hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu işlem böyle devam ederek hızlanmayı sağlar.我相信，这样我们进步快。
Bu ifadeye göre c den daha büyük hızlar yoktur.自稱有C以上的罩杯。
Örneğin, Avrupa Nükleer Araştırma Merkezinde (CERN) birçok hızlandırıcı tipleri kullanılmaktadır.比如在欧洲核子研究中心（CERN）反质子的储存就是使用的这种方法。
Daha sonra uçuş noktaları hızla arttı.之後荷貝移動速度逐漸加快。
Patlayıcıların patlama hızlarının listesi National Pollutant Inventory - Lead and Lead Compounds Fact Sheet半導體 National Pollutant Inventory - Cadmium and compounds（英文）
Seçilen uygun vites ile yüksek hızlarda dahi ekonomik sürüşün mümkün kılınması (5.vites).生長快速與高環境忍受度使得此物種成為受歡迎的經濟物種。
Hızlanan bir roket gemide iki gözlemci düşünün.가속되는 로켓에 탑승 중인 관찰자 두 명이 있다고 하자.
Durum hızla ters bir hâl alır ve Rick, silahıyla iki adamı da öldürür.상황은 빠르게 좋지 않게 변했고 릭은 두 남자를 총으로 쏴 죽이게 된다.
1930'dan 1935'e kadar hızları 885 km/s (550 mph)'e ulaşan roketlerin fırlatılması çalışmalarında yer aldı.1935년에 이르기까지 그는 로켓을 시속 885킬로미터(550마일)의 속도로 비행할 수 있을 정도로 발전시켰다.
Hızla ilerlemek, Leningrad Sovyet savunmasını neredeyse olanaksız hale getirecekti.즉시 진격이 시작되면서 소련은 레닌그라드 방어가 거의 불가능한것 처럼 보였다.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.이러한 상황에서는, 계속 진행 중인 장기 손상을 막기 위해 혈압을 빠르게 낮추어야 한다.
Moskova'daki fabrikalar hızla askeri endüstri komplekslerine dönüştürüldü.모스크바의 공장은 급하게 군수공장으로 전환되었다.
Örneğin, sürücü koltuğu, otomobil ile sürücüyü aynı oranda hızlandırmak için yeterli bir kuvvet uygular.예컨대 자동차 운전석은 자동차가 가속되는 것과 같은 정도의 힘을 운전자에게 가한다.
Bu gaz dışarı doğru 164 km/sn hızla hareket etmekte ve uzayda çok büyük bir hızla genişlemektedir.가스는 바깥쪽을 향해 초속 164 킬로미터의 속도로 운동하고 있으며, 우주 공간을 향해 빠르게 팽창하고 있다.
Hızlanan genişleme: Uzayın metrik genişlemesi hızlanıyor gibi görünmektedir.가속 팽창 : 우주의 미터단위의 팽창은 점점 속도를 내는 것처럼 보인다.
Küme içindeki yaklaşık 15,000 yıldızın kesin hızları alınmıştır.이 성단에 속한 항성들 중 약 15,000 개의 정밀한 속도가 얻어져 있다.
Yön değiştirmeden sabit hızla hareket eden cisimlerin yörüngeleri düz çizgilere karşılık gelir.방향 변화 없이 일정한 속력으로 움직이는 물체의 궤도는 직선에 해당한다.
Son yıllarda üniversite mezunu sayısı hızla artmaktadır.최근 몇 년간 고등학교 교육은 꾸준히 발전해 왔다.
Hava problemleri, saatte 75 mil hızla gelen rüzgarlar, yağmur ve karın eksikliğiydi.T날씨는 시속 75마일(121 Km/h)의 바람과 비, 눈의 부족으로 많은 문제를 낳았다.
Dünya çapında yaklaşık 26,000 hızlandırıcının varolduğu tahmin edilmekte.전 세계적으로 약 26,000대의 입자가속기가 있다.
1990'ların başında White'ın sağlığı hızla bozuluyordu.1990년 초, 화이트의 건강은 급속도로 악화되었다.
Şehir son beş yıl içinde hızla büyüm üşve 50 km²'lik bir kentsel alana sahip olmuştur.난퉁은 지난 25년간 장강 삼각주의 도시 중 하나로써 빠르게 발전하였다.
Odanın kapısını hızla kapadım. ^ Sözcükte anlam EdebiyatÖğretmeni.com.집현전 교리(敎理)를 거쳐 지평(持平)·문학(文學)대제학을 역임하였다.
Bu hızlandırıcı titreşen elektriksel alanı iyonları 400 MeV değerinde hızlandırıyor.저전력 설계에 따라 촬영 매수가 400장으로 크게 증가했다.
Kádár yönetim basamaklarını hızla tırmanıyordu.왕실은 급박하게 피난길에 올라야 했다.
Ancak Göktürkler, zor kış şartları yüzünden onu hızla terk ettiler.그러나, 갓산토다 성의 견고한 수비에 저지당하여 단념하고 철수하였다.
Şehrin nüfusu hızla artmaktadır.도시는 현재 빠르게 발전하고 있다.
Kent bugün hızla yenilenen canlı bir yerdir.오늘날 당양은 빠르게 성장하는 현대적인 도시이다.
Uçuş hızları azdır.이동 속도는 느리다.
Saatte 70 mil (113 km/s) ve üzerinde hızlara ulaşabilir.최대 113 km/h (70 mph) 속도로 날 수 있다.
İspolkom’daki partiler hızla örgütlenmeye başlamışlardı.또한 유럽 안보 협력 기구(OSCE)의 미팅은 예정대로 진행되었다.
19 Aralık'ta açık denizde maksimum hızlara ulaştı.12월 21일 중부내륙고속도로 남양평 나들목 구간이 개통되었다.
Çocukların okula başlamasıyla birlikte üstbiliş becerilerindeki gelişim de hızlanır.발육이 빨라 형과 같이 학교생활을 시작한다.
35-40 kilometre hızla koşabilirler.시속 2~30km이상으로 달릴 수 있다.
Patlayıcıların patlama hızlarının listesi National Pollutant Inventory - Lead and Lead Compounds Fact Sheet생석회 (산화 칼슘) 산화 바륨 황화 마그네슘 “National Pollutant Inventory – Magnesium Oxide Fume Fact Sheet”.
Don Omar ve hızla yayılmaya başladı.같은 해 Don Omar는 기소 당한다.
Bu şekilde 27 Km/h hızla yüzebilirler.시속 70km이상 까지도 헤엄칠 수 있다.
Otomobil endüstrisi hızla gelişir.기계 산업이 잘 발달해있다.
Sonuç olarak, onların az ölçüde farklı göreceli hızları onları galaksi boyunca görülebilir yapmıştır.결과적으로 그들의 상대적으로 미세한 속력차가 그것들을 은하의 여러 곳으로 흩어지게 한다.
Prusya'nın hızla güçlenmesi karşısında Fransa öteden beri rahatsızdı.프로이센의 세력 확대는 프랑스를 불안하게 만들었다.
Bu arada Fransa'da devrimi hazırlayan gelişmeler hızlanmıştı.그런데도 프랑스 혁명은 점점 진행되어 갔다.
Hatta gerektiğinde bu hızlarını iki katına çıkarabilirler.다만, 특히 필요한 경우에는 차장을 2명 이상 둘 수 있다.
Toplu ölümler hızlanacak. ^ Tek kıta olacağız.경공이 죽자 도가 제후가 되니 곧 안유자다.
Hafif oldukları için çok yüksek hızlara ulaşabilirler.가볍기 때문에 빠르게 움직일 수 있다.
Hızlandığında yere paralel 70-80 metre gitmesi mümkündür.하지만 보토는 급가속이 가능하며 약 14~22 km/hr의 속도를 낼 수 있다.
Bununla birlikte şehir hızla iyileşti.עם זאת העיר הצליחה להתאושש במהרה.
Kazakistan bankacılık sistemi hızla gelişiyor.לקפריסין מערכת בנקאות מתקדמת מאד.
Ford kardeşler paranın ancak bir kısmını alabildiler ve hızla Missouri’yi terk ettiler.האחים פורד קיבלו רק נתח מהפרס, ונמלטו ממיזורי.
2008'de Japonya'nın işgücü 66 milyon işçiden oluşuyordu —%40'ı kadın— ve hızla küçülüyordu.כח העבודה, הכולל נכון לשנת 2008 כ-66 מיליון בני אדם, מורכב מ-40% נשים, ונמצא במגמת ירידה מתמדת.
Düşük hızlarda yüksek verim sağlar.ניתן בונוס על מהירות גבוהה.
Bonn, savaş sonrası hızla gelişti.סופוט התאוששה במהירות לאחר המלחמה.
Mach 0,9'a ulaşan hızlarda ve 40,000 ft'e (12,200 m) ulaşan irtifalarda yaklaşık 200 uçuş yapıldı.כמעט 200 טיסות נעשו במהירויות של עד 0.9 מאך בגובה של 40,000 רגל (12,200 מ').
Gelen değerli madenler Avrupa’da fiyatların hızla artmasına yol açmıştır.המצב הכלכלי הקשה באירופה איפשר לה לקנות אמנות במחירים נמוכים מאוד.
Kışları alizeler esip hızları ortalama 39 km/saattir.בחורף הרוחות נושבות בעוצמה של 39 קילומטרים בשעה.
Bu yüksek hızdaki bir bandı normal hızlarda yürütmeyi mümkün kıldı.מפתח זה מאפשר לשדר במהירויות גבוהות במיוחד.
1980'li yıllardan sonra eğitim hızla gelişmiştir.מאז שנות ה-80 של המאה ה-20 התפתח המכון באופן מהיר.
Nazi Partisi hızla büyümeye başlar.אוכלוסיית פולין מזדקנת במהירות.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.ולהביע את השקפותיו כיצד ניתן וצריך לשפר את המצב.
Başlangıçta, elektrotlar hızla ısınmıştır.לאחר ההאצה האלקטרונים נעים במהירות גבוהה מאוד.
Bu yöntemin tercihi hızla artan bir grafik göstermektedir.אני אשלח לך בקרוב ציור יותר טוב מסקיצה זו.