı hızla sona erdirdi.Marius invaded Numidia and brought the war to a quick end, capturing Jugurtha in the process.
Ayak ICE’nin hızlandırıcısından kaldırıldığı zaman, motor freni arabanın yavaşlamasına neden olur.When the foot is lifted from the accelerator of an ICE, engine braking causes the car to slow.
Danimarka'da film, hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından hızla başarılı oldu.In Denmark, the film quickly became successful with both critics and audiences.
Dairesel hızlandırıcıda, parçacıklar yeterli enerjiye ulaşana kadar dairede dönerler.In the circular accelerator, particles move in a circle until they reach sufficient energy.
Neptün katı bir yapıya sahip olmadığı için, atmosferi enleme göre farklı hızlarda döner.Because Neptune is not a solid body, its atmosphere undergoes differential rotation.
Bu rakamlar, özellikle Çin ve Hindistan'da, hızla artmaktadır.The numbers of cars are increasing rapidly in China and India.
Şu an dünya çapında faaliyette olan 30,000’den fazla hızlandırıcı bulunmaktadır.There are currently more than 30,000 accelerators in operation around the world.
Hızla büyüyerek 20-30 günde 7-8 santimetreyi bulur.It swiftly grew to seven or eight kilns.
Semerkant, Samanoğulları döneminde iktisadi açıdan hızla gelişmiştir.They move sluggishly when prodded.
Oyun büyük hızla İngilizce, Almanca, Rusça ve diğer Avrupa dillerine çevrildi.The play was quickly translated into English, German, Russian and other European languages.
Ardından bu ana hızlandırıcıya geçiriliyordu.They were then injected into the Main Accelerator.
Finlandiya tarihinde ilk kez gelir farkları hızla büyüdü.For the first time in the history of Finland income differences have sharply grown.
Patlayıcıların patlama hızlarının listesi ^ Cooper, Paul W. (1996).Rubberized explosives Cooper, Paul W. (1996).
Bu sayede inşaatın hızla bitirilmesi sağlanmıştır.It was in their interest to get the construction done quickly.
Bu atom kütlesi birimi başına 345 MeV uranyum iyonları hızlandırmıştır.It has accelerated uranium ions to 345 MeV per atomic mass unit.
İki temel hızlandırıcı tipi bulunmaktadır.There are two basic shapes of accelerators.
Van der Waals kuvvetleri, etkileşen moleküller arasında daha uzun mesafelerde hızla kaybolurlar.The Van der Waals force quickly vanishes at longer distances between interacting molecules.
Güçlü rüzgâr, geniş güçlü dalgaları hareketi yönünde hızlandırır.Powerful wind whips up large, strong waves in the direction of its movement.
Savaştan sonra, sanayileşme hızlandı.After the war, industrialization quickened.
Küme içindeki yaklaşık 15,000 yıldızın kesin hızları alınmıştır.Precise velocities were obtained for nearly 15,000 stars in this cluster.
Her ikisi de vakumda hızlanan bir ortamın hız oranıdır.Both of these are ratios of the speed in a medium to speed in a vacuum.
Aynı zamanda modemler baud ile ölçülen simge hızlarına (symbol rate) göre de sınıflandırılabilirler.Modems can also be classified by their symbol rate, measured in baud.
"White Hot" ve "Don't Fight It" single'larıyla albüm hızla popülerlik kazandı.With the singles "White Hot" and "Don't Fight It", the album quickly reached gold status.
Hızları ise yine de bir savaş gemisinden daha yüksektir.But it was still faster than other warships.
Uzay aracı itkisi uzay ve yapay uydular hızlandırmak için kullanılan herhangi bir yöntemdir.Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial satellites.
Siklotron bir çeşit parçacık hızlandırıcıdır.A cyclotron is a type of particle accelerator.
İlk haftadan sonra hızla düştü.She failed rapidly in the following spring.
Car and Driver dergisi bu araç için, 5.4 saniyede 0-60 mph hızlanma kaydetmiştir.Car and Driver magazine has achieved a 0–60 mph time of 5.4 seconds for this vehicle.
Bu sebeple Mehran hızla bir turizm bölgesine dönüşmektedir.It is fast developing into a major residential area.
Sırasıyla 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, and 1 Gbit/s veri hızlarında çalışmaktadırlar.They run at 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, and 1 Gbit/s, respectively.
Sanayisi hızla gelişmektedir ve kentte bir sanayi bölgesi bulunmaktadır.The area is fast developing into an industrial township.
590 MeV'lik bir siklotron ve bunun 72 MeV'lik ön-hızlandırıcısı bunlardandır.The 590 MeV cyclotron, with its 72 MeV companion pre-accelerator, is one of them.
Akabinde virüs kurtarılmış alanda da hızla yayılır.Wrecked at Entiat Rapids, salvaged.
Yer sarsıntısı zemin hızlanması ile ölçülür.The ground-shaking is measured by ground acceleration.
Indiana hızla trenden uzaklaşır.Montana got off the train.
II. Basileios, 40.000 asker ile Konstantinopolis'i arkada bırakarak hızla ilerledi.Basil II rushed back to Constantinople with 40,000 men.
Kentleşme, kasaba ve şehirlerdeki büyüme ile birlikte 1700-1922 arasında hızla arttı.Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing.
Doğrusal hızlandırıcılar tıpta da radyoterapi ve radyocerrahi için de geniş ölçüde kullanılır.Linear accelerators are also widely used in medicine, for radiotherapy and radiosurgery.