hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Nüfusu 2010 sayımına göre 34.396 dır ve hızla büyümektedir.Its population is 34,396 according to the 2010 census and is growing rapidly.
Şirket hızla 1936 yılında Chiswick'teki Power Road'da yeni bir fabrikaya taşındı.The company expanded rapidly moving to a new factory at Power Road, Chiswick in 1936.
Suriye'ye Sovyet yardımı hızlandırılmış ve askeri ve ekonomik anlaşmalar dahil edilmiştir.Soviet aid to Syria accelerated and included military and economic agreements.
Queer as Folk'un Amerikan versiyonu hızla Showtime listesi üzerinde bir numaralı dizi olmuştur.The American version of Queer as Folk quickly became the number one show on the Showtime roster.
Buna rağmen, uçak aslında 1.6 MAch hızla sınırlandırılmıştır.The plane was initially limited to Mach 1.6.
LCD'li ve fenerli dijital kameralar, 1000 mA'ın üzerine çıkabilir ve onları hızla tüketir.Digital cameras with LCDs and flashlights can draw over 1000 mA, quickly depleting them.
Bu ışın sadece 7Gev değerinde hızlandırılmıştı.The beam was accelerated to only 7 GeV.
Gün boyu güney rüzgarı hızla esti ve su, halkı bir saldırı gibi boğdu.All day long the south wind blew rapidly and the water overwhelmed the people like an attack.
Ayrıca, bazen Ağ Hızlandırma veya korsanlık olarak anılacaktır.Also, sometimes referred to as Network Acceleration or piracy.
Lisenin hemen başında Feynman hızla daha üst matematik derslerine terfi ettirilmiştir.Upon starting high school, Feynman was quickly promoted into a higher math class.
Orta Çin'in Yükselişi planı, merkez bölgelerinin gelişimini hızlandırmak için tasarlandı.Rise of Central China Plan, to accelerate the development of its central regions.
Bazı DGM sistemleri ayrıca donanımsal kriptografik hızlandırıcılardır.Some HSM systems are also hardware cryptographic accelerators.
II. Basileios, ilkbaharda kasabayı hızla ele geçirdi ve sakinlerini yeniden yerleştirdi.Basil II swiftly seized the town in the spring and resettled its inhabitants.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.During the communist period, industrial development was vastly accelerated.
SLAC Ulusal Hızlandırıcı Laboratuvarı.SLAC National Accelerator Laboratory.
Sadece Brandenburg fabrikasında kamyon üretimi tam hızla ilerliyordu.Only at the Brandenburg plant did truck manufacture roar ahead at full speed.
Bu matematiksel teknikler hızla özel girişimlere de yayılmıştır.These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises.
Pers ile barış yaptıktan sonra, Balkanlara asker gönderme yaparak bu gelişmeyi hızlandırdı.After making peace with Persia, he sped up that development by redeploying troops to the Balkans.
Daha önce hiç kamera kullanmamış olan Donahue, iki gün boyunca "hızlandırılmış ders" aldı.Donahue had never operated a camera before and spent two days in a "crash course".
Tam tersi, c'yi aşan grup hızları, aynı zamanda deneylerde gözlemlenmiştir.The opposite, group velocities exceeding c, has also been shown in experiment.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.Russia bounced back from the August 1998 financial crash with surprising speed.
Bazıları bunu yapmadı, böylece görüşler ve açıklamalar hızla çoğaldı.Some did not and viewpoints and explanations proliferated.
Moğollar, Jin kuvvetlerini hızla kuşattı ve üç gün boyunca şiddetli bir savaşa girdiler.The Mongols swiftly surrounded the Jin forces and engaged them in fierce battle for three days.
Son olarak, ivmelenen gözlemcilere ek olarak, Candace’in arabasını hızlandırdığını düşünelim.Finally, as an example of non-inertial observers, assume Candace is accelerating her car.
Yüksek enerjiler de kullanılabilir: 5 MeV (800,000 aJ) gücünde hızlandırıcılar mevcuttur.Higher energies can also be used: accelerators capable of 5 MeV (800,000 aJ) are common.
Vahan hızla Ermenistan'ı kontrol altına almak için fırsat kullandı.Vahan quickly used the opportunity to regain control of Armenia.
İki araç bir yol boyunca ilerliyor, ikisi de sabit hızlarla hareket ediyor.Two cars travel along a road, both moving at constant velocities.
Numara Aralık 2012 yılında 150.000, ardından Aralık 2013 yılında 200.000-e hızlandırıldı.The number ramped up to 150,000 in December 2012, followed by 200,000 in December 2013.
Leon'un kişisel hizmetine girmesinden sonra hızla yükseldi ve 900 kişilik protospatharios oldu.Promoted rapidly after his entry into Leo's personal service, he was made a protospatharios in 900.
Hafif gemiler hızla birçok "Alman" torpido botu savaş dışı bıraktılar.Hela and the other ships quickly "destroyed" several of the German torpedo boats.
Aynı zamanda model 220 kbit / s'ye kadar hızlanabilen EGPRS (EDGE) 'dir.It is also EGPRS (EDGE) capable of speeds up to 220 kbit/s.
Böylece, tüm parçacıklar eşzamanlı aralıklarla hızlandırılırlar.Thus, all particles get accelerated in isochronous time intervals.
609-610 arasındaki durum, Phocas ve ona sadık olanlar için hızla korkunçlaştı.The situation in 609–610 was quickly becoming dire for Phocas and his loyalists.
Khan gayesini "Her yaştan çocuğun öğrenimini hızlandırmak.Khan outlined his mission as to "accelerate learning for students of all ages.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.In these situations, rapid reduction of the blood pressure is mandated to stop ongoing organ damage.
DownThemAll - ünlü bir indirme yöneticisi ve hızlandırıcısı.DownThemAll! – a download manager/accelerator.
Daha sonra Matsuyama kentinde devam etmiş ve Ashihara Karate öğretisi hızla orada popüler olmuştur.He continued to the city Matsuyama, and Ashihara Karate quickly became popular there as well.
Bu okulların çoğunluğu hızla laik bir yön kazanmıştı.The majority of these schools quickly acquired a secular aspect.
Ancak dava, hızla onların aleyhine döndü.The court quickly ruled against him.
10 Ram hızlandırıcıları da hafif gaz silahları bir alternatif olarak öne sürülmüştür.Ram accelerators have also been proposed as an alternative to light-gas guns.
609-610 arasındaki durum, Domentziolus ve tüm Phocas'a sadık olanlar için hızla zorlaştı.The situation in 609–610 was quickly becoming dire for Domentziolus and all Phocas loyalists.
Türk göçmenler çok sayıda ve çok hızla Trakya'ya yerleşmeye başlamışlardı.A large number of Turkish immigrants began to settle in Thrace very quickly.
"Nobel fizik ödülü evrenin hızlandırılmasının bulunmasına"."Nobel physics prize honours accelerating Universe find".
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Christianity was spreading in his time.
Patlayıcıların patlama hızlarının listesi ^ "TATP is suicide bombers' weapon of choice"."TATP is suicide bombers' weapon of choice".
Birinci bölgede, alan tarafından hızlanabilen ve akımı düşüren serbest iyonlar vardır.In region 1, there are free ions that can be accelerated by the field and induce a current.
Görevdeki süresi içinde ölüm cezalarının sayısı hızla arttı.During his time in office the number of death sentences rose sharply.
Bu işletmelerin birçoğu hızla büyük konglomera haline geldi.Many of these businesses grew rapidly into the larger conglomerates.
Beyaz ve açık mavi renkleriyle görülen alanlar en düşük hızları temsil eder.The areas appearing white and light blue are at the lowest velocities.
Çağdaş hızlandırıcılar için tasarlanan dedektörlerin hem boyutu hem de maliyeti devasadır.Detectors designed for modern accelerators are huge, both in size and in cost.
1859 - James Clerk Maxwell; moleküler hızların dağılımı kanununu keşfeder.1859 – James Clerk Maxwell discovers the distribution law of molecular velocities.
Ancak gemi çok ciddi yalpalama ve yüksek hızlarda da ağır titreşim problemleriyle karşılaştı.However, the ship suffered from serious roll problems and heavy vibration at higher speeds.
Farklı bitkide üretilen süt çikolata çubukları popüler kanıtladı ve şirket hızla büyüdü.The milk chocolate bars manufactured at this plant proved popular, and the company grew rapidly.
Gizlilik koşulları müşterilerin korkularını hafifletmek için Microsoft tarafından hızla güncellendi.The privacy terms were quickly updated by Microsoft to allay customers' fears.
Agronomistler, istenen özelliklerin gelişimini hızlandırmak için biyoteknolojiyi kullanmaktadırlar.Agronomists use biotechnology to extend and expedite the development of desired characteristic.
Hem Avustralya hem de Hindistan halen kuzeydoğu yönünde yılda 5–6 cm. bir hızla ilerlemektedir.Both Australia and India are currently moving northeast at 5–6 centimeters (2–3 in) a year.
Franklin, siyasete girmiş ve hızla gelişmişti.Franklin became involved in Philadelphia politics and rapidly progressed.
Hızlandırılmış eğitim programını bitirmesinin ardından, Şubat 1917'de Türk cephesine gönderilmiştir.He passed an accelerated training program, and in February 1917, was sent to the Turkish front.
Başkan Şimon Peres’i temsil eden bir delege 2011’de partikül hızlandırıcıyı ziyaret etti.An Israeli delegation headed by President Shimon Peres visited the particle accelerator in 2011.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Let us see how one can use concretely this idea.